a chromosomal aberration
発音
/ə ˌkroʊməˈsoʊməl ˌæbəˈreɪʃən/
ə CHRO-mo-SO-məl ab-ə-REI-shən
💡 「クロモソーマル・アベレーション」と発音します。主要なアクセントは 'so' と 'rei' の部分にあります。専門用語なので、各音節をはっきりと発音することが重要です。
使用情報
構成単語
意味
染色体異常。染色体の数や構造に生じる、遺伝性疾患や発達障害の原因となる変化。
"A deviation from the typical number or structure of chromosomes, which can lead to genetic disorders or developmental issues."
💡 ニュアンス・使い方
このフレーズは、主に医療、生物学、遺伝学といった専門分野で使われる非常にフォーマルで客観的な表現です。学術論文、研究発表、医学的な診断や説明の際に用いられます。日常生活で耳にすることはまずなく、専門知識を持つ人々が正確な科学的現象を記述するために使用します。感情的なニュアンスは一切含まれず、事実を淡々と述べる際に使われます。ネイティブスピーカーは、この言葉を聞くと、高い専門性とフォーマルな文脈を連想します。
例文
The patient's condition was diagnosed as a chromosomal aberration, specifically Trisomy 21.
その患者の状態は染色体異常、特に21トリソミーと診断されました。
Advances in genetic sequencing have allowed for earlier detection of various chromosomal aberrations.
遺伝子配列決定の進歩により、様々な染色体異常の早期発見が可能になりました。
A common cause of early miscarriage is a severe chromosomal aberration in the developing embryo.
初期流産の一般的な原因は、発生中の胚における重度の染色体異常です。
Researchers are investigating the environmental factors that may contribute to chromosomal aberration.
研究者たちは、染色体異常を引き起こす可能性のある環境要因を調査しています。
Specific types of chromosomal aberration are linked to certain developmental disorders and syndromes.
特定の種類の染色体異常は、特定の発達障害や症候群と関連しています。
The clinic offers genetic counseling for families affected by a chromosomal aberration.
そのクリニックは、染色体異常の影響を受ける家族のために遺伝カウンセリングを提供しています。
Understanding the mechanisms of chromosomal aberration is crucial for developing preventive strategies.
染色体異常のメカニズムを理解することは、予防戦略を開発するために極めて重要です。
New therapeutic approaches are being explored for conditions caused by a chromosomal aberration.
染色体異常によって引き起こされる症状に対する新しい治療アプローチが模索されています。
Prenatal screening tests can sometimes identify major chromosomal aberrations before birth.
出生前スクリーニング検査は、出生前に主要な染色体異常を特定できる場合があります。
The risk of a chromosomal aberration generally increases with advanced maternal age.
染色体異常のリスクは、一般的に高齢出産に伴い増加します。
Further cytogenetic analysis was required to confirm the exact nature of the chromosomal aberration.
染色体異常の正確な性質を確認するためには、さらなる細胞遺伝学的解析が必要でした。
A balanced chromosomal aberration may not show symptoms but can affect offspring.
均衡型染色体異常は症状を示さないことがありますが、子孫に影響を与える可能性があります。
類似表現との違い
「a chromosomal aberration」は染色体の数や構造といった大きなレベルの異常を指すのに対し、「genetic mutation」はDNA配列内のより小さな変化（例：単一遺伝子の塩基配列の置換）を指します。染色体異常は、より広範な遺伝子の変化を含む概念です。
「genetic disorder」は、遺伝子の異常によって引き起こされる疾患全般を指す広範な用語です。染色体異常は遺伝子疾患の一種であり、その原因となり得ますが、すべての遺伝子疾患が染色体異常によるわけではありません（例：単一遺伝子疾患など）。
「congenital anomaly」は、生まれつき存在する異常や奇形を指す医学用語です。染色体異常は、先天異常の原因の一つとなり得ますが、先天異常そのものを直接指すものではありません。より一般的な、出生時の異常を表す表現です。
よくある間違い
「chromosome」は名詞であり、「aberration」を修飾する際には形容詞形である「chromosomal」を使用するのが正しいです。
「abnormal」は形容詞なので、名詞の「異常」を表すには「aberration」という名詞を使う必要があります。「abnormal」を使う場合は「a chromosomal abnormality」となりますが、文脈に応じて「aberration」の方がより特定の事象を指すことがあります。
学習のコツ
- 💡「染色体異常」という特定の科学・医療用語として覚え、専門的な文脈でのみ使用するようにしましょう。
- 💡「chromosomal」（染色体の）と「aberration」（逸脱、異常）の組み合わせであることを理解すると、意味が把握しやすくなります。
- 💡類似表現（genetic mutation, genetic disorderなど）との違いを把握し、正確なニュアンスで使い分けられるように学習すると良いでしょう。
対話例
医師が患者の家族に検査結果について説明している場面
A:
The results of the genetic test confirmed a significant chromosomal aberration in the sample.
遺伝子検査の結果、検体に有意な染色体異常が確認されました。
B:
Could you explain what a chromosomal aberration implies for the prognosis?
染色体異常が予後にどのような意味を持つのか、ご説明いただけますでしょうか？
学術会議での質疑応答
A:
Your research highlighted several environmental triggers for genetic mutations. Have you observed any direct correlation with a chromosomal aberration?
あなたの研究では、遺伝子変異のいくつかの環境トリガーが強調されていましたね。染色体異常との直接的な相関は観察されましたか？
B:
Yes, we found that exposure to certain chemicals significantly increased the frequency of a specific type of chromosomal aberration in cell cultures.
はい、特定の化学物質への曝露が、細胞培養において特定の種類の染色体異常の頻度を有意に増加させることを発見しました。
Memorizeアプリで効率的に学習
a chromosomal aberration を含む、すべてのフレーズ・英単語を自分専用の単語帳で学習できます。フラッシュカード形式の反復学習で確実に記憶定着。