/əˈtʃiːv ˌmɪn.i.ə.tʃʊr.əˈzeɪ.ʃən/
əˈTʃIːV ˌmɪn.i.ə.tʃʊr.əˈZEɪ.ʃən
💡 「achieve」の「chieve」の部分、そして「miniaturization」の「-za-」の部分にそれぞれ強いアクセントがあります。「ミニチュア」という言葉に馴染みがあるので、その延長で発音をイメージしやすいでしょう。
"To successfully accomplish a significant reduction in the physical size or scale of a device, system, or component, typically while maintaining or enhancing its functionality and performance."
💡 ニュアンス・使い方
このフレーズは、主に科学技術、エンジニアリング、製品開発といった専門的な分野で用いられます。単に「小さくする」というよりも、高度な技術的課題を克服し、機能性や性能を維持・向上させながらサイズを縮小する「達成」や「実現」というニュアンスが非常に強く含まれます。使用される場面は、新製品の発表、研究論文、技術報告書、ビジネス会議など、非常にフォーマルで専門的な文脈に限られます。日常会話でこの表現を使うことはまずありません。ネイティブにとっては、専門知識を要する高度な技術的成果を示す言葉として認識され、ポジティブな進歩を述べる際に使われます。
Our engineers worked tirelessly to achieve miniaturization in the new smartphone design.
当社のエンジニアは、新しいスマートフォンの設計において小型化を達成するためにたゆまぬ努力をしました。
The company's breakthrough technology allowed them to achieve miniaturization of medical devices.
その会社の画期的な技術により、医療機器の小型化を実現できました。
Achieving miniaturization is crucial for wearable technology to be widely adopted.
ウェアラブル技術が広く普及するためには、小型化の達成が不可欠です。
The next generation of drones aims to achieve miniaturization without compromising flight performance.
次世代のドローンは、飛行性能を損なうことなく小型化を達成することを目指しています。
Investment in advanced materials science is key to achieving miniaturization in electronics.
先端材料科学への投資が、電子機器の小型化達成の鍵となります。
They are researching new methods to achieve miniaturization for satellite components.
彼らは衛星部品の小型化を実現するための新しい方法を研究しています。
This project’s primary goal is to achieve miniaturization of the power supply unit.
このプロジェクトの主な目標は、電源ユニットの小型化を達成することです。
The challenge was how to achieve miniaturization while increasing processing power.
課題は、処理能力を高めつつ小型化をどのように達成するかでした。
Through innovative design, we successfully achieved miniaturization of the sensor array.
革新的な設計により、センサーアレイの小型化を成功裏に達成しました。
Achieving miniaturization enabled the creation of truly portable computing devices.
小型化の達成により、真にポータブルなコンピューティングデバイスの製造が可能になりました。
「reduce size」は、単に物の大きさを小さくするという一般的な意味合いで使われます。技術的な困難を乗り越えて目標を達成したというニュアンスは弱く、「achieve miniaturization」よりも広範な文脈で使用可能です。
最もシンプルで直接的な表現で、特別な技術的成果やフォーマルな文脈を想定していません。日常会話でも使われますが、「achieve miniaturization」が持つ専門性や達成感はありません。
「downsize」は製品や企業の規模を縮小する際に使われますが、「achieve miniaturization」のような高度な技術的挑戦やその成功を強調する意味合いは薄いです。製品の物理的なサイズ縮小だけでなく、機能の削減を伴う場合もあります。
「shrink」は物理的に縮む、縮ませるという意味合いが強いですが、こちらも「achieve miniaturization」が持つ技術的な成果や努力を強調するニュアンスはあまりありません。より口語的な表現です。
動詞の「miniaturize(小型化する)」ではなく、名詞の「miniaturization(小型化)」を「achieve(達成する)」の目的語として使います。「achieve」は目標や成果を表す名詞を伴うのが一般的です。
「小型化」という成果を「達成する」という文脈では、「make」よりも「achieve」の方が適切です。「make」は「〜を作る」というより一般的な意味合いになります。
A:
Team, what's the latest update on the new sensor module?
チームの皆さん、新しいセンサーモジュールの最新状況はどうですか?
B:
We've made significant progress. We are very close to achieving miniaturization while maintaining performance.
かなりの進捗がありました。性能を維持しつつ、小型化を達成する段階まで来ています。
A:
To stay competitive, we must achieve miniaturization in our next-generation product.
競争力を維持するためには、次世代製品で小型化を達成しなければなりません。
B:
I agree. Our R&D team is already exploring innovative solutions to achieve that.
同感です。当社の研究開発チームは、それを達成するための革新的なソリューションを既に模索しています。
achieve miniaturization を含む、すべてのフレーズ・英単語を自分専用の単語帳で学習できます。フラッシュカード形式の反復学習で確実に記憶定着。