a new conception
コロケーション英検準1級C1TOEIC TOEIC 800点目標
発音
/ə njuː kənˈsɛpʃən/
a new conCEPtion
「a new conception」では、「conception」の「セプ」の部分に最も強いアクセントを置きます。最初の「a new」は比較的弱く発音されることが多いです。
使用情報
フォーマリティ:フォーマル
頻度:時々使われる
使用場面:
ビジネス科学芸術・文化学校・教育IT・技術哲学・思想社会問題
意味
新しい概念、新しい構想、新たな考え方、斬新な見解
"An original or innovative idea, understanding, or way of thinking about a subject or problem, often implying a significant shift from previous views or established frameworks."
ニュアンス・使い方
このフレーズは、既存の枠組みや常識を打ち破るような、より根本的で体系的な新しいアイデアや視点を指す際に用いられます。単なる「新しい思いつき」ではなく、深い考察や分析に基づいた、学術的、哲学的、あるいは戦略的なレベルでの「概念」や「構想」といった意味合いが強いです。 **どんな場面で使うか**: 学術論文、研究発表、ビジネス戦略の議論、芸術評論、哲学的な議論など、フォーマルで知的な文脈でよく使われます。特定の分野における考え方や理解の転換点を示す際に適しています。 **どんな気持ちを表すか**: 革新性、独創性、進歩、または深い洞察に対する肯定的な評価を表現します。単なる新しさだけでなく、その質や影響の深さを強調します。 **フォーマル度**: 非常にフォーマルな表現です。日常会話で使うと、やや堅苦しく、大げさに聞こえる可能性があります。 **ネイティブがどう感じるか**: 知的で洗練された、考察の深い表現として受け取られます。話し手や書き手が複雑な概念を理解し、的確に表現できる能力を持っていることを示唆します。
例文
The artist introduced a new conception of beauty in her latest exhibition.
その芸術家は最新の展覧会で美の新しい概念を提示しました。
This research proposes a new conception of consciousness.
この研究は意識の新しい構想を提案しています。
Our team developed a new conception for urban planning.
私たちのチームは都市計画のための新しい構想を練り上げました。
The company's success stems from its new conception of customer service.
その会社の成功は、顧客サービスに対する新しい考え方から来ています。
He presented a new conception of time in his philosophical essay.
彼は哲学的なエッセイの中で、時間の新しい概念を提示しました。
This theory marks a new conception in quantum physics.
この理論は量子物理学における新しい概念を示しています。
It's important to embrace a new conception of learning in the digital age.
デジタル時代においては、学習に対する新しい考え方を受け入れることが重要です。
The designer's work brought forth a new conception of minimalist architecture.
そのデザイナーの作品は、ミニマリスト建築の新しい概念を生み出しました。
We need a new conception of economic growth that prioritizes sustainability.
私たちは持続可能性を優先する、経済成長の新しい概念を必要としています。
This book offers a new conception of history, challenging traditional views.
この本は、従来の視点に異議を唱える、新しい歴史概念を提供しています。
類似表現との違い
`a new conception` よりも一般的で、よりカジュアルな状況で使われます。`idea` は単なる思いつきから深い洞察まで幅広い意味を持ちますが、`conception` はより体系的な考え方や根本的な理解の変化を指す傾向があります。
ある主題に対する「新しい視点」や「見方」を強調します。`conception` が全体的な理解や枠組みを指すのに対し、`perspective` は特定の側面からの眺めや解釈に焦点を当てます。
`innovative` (革新的な) という形容詞が加わることで、`conception` と同様に新しい、独創的なアイデアや構想を指しますが、`concept` はより広範な意味で使われ、単なるアイデアから具体的な計画までを網羅します。`conception` はより根本的な理解や思想に重きを置きます。
より平易で日常的な表現です。`conception` が含意するような深い学術的・哲学的な意味合いは薄く、単に「これまでのやり方とは違う考え方」というニュアンスで使われます。
よくある間違い
a new conception of human
a new conception of humanity / a new conception of the human condition
`conception of` の後には、抽象名詞や概念的な表現が続くことが自然です。`human` (人間) ではなく、`humanity` (人類、人間性) や `the human condition` (人間の状態) のように、より概念的な名詞を使用します。
She had a new conception.
She had a new conception of the problem. / She conceived a new idea.
`conception` には「受胎」という意味もあります。文脈が明示されていない場合、特に「She had a new conception.」だけだと「新しい命を授かった」と誤解される可能性があります。概念として使う場合は `of` を伴って対象を明確にするか、別の言葉（`idea`など）を使う方が誤解を避けることができます。
学習のコツ
- フォーマルで学術的な文脈での使用が適しています。日常会話にはあまり使いません。
- 単なる「新しいアイデア」よりも、より深い「根本的な考え方」や「体系的な構想」を指す際に使います。
- 「受胎」という意味と混同しないよう、文脈や `of + 名詞` の形で対象を明確にすることが重要です。
- `new` 以外の形容詞（例: `radical` (過激な), `profound` (深遠な)）と組み合わせて、概念の性質をさらに強調することもできます。
対話例
大学の研究発表会での質疑応答
A:
Your theory offers a fascinating new conception of historical events. What led you to this perspective?
あなたの理論は歴史的事象に対する魅力的な新しい概念を提示していますね。どのような経緯でこの視点に至ったのですか？
B:
It was a culmination of extensive archival research and a re-evaluation of primary sources, challenging previous interpretations.
それは広範な資料調査と一次資料の再評価の集大成であり、これまでの解釈に疑問を投げかけるものでした。
企業の戦略会議
A:
To compete effectively in the global market, we need to adopt a new conception of consumer engagement.
グローバル市場で効果的に競争するためには、消費者エンゲージメントに対する新しい構想を取り入れる必要があります。
B:
I agree. The traditional marketing approach is no longer sufficient to capture the evolving customer base.
同感です。従来のマーケティング手法では、進化する顧客層を取り込むにはもはや不十分です。
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
AIと英会話を無料で練習
苦手な発音をAIで発見
自分だけの単語帳を作成
1000問以上の文法で基礎固め
アプリをダウンロード
無料でダウンロード