a ton of rice
コロケーション英検準2級B1TOEIC TOEIC 600点目標
発音
/ə ˈtʌn əv raɪs/
a TON of RICE
「a ton of」は「ア トン オブ」のように発音しますが、「of」は弱く「アヴ」に近い音になります。「ton」と「rice」を特に強く発音すると、より自然な響きになります。
使用情報
フォーマリティ:中立
頻度:よく使われる
使用場面:
日常会話料理・レストラン海外旅行農業災害・支援食料品店食料問題
意味
大量の米、非常に多くの米。文字通りの1トンという重さを指すこともあるが、日常会話では誇張表現として「ものすごくたくさんの米」という意味で使われることが多い。
"A very large quantity of rice, often used to emphasize an exceptionally great amount. While it can literally refer to one ton in weight, it is more commonly used as an exaggeration to mean 'a huge amount of rice'."
ニュアンス・使い方
このフレーズは、物理的な1トンという重量を指すこともありますが、日常会話では「とてつもなくたくさんの米」という誇張表現として使われることが非常に多いです。単に「a lot of rice」（たくさんの米）と言うよりも、その量の多さを強調したい場合に用いられます。友人や家族とのカジュアルな会話で使われることが多く、その圧倒的な量に驚きや大変さを込めて話す際にも適しています。フォーマルなビジネスシーンや学術的な文脈では、「a large quantity of rice」や「a substantial amount of rice」のようなより客観的な表現が好まれます。
例文
We bought a ton of rice for the emergency supplies.
非常食として大量の米を買いました。
My grandparents harvested a ton of rice this year.
私の祖父母は今年、大量の米を収穫しました。
The supermarket received a ton of rice in their latest shipment.
そのスーパーは最新の入荷で大量の米を受け取りました。
Can you believe they're asking us to cook a ton of rice for the festival?
祭り用に大量の米を炊けって言われてるんだ、信じられる？
After the disaster, they delivered a ton of rice to the affected areas.
災害後、彼らは被災地に大量の米を届けました。
We always keep a ton of rice at home, just in case.
万が一のために、いつも家に大量の米を常備しています。
The charity aims to distribute a ton of rice to families in need.
その慈善団体は、困窮家庭に大量の米を配布することを目指しています。
He complained that preparing a ton of rice for the restaurant was back-breaking work.
彼は、レストランのために大量の米を準備するのは骨の折れる作業だと不平を言いました。
The government announced a plan to import a ton of rice to stabilize prices.
政府は価格安定のため、大量の米を輸入する計画を発表しました。
Cooking for a large party, she had to boil a ton of rice.
大勢のパーティーのために料理をするので、彼女は大量の米を炊かなければなりませんでした。
類似表現との違い
「a ton of rice」よりも一般的な表現で、単純に「たくさんの米」という意味。強調度は「a ton of rice」の方が高い。
「a ton of rice」と同様に「大量の米」を意味しますが、より客観的でフォーマルな響きがあります。誇張表現というよりは、文字通りの量を指す場合に多く使われます。
loads of riceカジュアル
「a ton of rice」と意味は似ていますが、より口語的でインフォーマルな表現です。主にイギリス英語でよく使われます。
heaps of riceカジュアル
「loads of rice」と同様に、非常に口語的でインフォーマルな表現です。たくさんの物が積み重なっているイメージから「山盛りの〜」というニュアンスも持ちます。
よくある間違い
a tons of rice
a ton of rice または tons of rice
「a ton of」の場合、「ton」は単数形を使います。複数の「トン」を意味する場合は「tons of rice」となります。
a ton rice
a ton of rice
「a ton」と名詞を繋ぐ際には、間に「of」が必要です。
学習のコツ
- 「a ton of」は「大量の〜」という意味で、様々な名詞（可算・不可算問わず）と一緒に使えます。例: a ton of work (大量の仕事), a ton of money (大金)。
- 「tons of」と複数形にすると、さらに強調された「途方もなく大量の〜」という意味になります。例: tons of fun (ものすごく楽しい)。
- 文字通りの重さではなく、誇張表現として使われることが多いことを意識すると、ネイティブらしい自然な表現になります。
対話例
夕食の準備について友人との会話
A:
What are you cooking for dinner tonight? It smells delicious!
今夜の夕食は何を作ってるの？いい匂いだね！
B:
Oh, I'm making curry for a big group, so I had to cook a ton of rice.
ああ、大人数で食べるからカレーを作ってるんだ。それで大量の米を炊かなきゃならなかったよ。
食料品の買い物について夫婦の会話
A:
Did you manage to get all the groceries we needed?
必要な食料品は全部買えた？
B:
Mostly, but the kids eat so much that I feel like I bought a ton of rice and pasta!
ほとんどね。でも子供たちがたくさん食べるから、大量の米とパスタを買った気がするよ！
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
AIと英会話を無料で練習
苦手な発音をAIで発見
自分だけの単語帳を作成
1000問以上の文法で基礎固め
Download on the
App Store
Download on the
App Store
iPhoneでスキャン
無料でダウンロード