accuse of dishonesty
発音
/əˈkjuːz əv dɪsˈɒnɪsti/
əˈkjuːz əv dɪsˈɒnɪsti
💡 「accuse」は「アキューズ」のように「キュ」に強勢を置きます。そして「dishonesty」は「ディスオネスティ」のように「ホ」に強勢を置いて発音します。全体的にゆったりと発音し、各単語をクリアに発音することを意識しましょう。
使用情報
構成単語
意味
不誠実であるとして非難する、不正行為を働いたと告発する。
"To formally state that someone has acted in a dishonest or untrustworthy manner, often implying a breach of trust or integrity."
💡 ニュアンス・使い方
このフレーズは、ある人物が誠実さに欠ける行動や不正な行為を行ったと、公然と、または強い口調で指摘する際に用いられます。単なる批判よりも強く、「告発」や「咎める」といったニュアンスを含みます。個人の評判や信頼性に大きな影響を与える可能性のある、かなり重い言葉です。 **どんな場面で使うか**: ビジネスにおける倫理違反、政治家のスキャンダル、法的な争い、または個人的な裏切りなど、信頼が問われる深刻な状況で使われることが多いです。安易な日常会話ではあまり使われません。 **どんな気持ちを表すか**: 告発する側は、相手の行為に対する強い不信感、怒り、または失望を抱いています。相手の誠実さを根本的に疑問視している状態です。 **フォーマル度**: 比較的フォーマルで、重々しい表現です。カジュアルな会話で軽い気持ちで使うことは稀です。 **ネイティブがどう感じるか**: 相手の信用を著しく傷つける可能性のある、非常に重い言葉だと感じます。証拠がないのに使うと、告発する側の信頼性が問われることもあります。そのため、使用には慎重さが求められます。
例文
The newspaper accused the politician of dishonesty regarding his campaign finances.
その新聞は、政治家が選挙資金に関して不正を働いたと非難しました。
She was accused of dishonesty after manipulating the sales figures to meet her target.
彼女は目標達成のために売上数字を操作した後、不正行為で告発されました。
The audit report accused the former CEO of dishonesty in handling company assets.
監査報告書は、元CEOが会社の資産を管理する上で不正を働いたと告発しました。
The prosecution attempted to accuse the witness of dishonesty in their testimony.
検察は証人が証言で不誠実であったと告発しようとしました。
It's a serious matter to accuse a colleague of dishonesty without solid proof.
確固たる証拠なしに同僚を不正行為で告発するのは深刻な問題です。
He strongly denied being accused of dishonesty in the academic research project.
彼は学術研究プロジェクトで不正行為を非難されたことを強く否定しました。
Some employees quietly accused their manager of dishonesty regarding project expenses.
一部の従業員は、プロジェクト経費に関してマネージャーが不正を働いたとひそかに非難しました。
The public accused the company of dishonesty after a major scandal came to light.
大規模なスキャンダルが明るみに出た後、世間はその会社を不誠実であると非難しました。
Never accuse someone of dishonesty unless you have undeniable evidence.
決して、否定できない証拠がない限り、誰かを不正行為で告発してはなりません。
The whistleblower accused the entire department of dishonesty and corruption.
内部告発者は、部署全体が不誠実で腐敗していると告発しました。
His opponents tried to accuse him of dishonesty, but their claims lacked substance.
彼の反対派は彼を不誠実であると非難しようとしましたが、彼らの主張には実体がありませんでした。
類似表現との違い
「charge with dishonesty」は、「不正行為で訴追する」といった、より法的な文脈や公式な告発を指す場合が多いです。警察が逮捕・起訴する際などに使われます。一方、「accuse of dishonesty」は、必ずしも法的手続きを伴わず、個人的な非難や公衆の場での告発にも使われます。フォーマル度は同程度か、chargeの方がさらに高いこともあります。
「allege dishonesty」は、「不誠実であると主張する」という意味で、まだ証拠が不十分であったり、事実として断定できない段階で使われることが多いです。一方で「accuse of dishonesty」は、告発する側が何らかの証拠や確信を持って非難するニュアンスが強く、より断定的な表現です。allegeの方が慎重な姿勢を示します。
「criticize for being dishonest」は、「不誠実であると批判する」という意味で、「accuse of dishonesty」よりも非難の度合いが低いです。個人的な意見や評価としての批判であり、法的な告発や重大な不正行為の指摘というよりは、倫理的な行動への不満や意見表明に近い感覚です。フォーマル度は中立的〜ややフォーマル。
よくある間違い
「〜のことで非難する、告発する」という動詞 accuse の後には、常に前置詞 'of' を使います。'for' は誤りです。
accuse の後に動名詞を続ける場合は、「accuse + 人 + of + 動名詞（-ing形）」の形をとります。'to be' は不適切です。
学習のコツ
- 💡「accuse + 人 + of + 名詞/動名詞」という文型をセットで覚えましょう。
- 💡フォーマルで重い言葉なので、使う際は文脈や相手との関係性をよく考慮する必要があります。
- 💡証拠に基づかない安易な使用は、自身の信頼性を損なう可能性があるので注意しましょう。
対話例
社内での不正調査に関する議論
A:
The preliminary report suggests that there might have been some irregularities in the financial records.
予備報告によると、財務記録にいくつかの不正があった可能性があります。
B:
Are we ready to accuse anyone of dishonesty based on this report, or do we need more evidence?
この報告書に基づいて誰かを不正行為で告発する準備はできていますか、それともさらなる証拠が必要ですか？
A:
We need to conduct a deeper investigation first. It's too early for direct accusations.
まず、より詳細な調査を行う必要があります。直接的な告発をするには時期尚早です。
ニュース番組でのコメント
A:
Many voters are now questioning the mayor's integrity after the scandal.
多くの有権者が、スキャンダルを受けて市長の誠実さに疑問を抱いています。
B:
Indeed. While no official charges have been filed, the public has started to openly accuse him of dishonesty.
確かに。公式な告発はまだありませんが、市民は彼を不誠実であると公然と非難し始めています。
Memorizeアプリで効率的に学習
accuse of dishonesty を含む、すべてのフレーズ・英単語を自分専用の単語帳で学習できます。フラッシュカード形式の反復学習で確実に記憶定着。