/ə stæk əv/
a STACK of
「a」と「of」は弱く短く発音し、「stack」に強勢を置きます。特に「stack」の /st/ の音は息を強く出して発音するとより自然です。
"A neat pile of objects, one on top of another; a large amount of something that is usually arranged in a pile."
ニュアンス・使い方
このフレーズは、物理的に「きちんと」積み重ねられたものの集合体を表す際に使われます。例えば、本、書類、皿、パンケーキなどが対象です。無造作に積まれた「山」を表す "a pile of" や "a heap of" とは異なり、ある程度整然とした印象を与えます。比喩的に「大量の」という意味でも使われますが、その場合でも「山」のような視覚的イメージが根底にあります。日常会話からビジネスシーンまで幅広く使われる中立的な表現です。ネイティブは、物が多くて積み重なっている状況、特にそれが秩序立って見える場合に自然にこの表現を選びます。
I have a stack of books to read this summer.
この夏読むべき本がたくさんあります。
She carefully placed a stack of clean plates in the cupboard.
彼女はきれいな皿の山を丁寧に食器棚に置きました。
He ordered a stack of pancakes with extra syrup.
彼は追加のシロップをかけたパンケーキの山を注文しました。
There's a stack of laundry waiting to be folded.
たたむのを待っている洗濯物の山があります。
The lawyer brought in a stack of legal documents for review.
弁護士はレビューのために大量の法廷書類を持ち込みました。
We need to go through this stack of applications by Friday.
金曜日までにこの大量の応募書類を確認する必要があります。
The project manager faced a stack of urgent tasks that morning.
そのプロジェクトマネージャーは、その朝、大量の緊急タスクに直面していました。
Please organize the incoming mail into a neat stack on my desk.
私の机の上に届いた郵便物をきれいに積み重ねておいてください。
The researchers accumulated a formidable stack of data over several years.
研究者たちは数年かけて膨大な量のデータを蓄積しました。
The architect presented a stack of blueprints for the new building.
建築家は新しい建物の設計図の山を提示しました。
「a stack of」が比較的きれいに整頓されて積み重ねられたものを指すのに対し、「a pile of」はもっと無造作に、あるいは乱雑に積まれた山を表します。どちらも「たくさん」という意味合いで使えますが、見た目の印象が異なります。
「a heap of」は「a pile of」よりもさらに無造作で、散らかった山や、ごちゃ混ぜになった大量のものを指すことが多いです。ゴミの山や落ち葉の山など、混沌とした状態を想起させます。
「a lot of」は最も一般的で広範な「たくさんの、多くの」という意味で、具体的な「山」のイメージは伴いません。数えられる名詞にも数えられない名詞にも使え、最も汎用性が高い表現です。「a stack of」は物理的な積み重ねや、積み重ねられる種類の物に対して使われるのが一般的です。
「numerous」は「非常に多くの」という意味を持つ形容詞で、主に可算名詞と共に使われます。「a stack of」と異なり、具体的な物の積み重ねのイメージはなく、単に数の多さを表すよりフォーマルな表現です。
「a stack of」は、特定の「一つの山」を指すため、不定冠詞の "a" を付け忘れないようにしましょう。複数の山を指す場合は "stacks of" となります。
「〜の山」という所有や構成を表す場合、前置詞は "for" ではなく "of" を使うのが正しいです。
「advice (助言)」は不可算名詞なので、通常 "a stack of" とは組み合わせません。物理的に積み重ねられる物に対して使われるのが自然です。
A:
Are you doing anything fun this weekend?
今週末何か楽しいことするの?
B:
Not really, I have a stack of homework to finish first.
いや、まずは山のような宿題を終わらせなきゃいけないんだ。
A:
How's the report coming along?
レポートの進捗はどうですか?
B:
I'm making progress, but there's still a stack of data to analyze.
進めていますが、まだ分析すべきデータが山ほどあります。
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
無料でダウンロード