「accomplished」の類語・言い換え表現
達成された、優れた技術や才能を持つという意味形容詞
accomplishedより適切な表現を場面に応じて使い分けましょう。 フォーマル度やニュアンスの違いを詳しく解説します。
フォーマルな表現(2語)
masterful
(名人のような、達人の)ニュアンス: 非常に高い技術や才能を持ち、他者を圧倒するようなレベルの表現に使われます。「accomplished」はより一般的な才能を指すのに対し、こちらは特に卓越した技術を強調します。
The pianist delivered a masterful performance.
そのピアニストは名人のような演奏を披露しました。
His masterful handling of the situation impressed everyone.
彼の状況への名人のような対処は、皆を感心させました。
virtuoso
(名人、達人)ニュアンス: 特に音楽や芸術の分野で非常に高い技術を持つ人を指し、しばしば演奏や作品の技術的な優れた部分を強調します。一般的には「accomplished」よりも狭い分野で使われます。
He is a virtuoso on the violin.
彼はバイオリンの名人です。
The concert featured a virtuoso pianist.
そのコンサートではピアノの名人が出演しました。
中立的な表現(13語)
expert
(専門家、熟練者)ニュアンス: 特定の分野において非常に高い知識や技術を持つ人を指します。「accomplished」は一般的に才能や技術の高さを示すが、「expert」はその特定分野での専門的な知識を強調します。
She is an expert in artificial intelligence.
彼女は人工知能の専門家です。
He became an expert in his field through years of practice.
彼は長年の実践を通じてその分野の専門家になりました。
adept
(熟練した、上手な)ニュアンス: 特定の技術や活動に非常に慣れていることを示し、特にそのスキルを自然に扱うことができる場合に使われます。「accomplished」はより広範な達成感を表します。
She is adept at solving complex problems.
彼女は複雑な問題を解決するのが得意です。
He is adept in various sports.
彼はいくつかのスポーツに熟練しています。
proficient
(習熟した、熟練した)ニュアンス: 特定のスキルや知識に関して十分な能力を持つことを示します。技術的な能力を強調することが多く、「accomplished」はより広範囲な才能や達成を意味します。
She is proficient in both English and Japanese.
彼女は英語と日本語の両方に習熟しています。
He is proficient at using various software tools.
彼はさまざまなソフトウェアツールの使用に熟練しています。
skilled
(技術を持った、熟練した)ニュアンス: 特定の技術や分野において高いレベルの能力を持つことを示します。「accomplished」はより全体的な達成感を含む場合もあります。
He is a skilled craftsman.
彼は熟練した職人です。
She is skilled in negotiation.
彼女は交渉において熟練しています。
talented
(才能のある)ニュアンス: 自然な才能や能力を持つことを示します。「accomplished」は努力や経験によって得られた達成感を強調することが多いです。
She is a talented artist.
彼女は才能のあるアーティストです。
He is a talented musician.
彼は才能のあるミュージシャンです。
accomplished
(達成された、優れた技術や才能を持つという意味)ニュアンス: この単語は、特定の分野での成功や成果を持つことを強調します。他の類語と比べて、より多くの経験や実績を示唆します。
She is an accomplished writer.
彼女は優れた作家です。
He is an accomplished chef.
彼は優れたシェフです。
gifted
(才能に恵まれた)ニュアンス: 生まれ持った才能や特別な能力を強調します。「accomplished」は努力の結果として達成されたスキルを示すのに対し、こちらは自然な才能を示します。
He is a gifted mathematician.
彼は才能のある数学者です。
She is a gifted child with exceptional abilities.
彼女は特別な能力を持つ才能のある子供です。
adept
(熟練した、上手な)ニュアンス: 特定の技術や活動に非常に慣れていることを示し、特にそのスキルを自然に扱うことができる場合に使われます。「accomplished」はより広範な達成感を表します。
He is adept at solving complex problems.
彼は複雑な問題を解決するのが得意です。
She is adept in various sports.
彼女はいくつかのスポーツに熟練しています。
seasoned
(経験豊富な)ニュアンス: 多くの経験を積んでいることを示し、特定の分野での実践的な知識やスキルを強調します。「accomplished」は成果や達成感を強調する場合が多いです。
She is a seasoned professional in her field.
彼女はその分野で経験豊富な専門家です。
He is a seasoned traveler.
彼は経験豊富な旅行者です。
prodigy
(天才、神童)ニュアンス: 非常に若い年齢で特別な才能や能力を持っている人を指し、一般的に「accomplished」とは異なり、経験よりも才能に重きを置きます。
He is a musical prodigy.
彼は音楽の神童です。
She was a child prodigy in mathematics.
彼女は数学の神童でした。
accomplished
(達成された、優れた技術や才能を持つという意味)ニュアンス: この単語は、特定の分野での成功や成果を持つことを強調します。他の類語と比べて、より多くの経験や実績を示唆します。
She is an accomplished writer.
彼女は優れた作家です。
He is an accomplished chef.
彼は優れたシェフです。
fluent
(流暢な、滑らかな)ニュアンス: 主に言語スキルに関連し、非常に流暢に話したり書いたりできることを示します。「accomplished」はより広範な才能や技術を指すことが多いです。
She is fluent in French.
彼女はフランス語が流暢です。
He speaks fluent English.
彼は英語が流暢に話せます。
talented
(才能のある)ニュアンス: 生まれ持った才能や能力を持つことを示します。「accomplished」は努力や経験によって得られた達成感を強調することが多いです。
She is a talented artist.
彼女は才能のあるアーティストです。
He is a talented musician.
彼は才能のあるミュージシャンです。