a pot of yogurt
コロケーション英検4級A2TOEIC TOEIC 500点目標
発音
/ə pɒt əv ˈjoʊɡərt/
ə POT əv YO-gurt
「pot（ポット）」と「yo-（ヨー）」を強く発音します。「of」は軽く「アヴ」のように発音しましょう。
使用情報
フォーマリティ:中立
頻度:よく使われる
使用場面:
日常会話料理・レストラン海外旅行買い物医療・健康
意味
ヨーグルトが入った小さな容器、またはヨーグルト1カップ。
"A small container, typically made of plastic or glass, filled with yogurt; a single serving of yogurt in its individual packaging."
ニュアンス・使い方
この表現は、個別の容器に入ったヨーグルトを指す際に使われます。スーパーマーケットで売られている一人分のヨーグルトや、複数人で食べるような大きな容器ではなく、あくまで「一つの容器に入ったヨーグルト」という物理的な単位を示します。日常的な買い物や朝食、おやつなどの文脈でごく自然に使われる、非常に一般的な表現です。特別なフォーマル度や感情的なニュアンスは含まれず、事実を伝える際に用いられます。
例文
I bought a pot of strawberry yogurt for breakfast.
朝食用にイチゴヨーグルトを1カップ買いました。
Do we have any a pot of yogurt left in the fridge?
冷蔵庫にヨーグルト1カップ残っていますか？
She usually eats a pot of plain yogurt with fresh berries.
彼女は普段、フレッシュベリーと一緒に無糖ヨーグルトを1カップ食べます。
Could you grab a pot of yogurt when you go to the store?
お店に行くついでに、ヨーグルトを1カップ買ってきてもらえますか？
My kids love to finish a pot of yogurt as an afternoon snack.
うちの子たちは午後のおやつにヨーグルト1カップを平らげるのが大好きです。
This recipe calls for a pot of natural yogurt, about 150 grams.
このレシピには、約150グラムのプレーンヨーグルト1カップが必要です。
I prefer a pot of Greek yogurt over regular for its thickness.
濃厚なので、普通のヨーグルトよりもギリシャヨーグルト1カップの方が好きです。
The catering service provided a pot of yogurt for each attendee at the morning seminar.
ケータリングサービスは、午前のセミナー出席者それぞれにヨーグルトを1カップ提供しました。
Please ensure there's at least one pot of yogurt available for each patient's breakfast.
各患者様の朝食には、少なくともヨーグルトが1カップ用意されていることを確認してください。
For optimal gut health, it is recommended to consume a pot of unsweetened yogurt daily.
最適な腸の健康のためには、無糖ヨーグルトを毎日1カップ摂取することが推奨されます。
The dietary guidelines suggest including a pot of yogurt as part of a balanced meal plan.
食事ガイドラインでは、バランスの取れた食事計画の一部としてヨーグルト1カップを含めることを推奨しています。
類似表現との違い
「a pot of yogurt」とほぼ同じ意味で使われますが、「cup」はより一般的な「カップ」状の容器を指すことが多いです。「pot」はやや深めの円筒形や広口の容器のニュアンスを持つことがあります。
「tub」は「浴槽」という意味もあるように、通常は「a pot of yogurt」よりも大きな容量のヨーグルト容器（例えば、家族で食べるような大容量パック）を指します。
最も一般的な表現で、ヨーグルトが入っているあらゆる種類の容器を指すことができます。特定の容器の形状を意識しない場合に便利です。「pot」や「cup」よりも包括的です。
「carton」は紙製の箱やパックを指すため、紙パック入りのヨーグルト（複数の小さなポーションがまとめて入っている場合など）に使われます。液体を保存するような形状を想像すると良いでしょう。
よくある間違い
I want a pot yogurt.
I want a pot of yogurt.
「pot」が容器の種類、「yogurt」が内容物を表すため、「〜の」という意味の「of」が必要です。
She ate a pot for yogurt.
She ate a pot of yogurt.
「for」は「〜のための」という意味ですが、ここでは「〜が入っている」という内容を表すので「of」が適切です。
学習のコツ
- 「a pot of 〜」は「〜1カップ/1容器」という意味で、他の食品にも応用できる便利な表現です（例: a pot of jam）。
- 複数形にする場合は、「pots of yogurt」のように「pot」を複数形にします。「yogurt」は不可算名詞なので形は変わりません。
- 日常生活でヨーグルトを買ったり、食べたりする場面で積極的に使ってみましょう。
対話例
スーパーでの買い物中、友人と話している場面。
A:
What do you want for breakfast tomorrow?
明日の朝食は何がいい？
B:
I think I'll just have a pot of yogurt. Do they have the plain kind?
ヨーグルト1カップでいいかな。プレーンのはあるかな？
自宅で冷蔵庫の中身を確認している場面。
A:
Is there any yogurt left?
ヨーグルト残ってる？
B:
Just one pot of yogurt, I think. We should buy more.
1カップだけだと思う。もっと買わないとね。
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
AIと英会話を無料で練習
苦手な発音をAIで発見
自分だけの単語帳を作成
1000問以上の文法で基礎固め
Download on the
App Store
Download on the
App Store
iPhoneでスキャン
無料でダウンロード