/ə ˈɡaɪdbʊk/
a GUIDEBOOK
単語のアクセントは後ろの「book」に置きます。guideの発音に気をつけましょう。
"A book that provides information and advice about a particular subject or activity, especially a travel guide."
ニュアンス・使い方
旅行計画を立てるときに参考にしたり、目的地について事前に情報を集めるのに使います。ガイドブックには詳細な地図や観光スポット、交通手段、宿泊情報など、旅行に役立つ情報が載っています。ビジネス出張やプライベートな旅行でも使用されます。比較的フォーマルな言い方です。
Have you read the guidebook about our vacation destination?
旅行先のガイドブックは読みましたか?
I always refer to the guidebook when planning a trip to make sure I don't miss any important sights.
旅行の計画を立てるときは必ずガイドブックを参考にします。見逃したくない観光スポットがないよう確認できます。
The hotel concierge recommended a great guidebook for exploring the city's historic landmarks.
ホテルのコンシェルジュが、街の歴史的な観光地を探検するのにおすすめのガイドブックを教えてくれました。
「travel guide」は旅行用のガイドブックを指しますが、「guidebook」はより広範囲の分野のガイドブックを意味します。例えば、観光、料理、アート、歴史などについてのガイドブックなどがあります。
「reference book」は一般的な参照書を指しますが、「guidebook」は特定の主題に焦点を当てた情報源を意味します。ガイドブックには、地図、交通情報、観光スポットなどの詳細が含まれます。
「guide」単独では不適切です。ガイドブックを指す場合は、「a guidebook」と表現します。
「travel book」では不十分で、ガイドブックの意味は表せません。正しくは「a guidebook」と表現します。
A:
Have you decided where we're going for our vacation this year?
今年の休暇旅行はどこに行くことにした?
B:
Yes, I've been looking at some guidebooks for Europe and I think we should go to Italy.
ええ、ヨーロッパのガイドブックをいろいろ見ていて、イタリアに行くのがいいと思います。