/ə ˈriː.sɔːs bʊk/
a reSOURCE book
「resource」の「re」を強めに発音します。
"A book that provides useful information or guidance on a particular subject, typically used for reference."
ニュアンス・使い方
「a resource book」は、特定の分野の学習や仕事に役立つ情報が豊富に載っている本を指します。教科書とは異なり、補助的な参考書という位置づけです。フォーマルな文書やビジネスの場面で使うことが多く、学習者や専門家向けの本を表す際に用いられます。
This resource book on project management has lots of useful templates and case studies.
このプロジェクトマネジメントの参考書には便利なテンプレートや事例がたくさん載っている。
I found a great resource book at the library that has all the information I need for my research paper.
図書館で研究論文に必要な情報がすべて載っている素晴らしい参考書を見つけた。
The teacher recommended we use this resource book to help with our English grammar practice.
先生は英語の文法の練習に、この参考書を使うといいと勧めてくれた。
「reference book」はより広い意味で、様々な分野の情報が収集されている参考書を指します。一方、「resource book」は特定の専門分野に特化した情報源としての参考書を表します。
「handbook」は「resource book」に比べ、より実用的で手引き的な性質が強い参考書を指します。ビジネスや実務で使われることが多いです。
「resourceful」は「有能な、リソースに富んだ」という意味で、ここでは適切ではありません。「resource book」が正しい表現です。
A:
Professor, what resource book would you recommend for the upcoming essay assignment?
先生、これからのレポート課題で参考にするといい資料集はありますか?
B:
For this topic, I suggest using 'A Guide to Modern Art' as a key resource book. It covers all the major movements and artists in detail.
この分野では、『現代美術ガイド』という参考書がおすすめです。主要な潮流や作家について詳しく解説されています。