a rearrangement of
コロケーション英検2級B2TOEIC TOEIC 700点目標
発音
/ə ˌriːəˈreɪndʒmənt ɒv/
a re-arRANGE-ment of
「rearrangement」の「-range-」の部分に最も強いアクセントを置きます。最初の「a」と最後の「of」は弱く発音されることが多いです。特に「re-」は「リィア」のような音で、「arrange」は「アレインジ」のような音で発音すると自然です。
使用情報
フォーマリティ:中立
頻度:よく使われる
使用場面:
ビジネス学校・教育日常会話IT・技術科学芸術・文化法律
意味
何か（要素、部品、順序、構造など）の配置、配列、構成を再び整理し直すこと、またはその結果。既存の状態を変更すること。
"The act or process of changing the order, position, or structure of something; a new or different arrangement of existing elements."
ニュアンス・使い方
このフレーズは、物事を新しい形や順序に整理し直す行為やその状態を指します。物理的な物の配置換え（家具、書類、データなど）から、より抽象的な概念（組織構造、計画、理論など）の再構築まで、幅広い文脈で使用されます。 中立的で客観的な表現であり、しばしば改善、最適化、効率化を目的とした変更を示唆しますが、単なる変更を指すこともあります。比較的フォーマルな響きを持ち、ビジネス、学術、公式な文書でよく見られますが、日常会話でもやや改まった表現として使われます。 ネイティブスピーカーは、このフレーズを聞くと、既存のものを意図的にいじって新しい形にする、計画的で意識的な変更であると感じるでしょう。
例文
We need a rearrangement of the furniture in the living room to make more space.
リビングにもっとスペースを作るために、家具の配置換えが必要です。
The teacher suggested a rearrangement of the seating chart to encourage better interaction.
先生は、より良い交流を促すために座席表の配置換えを提案しました。
This new menu is just a clever rearrangement of classic ingredients.
この新しいメニューは、古典的な材料を巧みに再構成したものです。
I think my daily schedule needs a serious rearrangement to fit in my new study plan.
新しい学習計画に合わせるには、私の毎日のスケジュールを大幅に再編成する必要があると思います。
The kids made a complete rearrangement of their toy collection on the shelf.
子供たちは棚のプラモデルコレクションを完全に並べ替えました。
The company announced a significant rearrangement of its departmental structure to improve efficiency.
その会社は効率改善のため、部門構造の大幅な再編成を発表しました。
A rearrangement of the project priorities was necessary due to the unforeseen budget cuts.
予期せぬ予算削減のため、プロジェクトの優先順位の再編成が必要でした。
The proposed policy involves a major rearrangement of public services to better serve the community.
提案された政策は、地域社会により良く貢献するための公共サービスの大規模な再編成を含んでいます。
This scientific discovery necessitates a fundamental rearrangement of our understanding of the universe.
この科学的発見は、宇宙に対する私たちの理解の根本的な再構築を必要とします。
The database required a rearrangement of its fields to optimize search performance.
検索性能を最適化するために、データベースはそのフィールドの再編成を必要としました。
類似表現との違い
「rearrangement」が物理的な配置換えや、より広範な要素の順序変更に使えるのに対し、「reorganization」は主に組織、システム、計画など、より構造的で規模の大きなものの再編を指します。通常、目的は効率化や改善にあります。
「restructuring」は「reorganization」よりもさらに根本的な、あるいは抜本的な構造改革を意味することが多いです。特に企業や経済システムの再編に使われ、経営状況の改善や新しい戦略の実施を伴う深刻な変更を指します。
「reordering」は、主に物事の順序や優先順位を変更することに特化しています。「rearrangement」がより広範な配置や構成の変更を含むのに対し、「reordering」は「順番を変える」というニュアンスが強いです。
「reshuffling」は、カードをシャッフルするように、既存の要素（特に人）の配置を入れ替えたり、役割を再分配したりすることを指します。しばしば、人事異動や内閣改造などの文脈で使われ、「rearrangement」よりも人や役職の変更に焦点が当てられます。
よくある間違い
We need a rearrangement for the chairs.
We need a rearrangement of the chairs.
「rearrangement」は「〜の再配置」という意味で、変更の対象を特定する際には前置詞「of」を用いるのが一般的です。「for」は目的を表す際に使われることが多く、この文脈では不自然です。
They decided to rearrangement the data.
They decided to rearrange the data.
「rearrangement」は名詞であり、「再配置」という行為自体を指します。動詞として使う場合は「rearrange」（再配置する）を用います。したがって、動詞が必要な文脈では「rearrange」を使うのが正しいです。
学習のコツ
- 「rearrangement」は「re-（再び）+ arrange（配置する）+ -ment（名詞化）」という語源を理解すると意味を覚えやすいでしょう。
- 通常、「a rearrangement of + 対象」の形で使われ、「〜の再配置」と表現します。
- ビジネスシーンや学術的な文章で「変更」「改善」「再構成」といった意味合いで使える、ややフォーマルな表現です。
対話例
オフィスでのデスク配置の変更について同僚と話している場面。
A:
The office layout feels a bit cramped lately. Do you think we need a rearrangement of the desks?
最近、オフィスのレイアウトが少し手狭に感じるね。机の配置換えが必要だと思う？
B:
Yeah, it would definitely improve our workflow and make it feel more open. I'll talk to facilities about it.
うん、間違いなく作業の流れが改善されて、もっと開放的に感じるようになるよ。施設管理部門に相談してみるね。
イベントのスケジュール調整の可能性について話している場面。
A:
I just heard from the organizing committee. Due to the speaker's availability, there might be a slight rearrangement of the session schedule.
主催者委員会から連絡があったんだ。講演者の都合により、セッションのスケジュールに若干の変更があるかもしれないって。
B:
Oh, really? I hope it doesn't conflict with my other commitments. I'll check the updated schedule when it's released.
え、そうなの？他の予定と重ならなければいいんだけど。更新されたスケジュールが出たら確認するよ。
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
AIと英会話を無料で練習
苦手な発音をAIで発見
自分だけの単語帳を作成
1000問以上の文法で基礎固め
Download on the
App Store
Download on the
App Store
iPhoneでスキャン
無料でダウンロード