/jɛə aɪ æm/
yeah I AM
「yeah」は「yes」のよりカジュアルな発音で、「イェア」または「ヤー」のように聞こえます。「am」は強く発音され、文全体では「イェア・アイ・アム」となりますが、会話では「イェア・アイム」のように短縮されることも頻繁にあります。
"An informal affirmative response to a question, typically used when the question uses 'be' verbs or auxiliary verbs, equivalent to 'Yes, I am.'"
ニュアンス・使い方
このフレーズは、「Yes, I am.」を非常にカジュアルにしたものです。「yeah」は「yes」の砕けた言い方であり、「I am」は直前の質問の内容を肯定する短縮形です。友人や家族、親しい同僚など、気心の知れた相手との日常会話で頻繁に使われます。フォーマルな状況やビジネスの場では避けるべきで、「Yes, I am.」またはより丁寧な表現を使うのが適切です。ネイティブスピーカーは日常的に自然な肯定の返事として多用します。
Are you ready? Yeah, I am!
準備できた?うん、できたよ!
Are you coming to the party tonight? Yeah, I am.
今夜のパーティー来る?うん、行くよ。
Oh, are you busy right now? Yeah, I am, but I can talk for a minute.
あら、今忙しい?うん、忙しいんだけど、1分だけなら話せるよ。
Is that your new car? Yeah, I am so excited about it!
あれが君の新しい車?うん、すごくわくわくしてるんだ!
Are you still working on that project? Yeah, I am almost done.
まだそのプロジェクトに取り組んでるの?うん、もうすぐ終わるよ。
Are you feeling better today? Yeah, I am, thanks.
今日は気分良くなった?うん、良くなったよ、ありがとう。
You look like you're having fun. Yeah, I am!
楽しそうだね。うん、楽しいよ!
Are you the one who ordered the pizza? Yeah, I am.
ピザを注文したのはあなたですか?うん、僕だよ。
Are you sure about that? Yeah, I am.
本当にそれでいいの?うん、いいよ。
「yeah i am」よりも一般的で、フォーマル度が高い表現です。ビジネスシーンや目上の人との会話でも問題なく使えます。
「yeah i am」と同様に非常にカジュアルですが、「yep」はさらに砕けた、あるいは少し子供っぽい響きを持つことがあります。友人間の非常にインフォーマルな状況で使われます。
「Yes」や「Yeah」を付けずに直接答える形です。質問に対する素っ気ない、またはあっさりとした印象を与えることがあります。
「Uh-huh」は非言語的な肯定を示す音で、非常にカジュアルです。主に口頭で使われ、テキストメッセージなどではあまり見かけません。
「yeah i am」は非常にカジュアルな表現なので、ビジネスシーンやフォーマルな場面では「Yes, I am.」を使うのが適切です。また、この例では冠詞のaも抜けています。
質問がbe動詞ではなく一般動詞(like)で聞かれている場合、返答も対応する助動詞(do)を使うのが正しいです。「Are you...?」と聞かれていない限り、「I am」は使いません。
A:
Hey, are you free this Saturday?
ねえ、今週の土曜日空いてる?
B:
Yeah, I am. Why?
うん、空いてるよ。どうしたの?
A:
Are you still working on that report?
まだそのレポートに取り組んでるの?
B:
Yeah, I am, but I'm almost done.
うん、やってるよ。でももうすぐ終わる。
A:
You really enjoy hiking, don't you?
ハイキング、本当に好きだよね?
B:
Yeah, I am! It's so refreshing.
うん、好きなんだ!すごくリフレッシュできるよ。
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
iPhoneでスキャン
無料でダウンロード