/ə ˈkrɪtɪkl lʊk/
ə CRI-ti-cal LOOK
「critical」の最初の音節「CRI」と、「look」が強く発音されます。「a」は弱く発音し、全体を流れるように繋げて発音すると自然です。
"An act of examining something in detail to identify its weaknesses, flaws, or areas for improvement, often implying a thorough and analytical assessment rather than mere criticism."
ニュアンス・使い方
このフレーズは、単に不満を言う「批判」とは異なり、対象を深く掘り下げて分析し、その問題点や改善点を客観的に見つけ出そうとする姿勢を表します。より良い結果を出すため、あるいは真実を追求するために、真剣に検討する場面で用いられます。 **どんな場面で使うか**: 学術論文、ビジネスレポート、プロジェクトの反省会、製品レビュー、政策分析など、比較的フォーマルな文脈で多く使われますが、個人的な計画や習慣の見直しなど、ニュートラルな会話でも使えます。 **どんな気持ちを表すか**: 客観性、分析的思考、改善への意欲。建設的な検討や評価を促す意図が含まれることが多いです。 **フォーマル度**: ニュートラルからややフォーマルです。カジュアルすぎる会話では少し重く聞こえる場合があります。 **ネイティブがどう感じるか**: ネイティブは「a critical look」を聞くと、対象を真剣に、そして深く掘り下げて分析しようとしている姿勢を感じ取ります。単なる表面的な批判ではなく、具体的な改善点や本質的な問題を発見しようとする意図があると理解されます。
We need to take a critical look at our marketing strategy to see why sales are declining.
売上が減少している理由を明らかにするため、マーケティング戦略を厳しく見直す必要があります。
She always takes a critical look at her own artwork to find areas for improvement.
彼女は常に自分の作品を批判的に見て、改善点を見つけています。
The board took a critical look at the company's recent financial performance.
役員会は会社の最近の財務実績を厳しく精査しました。
Let's take a critical look at our spending habits this month and identify where we can save.
今月の支出習慣を厳しく見直して、どこで節約できるか特定しましょう。
The academic committee will take a critical look at the research proposal before approval.
学術委員会は承認前に研究提案を厳しく評価します。
He gave my essay a critical look and suggested several valuable revisions.
彼は私のエッセイを批判的に見て、いくつかの貴重な修正を提案してくれました。
It's important to take a critical look at historical sources to understand their biases.
歴史資料の偏見を理解するためには、批判的に検証することが重要です。
Before launching the new product, we should take a critical look at its potential weaknesses.
新製品を発売する前に、その潜在的な弱点を厳しく検討すべきです。
The government promised to take a critical look at the new policy's impact on local communities.
政府は、新しい政策が地域社会に与える影響を厳しく評価すると約束しました。
I need to take a critical look at my study routine if I want to improve my grades.
成績を上げたいなら、自分の学習習慣を厳しく見直す必要があります。
「a critical look」が欠点や改善点に焦点を当てて分析するのに対し、「a close examination」はより中立的で、細部を綿密に調査する行為全般を指します。必ずしも欠点探しが目的ではありません。
「a careful review」は慎重に全体を見直すことを意味し、欠点だけでなく、良い点や適合性も確認するニュアンスがあります。「a critical look」は問題点や改善点をより強く意識した視点です。
「a critical assessment」は「a critical look」と非常に似ていますが、「assessment」が「評価の結果」や「判断」に重点を置くのに対し、「look」は「視点」や「行為」そのものに重きを置きます。
「a skeptical eye」は、物事の真実性や信頼性を疑う、懐疑的な視点を指します。一方、「a critical look」は、欠点や改善点を見つけるための分析的な視点であり、必ずしも「疑う」というニュアンスだけではありません。
「critic」は「批評家」という名詞であり、「批判的な」という意味の形容詞「critical」を使うのが正しいです。品詞を間違えないようにしましょう。
「look」はここでは可算名詞として使われるため、通常は不定冠詞「a」を付けます。冠詞を忘れないように注意しましょう。
A:
The initial feedback for the new product is mixed. What should we do next?
新製品の初期フィードバックは賛否両論ですね。次は何をすべきでしょうか?
B:
We need to take a critical look at the user experience. There might be some overlooked design flaws.
ユーザー体験を厳しく見直す必要があります。見落としている設計上の欠陥があるかもしれません。
A:
I'm about to submit my thesis, but I'm still not entirely confident about it.
卒業論文を提出する予定なんだけど、まだ完全に自信がないんだ。
B:
Why don't you ask Professor Lee for a critical look? She's great at spotting areas for improvement.
リー教授に厳しく見てもらったらどう?彼女は改善点を見つけるのが得意だから。