acquire ownership
発音
/əˈkwaɪər ˈoʊnərˌʃɪp/
acQUIRE OWNership
💡 「ア」と「クワイア」の間をスムーズにつなげ、特に「クワイア」と「オウン」を強く発音することを意識しましょう。「オウンナーシップ」と4音節で発音します。
使用情報
構成単語
意味
（財産、企業などの）所有権を取得する、所有権を得る。
"To legally obtain or gain control of something, particularly property, assets, or a company, thereby becoming its rightful owner."
💡 ニュアンス・使い方
このフレーズは、財産、企業、株式、知的財産などの所有権が法的に移転する際に使われます。非常にフォーマルな表現であり、ビジネス、法律、経済、不動産などの専門的な文脈で頻繁に登場します。単に物を「買う」というよりも、所有権の法的、概念的な側面を強調します。個人的な感情を伴うことは少なく、客観的な事実や手続きを説明する際に用いられます。日常会話で使うと堅苦しい印象を与えます。
例文
The company announced its intention to acquire ownership of a smaller rival firm.
その会社は、小規模なライバル企業の所有権を取得する意向を発表しました。
Upon completing the mortgage payments, he will officially acquire ownership of the house.
住宅ローンの支払いを完了すると、彼は正式にその家の所有権を取得します。
The museum managed to acquire ownership of a rare ancient artifact through a generous donation.
その博物館は、多額の寄付を通じて希少な古代遺物の所有権を取得しました。
Investors are keen to acquire ownership in promising tech startups.
投資家は有望なテクノロジースタートアップの所有権を取得することに熱心です。
Legal experts are advising on the best way to acquire ownership of the intellectual property rights.
法律専門家が、知的財産権の所有権を最も良い形で取得する方法について助言しています。
The government is seeking to acquire ownership of certain lands for public infrastructure projects.
政府は公共インフラプロジェクトのために特定の土地の所有権取得を目指しています。
After years of negotiation, the community group finally acquired ownership of the old town hall.
長年の交渉の末、地域団体はついに古い市庁舎の所有権を取得しました。
Our strategic plan involves acquiring ownership of key supply chain components.
当社の戦略計画には、主要なサプライチェーンコンポーネントの所有権を取得することが含まれています。
She hopes to acquire ownership of her family's historic estate one day.
彼女はいつか家族の歴史ある邸宅の所有権を取得したいと考えています。
To acquire ownership of a domain name, one must register it through an accredited registrar.
ドメイン名の所有権を取得するには、認定されたレジストラを通じて登録する必要があります。
類似表現との違い
「purchase」は金銭を支払って購入する、という行為自体に焦点を当てた、より一般的な表現です。所有権の移転を伴いますが、「acquire ownership」のような法的・抽象的な所有権の概念を前面に出すわけではありません。フォーマル度は「acquire ownership」より低いですが、ビジネスでも使われます。
「take possession of」は、物理的に占有する、手に入れる、というニュアンスが強いです。必ずしも所有権の法的取得を意味するわけではなく、賃貸や占有のみの場合にも使えます。「acquire ownership」は法的な権利の取得に重きを置きます。
「gain control of」は、所有権だけでなく、経営権や影響力など、より広範な「支配」を得ることを意味します。所有権の取得によって支配権を得ることもありますが、必ずしも所有権自体を指すわけではありません。「acquire ownership」は直接的に所有権の取得に焦点を当てます。
「obtain ownership」は「acquire ownership」と非常に似ており、ほぼ同義で使われます。どちらも所有権の取得を意味しますが、「acquire」の方がやや積極的、あるいは努力や交渉の結果として得るというニュアンスを含むことがあります。
「buy」は最も一般的でカジュアルな「買う」という行為を表す単語です。所有権の移転は伴いますが、「acquire ownership」ほどのフォーマルさや法的側面、抽象的な所有権の概念は強調されません。日常会話で頻繁に使われます。
よくある間違い
「owner」は「所有者」という人や法人を指す名詞で、「所有権」を意味する「ownership」とは異なります。所有権を得る場合は「ownership」を使います。
「get ownership」も意味は通じますが、「acquire ownership」はよりフォーマルで、特にビジネスや法律の文脈ではこちらが好まれます。「get」は汎用的すぎるため、専門的な場面では避けましょう。
動詞「acquire」の後に「所有権」という名詞「ownership」が続きます。「所有するために」という意味で不定詞「to own」を続けるのは文法的に正しくありません。
学習のコツ
- 💡「acquire ownership」は非常にフォーマルな表現であり、日常会話ではあまり使われません。
- 💡ビジネス、法律、不動産、金融などの専門的な文脈で使うと効果的です。
- 💡「acquire」の後に直接「a company」や「property」を置くと、「会社を買収する」「不動産を取得する」という意味になります。これに対し、「acquire ownership」は「所有権を取得する」という法的行為を強調します。
- 💡多くの場合、「acquire ownership of + 対象物」という形で使われます。
対話例
企業が買収を検討している際の役員会議
A:
We need to finalize the legal procedures to acquire ownership of the target company by next quarter.
来四半期までに、対象企業の所有権を取得するための法的手続きを完了させる必要があります。
B:
Our legal department is making steady progress, but there are still some complex regulatory hurdles.
法務部門は着実に進捗していますが、まだいくつかの複雑な規制上のハードルがあります。
不動産投資に関する専門家との会話
A:
What are the common challenges when trying to acquire ownership of distressed properties?
不良資産の所有権を取得しようとする際によくある課題は何ですか？
B:
Primarily, it's dealing with existing liens and ensuring clear title, which requires thorough due diligence.
主な課題は、既存の先取特権に対処し、明確な所有権を確保することです。これには徹底的なデューデリジェンスが必要です。
Memorizeアプリで効率的に学習
acquire ownership を含む、すべてのフレーズ・英単語を自分専用の単語帳で学習できます。フラッシュカード形式の反復学習で確実に記憶定着。