a patch of land
コロケーション英検準2級B1TOEIC TOEIC 600点目標
発音
/ə pætʃ əv lænd/
ə PATCH əv LAND
「patch」と「land」をはっきりと発音し、「of」は弱く「アヴ」のように発音します。全体的に自然なリズムで繋げましょう。
使用情報
フォーマリティ:中立
頻度:よく使われる
使用場面:
日常会話不動産農業・園芸建設・開発自然・環境旅行・アウトドア地理・地域研究
意味
（特定の目的のための）土地の小さな区画、一片の土地、小地所
"A small area or piece of ground, often distinguished or used for a specific purpose such as gardening, building, or just a distinct area within a larger space."
ニュアンス・使い方
このフレーズは、特定の用途や特徴を持つ比較的小さな土地の区画を指す際に使われます。例えば、家庭菜園のための土地、建設予定の小さな土地、あるいは単に大きな土地の中の一部分などを表現するのに適しています。特別なフォーマル度はなく、日常会話から一般的な文書まで幅広く使用できます。ネイティブスピーカーにとってはごく自然で、特定の土地の性質を具体的に説明したい場合に便利な表現です。
例文
We bought a small patch of land behind our house to grow vegetables.
私たちは家の裏に野菜を育てるための小さな土地を買いました。
He dreams of owning a little patch of land somewhere quiet in the countryside.
彼は田舎のどこか静かな場所で小さな土地を持つことを夢見ています。
There's a beautiful patch of land near the river where we often have picnics.
川の近くに、私たちがお弁当をよく食べる美しい土地があります。
Do you have a patch of land where you can park your car securely?
車を安全に駐車できる土地をお持ちですか？
They cleared a patch of land in the forest for their new campsite.
彼らは森の中に新しいキャンプ場を作るために土地を切り開きました。
The company acquired a large patch of land for future commercial development.
その会社は将来の商業開発のために広い土地を取得しました。
We are looking for a suitable patch of land to build a new branch office.
私たちは新しい支社を建てるのに適した土地を探しています。
The project requires securing a significant patch of land for the construction of public facilities.
そのプロジェクトでは、公共施設建設のためにかなりの土地を確保する必要があります。
The proposal outlines plans for the sustainable development of a designated patch of land.
その提案書は、指定された土地の持続可能な開発計画を概説しています。
Conservation efforts are focused on protecting this unique patch of land due to its biodiversity.
多様な生物が生息するため、このユニークな土地を保護するための取り組みが強化されています。
類似表現との違い
a parcel of landフォーマル
「parcel」は「一区画の土地」という意味で、「a patch of land」よりも公式で、不動産取引や法的な文脈でよく使われます。しばしば測量され、境界が明確に定められた土地を指します。
「plot」も「一区画の土地」を意味しますが、通常は建築、園芸などの特定の目的のために区切られた土地を指します。「a patch of land」よりも少し大きく、開発計画の一部であるようなニュアンスを持つことがあります。
a tract of landフォーマル
「tract」は比較的広範囲にわたる土地、特に未開発の広大な土地や、農地、森林などを指します。「a patch of land」よりも規模がかなり大きい場合に用いられます。
「a piece of land」は「a patch of land」と非常に似ていますが、「patch」が持つ「不規則な形」や「特定の用途（特に畑や庭）」というニュアンスが弱く、より一般的な「一片の土地」を指します。互換性のある場合も多いです。
よくある間違い
このフレーズにはよくある間違いの情報がありません
学習のコツ
- 「patch」は「継ぎ当て」や「斑点」など、不規則な小さな部分を指すことが多い単語です。「a patch of land」で「土地の小さな区画」としてセットで覚えましょう。
- 「a patch of」の後に様々な名詞を続けることで、「a patch of grass（芝生の一部）」や「a patch of sunlight（日なた）」のように、特定の一部分を指す表現として応用できます。
- この表現は、土地の規模が「小さい」ということを伝えるニュアンスを含んでいます。広大な土地を指す場合には不適切です。
対話例
友人との家庭菜園についての会話
A:
I'm thinking of starting a small vegetable garden this spring.
この春から小さな家庭菜園を始めようと思っているんだ。
B:
That's a great idea! Do you have a patch of land for that?
それはいいね！それ用の土地はあるの？
A:
Yeah, there's a sunny patch of land in my backyard that would be perfect.
うん、裏庭に日当たりの良い小さな土地があるんだ、完璧だと思う。
不動産開発に関する会議
A:
We need to acquire a suitable patch of land for the new office building.
新しいオフィスビルを建てるために、適切な土地を確保する必要があります。
B:
I've identified a promising patch of land near the city center, but it might be expensive.
市中心部の近くに有望な土地を見つけましたが、高価かもしれません。
A:
Let's review the budget and explore options for that specific patch of land.
その特定の土地について予算を見直し、選択肢を探りましょう。
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
AIと英会話を無料で練習
苦手な発音をAIで発見
自分だけの単語帳を作成
1000問以上の文法で基礎固め
Download on the
App Store
Download on the
App Store
iPhoneでスキャン
無料でダウンロード