/ˌkæriəˌtaɪp ˈænəlɪsɪs/
KARYOtype aNALYsis
💡 「カリオタイプ」は「カ」と「タイ」にアクセントを置き、「アナリシス」は「ナ」を強く発音します。全体的に専門的な響きです。
"A laboratory technique used to examine a person's set of chromosomes (karyotype) to detect abnormalities in number or structure, typically for diagnosing genetic disorders, birth defects, or certain types of cancer."
💡 ニュアンス・使い方
非常に専門的で学術的な表現です。主に医療、遺伝学、生物学の研究分野で用いられ、一般の日常会話で使われることはまずありません。論文、学会発表、臨床報告書、研究室での会話など、特定の専門家同士のコミュニケーションで登場します。フォーマル度は極めて高く、この言葉を使う場面では正確性が求められます。ネイティブスピーカーでも、関連分野の専門家でなければ具体的な意味まで理解していないことが多いでしょう。
Karyotype analysis is essential for diagnosing chromosomal disorders like Down syndrome.
核型分析はダウン症候群のような染色体異常の診断に不可欠です。
The researchers performed a comprehensive karyotype analysis on the newly established cell lines.
研究者たちは新たに樹立された細胞株に対して包括的な核型分析を実施しました。
A detailed karyotype analysis revealed a specific chromosomal translocation associated with the patient's condition.
詳細な核型分析により、患者の病状に関連する特定の染色体転座が明らかになりました。
In prenatal diagnosis, karyotype analysis can detect aneuploidies in fetal cells.
出生前診断において、核型分析は胎児細胞の異数性を検出することができます。
The lab specializes in advanced techniques for high-resolution karyotype analysis.
その研究所は、高解像度核型分析のための高度な技術を専門としています。
Genetic counselors often explain the implications of karyotype analysis results to families.
遺伝カウンセラーはしばしば、核型分析の結果が家族に与える影響を説明します。
We employ automated systems to expedite the process of karyotype analysis.
私たちは核型分析のプロセスを迅速化するために自動システムを採用しています。
The initial karyotype analysis showed no gross chromosomal abnormalities.
最初の核型分析では、重大な染色体異常は見られませんでした。
Further karyotype analysis might be required to confirm the presence of a cryptic rearrangement.
隠れた再配列の存在を確認するためには、さらなる核型分析が必要となるかもしれません。
Understanding the principles of karyotype analysis is fundamental for medical genetics students.
核型分析の原理を理解することは、医科遺伝学の学生にとって基本的です。
「染色体分析」は核型分析とほぼ同義ですが、「核型分析」は通常、光学顕微鏡を用いて染色体のサイズ、形状、バンドパターンを直接観察する特定の手法を指すことが多いです。「染色体分析」はより広範な概念として使われることもあります。
「遺伝子検査」は、DNAやRNA、タンパク質を調べて遺伝的疾患や変異を検出するより広範な検査の総称です。核型分析はその遺伝子検査の一種にあたりますが、遺伝子の配列レベルではなく、染色体レベルの異常に焦点を当てています。
「DNAシーケンシング」は、DNAの特定の領域やゲノム全体の塩基配列を決定する技術です。核型分析が染色体全体の構造的異常を見るのに対し、DNAシーケンシングはよりミクロな遺伝子レベルの詳細な情報を得ます。目的と解析のスケールが異なります。
「分析」を意味する名詞は「analysis」であり、動詞の「analyse」ではありません。名詞として使う際はanalysisが正解です。
「analysis」は単数形であり、通常「核型分析」という行為や概念を指す場合に用いられます。複数の分析結果を指す場合は「analyses」(複数形)となりますが、このフレーズ自体は多くの場合単数形で使われます。
A:
Your presentation on chromosomal abnormalities was very insightful. Did you consider using FISH in conjunction with karyotype analysis?
染色体異常に関する発表、大変洞察に富んでいました。核型分析と並行してFISH法を用いることは検討されましたか?
B:
Yes, we did. While karyotype analysis provided the initial broad overview, FISH was crucial for pinpointing the exact location of the microdeletions.
はい、検討しました。核型分析が初期の全体像把握に役立った一方で、FISH法は微小欠失の正確な位置特定に不可欠でした。
A:
For your project, I'd like you to start by performing a karyotype analysis on these cell lines to check for any gross chromosomal changes.
君のプロジェクトでは、まずこれらの細胞株の核型分析から始めてもらいたい。大きな染色体変化がないか確認するためにね。
B:
Understood, Professor. Should I prepare the metaphase spreads myself or are there existing slides I can use?
承知いたしました、教授。中期分裂像の標本は自分で準備すべきでしょうか、それとも既存のスライドがありますか?
karyotype analysis を含む、すべてのフレーズ・英単語を自分専用の単語帳で学習できます。フラッシュカード形式の反復学習で確実に記憶定着。