a propensity towards
コロケーション英検準1級C1TOEIC TOEIC 800点目標
発音
/ə prəˈpɛnsɪti tɔːrdz/
a proPENsity TOWARDS
「プロペンシティ」の「ペン」の部分を強く発音します。`towards`は「トゥワーズ」のように発音し、語尾のsはzの音になります。
使用情報
フォーマリティ:フォーマル
頻度:よく使われる
使用場面:
ビジネス学校・教育科学法律医療・健康社会学心理学
意味
特定の行動、感情、または傾向に対して自然に持つ傾向、性向、好み。
"A natural inclination or tendency to behave in a particular way, to feel a particular emotion, or to prefer a particular thing; often implying a predisposition that is difficult to change."
ニュアンス・使い方
このフレーズは、人、動物、物事、あるいは集団が、特定の性質や行動を自然に、あるいは深く根付いた形で示す傾向があることを説明する際に用いられます。主に書き言葉やフォーマルな話し言葉で使われ、客観的で分析的な視点を示します。感情的なニュアンスは少なく、事実や分析を述べる際に適しています。非常にフォーマルな表現であり、日常会話で使うと堅苦しい印象を与えます。教養があり、正確な言葉遣いを好む人が使う表現だとネイティブは感じ、学術論文、ビジネスレポート、法律文書、心理学的な分析などで頻繁に見られます。
例文
Humans exhibit a natural propensity towards social interaction and cooperation.
人間は社会的な交流と協力への生来の傾向を示します。
The company has shown a propensity towards investing in innovative technologies.
その企業は革新的な技術への投資に傾倒する傾向を示してきました。
There's a growing propensity towards remote work among employees.
従業員の間でリモートワークへの傾向が高まっています。
The study revealed a propensity towards aggression in certain animal species under stress.
その研究は、ストレス下の特定の動物種における攻撃性への傾向を明らかにしました。
He shows a regrettable propensity towards making hasty decisions without proper consultation.
彼は適切な相談なしに性急な決定を下すという、残念な傾向があります。
Societies with a high degree of income inequality often show a propensity towards political instability.
所得格差の大きい社会は、しばしば政治的不安定さへの傾向を示します。
Legal reforms aim to curb a propensity towards corruption within the bureaucracy.
法改正は、官僚機構内の腐敗への傾向を抑制することを目的としています。
The material displays a propensity towards brittleness at low temperatures.
その材料は低温で脆性を示す傾向があります。
A child's early environment can influence their propensity towards certain behaviors.
子どもの幼少期の環境は、特定の行動への傾向に影響を与えることがあります。
Economists observed a general propensity towards cautious spending during the recession.
経済学者たちは、景気後退期における慎重な支出への一般的な傾向を観察しました。
類似表現との違い
`a tendency to` は「〜しがちである」という一般的な傾向を指し、より中立的で幅広い文脈で使われます。一方、`a propensity towards` は、より強く、本質的、あるいは根深い傾向を指し、フォーマルな響きがあります。
`an inclination for` は、特定の行動や物事に対する個人的な好みや意欲に焦点を当てます。`a propensity towards` は、より客観的な観察や分析に基づく、避けがたいような強い傾向を示すことが多いです。
a predisposition toフォーマル
`a predisposition to` は、特に病気や特定の状態になりやすい「素因」や「遺伝的傾向」を指す際に使われ、医学的・生物学的な文脈でよく見られます。`a propensity towards` はより広範な行動や性質の傾向に用いられますが、両者は文脈によって重なることもあります。
よくある間違い
a propensity for
a propensity towards / a propensity to
「〜への傾向」を表す場合、前置詞には `towards` または不定詞の `to` が続くのがより一般的で自然です。`for` も使われることがありますが、その傾向が「何のためか」という目的を指す場合が多く、対象そのものへの傾向を表す際には `towards` がより適切です。
a propensity of
a propensity towards / a propensity to
`of` は所有や関連を表しますが、「〜への傾向」という方向性や対象を示す場合は `towards` や `to` が適切です。
学習のコツ
- 主にフォーマルな状況や学術的な文章で活用すると、知的で正確な印象を与えます。
- `propensity` の後に続く前置詞は `towards` が最も一般的ですが、`to` (不定詞) や `for` も文脈によって使われます。使い分けに注意しましょう。
- 人間や集団だけでなく、物やシステムが示す特定の傾向にも使うことができます。
対話例
大学の心理学ゼミでのディスカッション
A:
Professor, I've noticed a propensity towards confirmation bias in many online discussions.
教授、多くのオンライン議論で確証バイアスへの傾向が見られますね。
B:
Indeed. It's a common human tendency, and recognizing this propensity is the first step in critical thinking.
その通りです。それは一般的な人間の傾向であり、この性向を認識することが批判的思考の第一歩です。
企業戦略会議
A:
Our market analysis reveals a clear propensity towards subscription-based services among younger consumers.
弊社の市場分析によると、若い消費者層の間でサブスクリプション型サービスへの明確な傾向が見られます。
B:
That's a crucial insight. We should align our future product development with this observed propensity.
それは重要な洞察ですね。この観察された性向に合わせて、将来の製品開発を進めるべきです。
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
AIと英会話を無料で練習
苦手な発音をAIで発見
自分だけの単語帳を作成
1000問以上の文法で基礎固め
アプリをダウンロード
無料でダウンロード