/ə ˌɡlæs əv ˈdʒuːs/
a GLASS of JUICE
「a glass of」は続けて発音され、「ア グラス オブ」というよりも「ア グラソヴ」のように聞こえます。特に「of」は弱く発音されることが多いです。「juice」の「j」は「ヂュ」のように、最後の「ce」は「ス」と発音します。
"A quantity of juice that fills a drinking glass. It's a common way to specify the amount of a liquid beverage."
ニュアンス・使い方
このフレーズは、飲み物の量を「コップ一杯分」と具体的に示す際に使われます。レストランでの注文、自宅での提供、または単に飲み物について話す日常会話など、非常に幅広い場面でごく自然に使われる表現です。フォーマル度はニュートラルで、誰に対しても使える汎用性の高い表現です。ネイティブスピーカーにとっては、極めて一般的で、何の違和感もない標準的な言い回しです。どのような種類のジュース(オレンジジュース、アップルジュースなど)にも適用できます。
Could I please have a glass of orange juice?
オレンジジュースを一杯いただけますか?
She drank a glass of apple juice every morning.
彼女は毎朝、リンゴジュースを一杯飲みました。
I'd like a glass of pineapple juice, please.
パイナップルジュースを一杯お願いします。
He spilled a glass of grape juice on the carpet.
彼はブドウジュースをコップ一杯カーペットにこぼしてしまいました。
Do you want a glass of juice with your breakfast?
朝食と一緒にジュースを一杯いかがですか?
They offered everyone a glass of juice upon arrival.
到着すると、全員にジュースが一杯提供されました。
The hotel provides a complimentary glass of juice for guests.
そのホテルは宿泊客に無料のジュースを一杯提供しています。
A glass of cranberry juice is known for its health benefits.
クランベリージュース一杯は健康に良いことで知られています。
The doctor recommended drinking a glass of water or juice after exercise.
医者は運動後に水かジュースを一杯飲むことを勧めました。
Pour me a big glass of freshly squeezed juice, please.
搾りたてのジュースをたっぷり一杯注いでください。
容器が「カップ」に変わり、中身が「コーヒー」になった表現。基本的な構造は同じですが、カップは通常、取っ手付きの温かい飲み物用容器を指します。
容器が「ボトル(瓶・ペットボトル)」に変わり、中身が「水」になった表現。量を示す単位が「瓶一本分」になります。
容器が「カートン(紙パック)」に変わり、中身が「牛乳」になった表現。通常、スーパーなどで売られている牛乳の一般的な単位です。
容器が「缶」に変わり、中身が「炭酸飲料」になった表現。缶に入った飲み物の量を指します。
「~一杯の」という量を表す際には、必ず「of」が必要です。「glass juice」だと「ジュース用のグラス」と誤解される可能性があります。
「a juice glass」は「ジュースを飲むためのグラス」という意味になり、グラスに入ったジュースそのものの量を示す表現ではありません。
「juice」は通常、不可算名詞として扱われます。そのため、一杯のジュースを指す場合は「juices」のように複数形にせず「juice」を使います。ただし、異なる種類のジュースを指す場合は例外的に「juices」を使うことがあります(例: different kinds of juices)。
A:
What can I get for you?
何になさいますか?
B:
I'll have a glass of apple juice, please.
アップルジュースを一杯お願いします。
A:
Are you thirsty? Would you like something to drink?
喉乾いた?何か飲む?
B:
Yes, I'd love a cold glass of juice.
うん、冷たいジュースを一杯飲みたいね。
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
iPhoneでスキャン
無料でダウンロード