acceptance rate
コロケーション英検準2級B1TOEIC ★★★★
発音
/əkˈseptəns reɪt/
əkˈSEPTəns RATE
💡 アクセントは「acceptance」の最初の音節と「rate」にあります。「acceptance」の最後の子音 /s/ は声を立てずに発音しましょう。
使用情報
フォーマリティ:フォーマル
頻度:よく使われる
使用場面:
統計報告会議プレゼンテーション
構成単語
意味
合格率、採用率、許容率など、ある基準に対してどのくらいの割合で受け入れられているかを表す数値。
"The percentage or proportion of something that is accepted or approved."
💡 ニュアンス・使い方
この言葉は主に数値を伴う統計的な表現です。例えば、大学の合格率、就職試験の合格率、製品の不良率など、何らかの基準に対する割合を表します。ビジネスや教育の分野で頻繁に使用され、公式な場面で使うと適切な印象を与えます。数値が低いと選抜が厳しい、数値が高いと採用が緩やかといったニュアンスがあります。
例文
The company has an acceptance rate of 20% for job applications.
この会社の採用率は20%です。
The university aims to increase its acceptance rate for students from underrepresented backgrounds.
この大学は、少数派の学生の合格率を高めることを目標としています。
Our new product has an incredibly high acceptance rate among consumers.
この新製品は消費者の間で非常に高い支持率を得ています。
類似表現との違い
selection rateフォーマル
「acceptance rate」は合格率などのように、ある基準に対してどれだけ受け入れられているかを表しますが、「selection rate」は選抜率のように、条件に合格した者の割合を表します。前者が全体に対する割合、後者が合格者に対する割合といった違いがあります。
pass rateフォーマル
「pass rate」は合格率のように、ある試験に合格した者の割合を表します。一方「acceptance rate」は、より広くある基準に対して受け入れられている割合を指します。後者の方が一般的な概念として使われます。
よくある間違い
❌acceptance percentage
✅acceptance rate
「percentage」は百分率を表しますが、「rate」は割合全般を表す言葉なので、この文脈では「rate」を使うのが適切です。
❌acceptance ratio
✅acceptance rate
「ratio」は比率を表しますが、「rate」の方がより一般的な表現です。「acceptance rate」の方が自然な言い回しです。
学習のコツ
- 💡「acceptance rate」はビジネスや教育の分野で重要な指標として使われる言葉なので、しっかりと理解しましょう。
- 💡数値を伴う表現なので、正確に数値を把握することが大切です。
- 💡「acceptance rate」は「pass rate」や「selection rate」などの類似表現との違いをよく理解しておきましょう。
対話例
会議で新製品の販売状況を報告する
A:
As you can see from the data, our new product has an acceptance rate of 85% among consumers.
データをご覧いただくと、新製品の消費者の支持率は85%となっています。
B:
That's an impressive figure. It looks like the marketing campaign was a huge success.
素晴らしい数字ですね。マーケティング活動が大変効果的だったようです。
Memorizeアプリで効率的に学習
acceptance rate を含む、すべてのフレーズ・英単語を自分専用の単語帳で学習できます。フラッシュカード形式の反復学習で確実に記憶定着。
∞
無制限の単語登録
♪
音声再生対応
📱
オフライン学習