/ə ˈbɑːtl əv dʒæm/
ə BOTtl əv JAM
「a」と「of」は弱く「ə」と発音されがちです。「bottle」の「tt」はアメリカ英語では軽い「d」のような音になることがあります。「jam」は短くはっきりと発音しましょう。
"A container, typically made of glass, that holds jam. It can refer to the physical container or the amount of jam contained within it."
ニュアンス・使い方
このフレーズは、主に食品の買い物、料理のレシピ、または食卓での会話など、日常的な場面で使われます。特定のフォーマル度合いはなく、誰に対しても自然に使える表現です。ネイティブスピーカーにとっては、非常に一般的で分かりやすいフレーズであり、ジャムの容器や量を具体的に示す際に頻繁に用いられます。文脈によって「ジャムが入っている瓶」そのものを指すこともあれば、「ジャムが瓶に入った量」を指すこともあります。
I bought a small bottle of jam at the farmers' market.
ファーマーズマーケットで小さなジャムを1瓶買いました。
Could you please pass me the bottle of jam?
ジャムの瓶を取っていただけますか?
We finished a whole bottle of jam in just two days.
たった2日でジャムを1瓶全部食べきってしまいました。
This recipe calls for half a bottle of jam.
このレシピではジャムを半分使います。
My grandmother makes her own homemade jam and stores it in many bottles of jam.
私の祖母は自家製ジャムを作り、たくさんの瓶に詰めて保存します。
There's an unopened bottle of jam in the pantry.
食品庫に未開封のジャムの瓶があります。
Please ensure each breakfast table has a fresh bottle of jam for our guests.
お客様のために、各朝食のテーブルに新しいジャムの瓶が置かれていることを確認してください。
The packaging design for our new gourmet line features elegant, custom-made bottles of jam.
当社の新しいグルメラインのパッケージデザインは、エレガントで特注のジャム瓶を特徴としています。
The historical exhibit included an antique bottle of jam, providing insight into early 20th-century food preservation.
その歴史展示には、20世紀初頭の食品保存に関する洞察を提供するアンティークのジャム瓶が含まれていました。
「bottle」と「jar」はどちらも「瓶」を指しますが、ジャムの場合、口が広く、主に保存や取り出しがしやすい形状の容器は「jar」と表現されることが多いです。「bottle」はより汎用的な「瓶」ですが、飲料のような細い口の容器を指すことが多いです。ジャムに対しては「jar」の方がより一般的で自然な響きがあります。
容器の種類が異なります。「can」は通常、金属製の缶を指します。中身が液体である点は共通していますが、容器の材質と形状に明確な違いがあります。
容器の種類が異なります。「box」は段ボールや紙製の箱を指します。中身が固体である点や、容器の材質と形状が「a bottle of jam」とは大きく異なります。
「a jam bottle」は「ジャム用の瓶」(まだジャムが入っていない空の瓶、またはジャムを入れる目的の瓶)を指すことが多いです。「ジャムが入っている瓶」を意味する場合は「a bottle of jam」が自然です。
文法的に「名詞 + 名詞」の組み合わせで量を表すことは一般的ではありません。「〜の」という意味の前置詞「of」を使うことで「ジャムが入っている瓶」または「一瓶のジャム」という意味になります。
A:
Do we need more jam? I think we're almost out.
ジャム、もう必要かな?もうすぐなくなりそうだよ。
B:
Yes, grab a bottle of jam, please. Strawberry, if they have it.
うん、ジャムを1瓶取ってくれる?もしあればイチゴ味で。
A:
Is there a bottle of jam left in the fridge?
冷蔵庫にジャムの瓶、まだ残ってる?
B:
Let me check... Oh, yes, there's a new bottle of jam here.
ちょっと待って…あ、うん、新しいジャムの瓶がここにあるよ。
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
iPhoneでスキャン
無料でダウンロード