a carton of
発音
/ə ˈkɑːrtn əv/
a CARTON of
💡 「カートン」を強く発音し、「ア」と「オブ」は弱く短く発音します。特に"of"は「アヴ」のように聞こえることが多いです。
使用情報
構成単語
意味
（牛乳、ジュース、卵などの）1パック、1箱
"A quantity of something (especially liquid or eggs) contained in a carton, which is typically a lightweight box or container made of cardboard or plastic."
💡 ニュアンス・使い方
このフレーズは、主に牛乳、ジュース、卵、アイスクリームなど、紙製または軽いプラスチック製の箱・パックに入った製品の量を指定する際に使われます。スーパーでの買い物や、家庭での在庫確認、レシピで材料の量を伝える場面で非常に頻繁に登場します。特定の感情を伴う表現ではなく、客観的に物の数を表すニュートラルな表現です。ネイティブスピーカーにとってはごく自然で日常的な言葉として認識されています。
例文
I need a carton of milk from the store.
スーパーで牛乳を1パック買ってこないと。
Could you grab a carton of juice for breakfast?
朝食用にジュースを1パック取ってくれる？
We're out of eggs, so I bought a carton today.
卵が切れてたから、今日1パック買ってきたよ。
This recipe calls for a carton of heavy cream.
このレシピには生クリーム1パックが必要です。
He finished a whole carton of ice cream by himself.
彼一人でアイスクリーム1パックを全部食べた。
Do you want a carton of chocolate milk?
チョコレートミルク1パックいる？
She packed a small carton of juice for her son's lunch.
彼女は息子のランチ用に小さなジュースパックを詰めた。
We need to order five cartons of almond milk for the office pantry.
オフィス用パントリーにアーモンドミルクを5パック注文する必要があります。
The shipment contained twenty cartons of various beverages.
その貨物には様々な飲料が20箱含まれていました。
The standard packaging includes a carton of 12 units.
標準パッケージには12個入りの箱が含まれています。
類似表現との違い
ガラスやプラスチック製の「ボトル」に入った液体（水、ジュース、ワインなど）の量を表す際に使用します。「a carton of」は主に紙製の箱やパックを指し、容器の素材や形状に違いがあります。
一般的な「箱」に入ったもの（シリアル、ティッシュ、おもちゃなど）の量を表します。「a carton of」は通常、牛乳やジュースなどの液体、あるいは卵など特定の食品が入った紙製のパッケージを指すことが多いです。「box」はより幅広い種類の箱に使われます。
タバコ、カード、バター、ヨーグルトなど、複数のアイテムがひとまとめにされた「パック」を表すのに使われます。「a carton of」とは、内容物の種類やパッケージの形状が異なることが多いです。より多様なパッケージ形式に適用されます。
金属製の「缶」に入ったもの（ソーダ、スープ、豆など）の量を表します。「a carton of」とは容器の素材が根本的に異なり、通常は長期保存に適した食品によく用いられます。
より一般的な「容器」に入ったものを指し、どんなタイプの容器にも使える汎用的な表現です。具体的な容器の形状や素材を限定しないため、「a carton of」よりも広範な状況で使えます。
よくある間違い
牛乳は一般的に紙パック（carton）やボトル（bottle）で販売されるため、「box」という表現は不自然です。牛乳の容器は通常「carton」です。
パンは「カートン」には入りません。パン一斤は「a loaf of bread」、一切れは「a slice of bread」と表現します。
複数形にする場合、"carton"も複数形にして"cartons"とします。
学習のコツ
- 💡牛乳、ジュース、卵など、紙製の容器に入ったものを数えるときに使います。
- 💡"a carton of milk"のように、具体的な内容物とセットで覚えると、実際の会話でスムーズに使えるようになります。
- 💡複数形にする場合は "two cartons of juice" のように、"carton"を複数形にすることを忘れないでください。
対話例
スーパーでの買い物
A:
Do we need anything else from the dairy section?
乳製品コーナーで他に何かいる？
B:
Oh, yes. We're almost out of milk. Could you get a carton of organic milk?
ああ、そうだった。牛乳がもうすぐなくなるね。オーガニックミルクを1パック取ってくれる？
朝食の準備について話している
A:
I'm making pancakes this morning.
今朝はパンケーキを作るんだ。
B:
Great! Do we have enough eggs? I think we only have a few left.
いいね！卵は足りるかな？残り少ないと思うんだけど。
A:
I just bought a fresh carton of eggs yesterday, so we're good.
昨日、卵を1パック買ってきたばかりだから、大丈夫だよ。
Memorizeアプリで効率的に学習
a carton of を含む、すべてのフレーズ・英単語を自分専用の単語帳で学習できます。フラッシュカード形式の反復学習で確実に記憶定着。