"Used to express frustration, confusion, or impatience about why someone or something is not doing what is expected, desired, or logically necessary. 'V' represents a verb in its base form."

ニュアンス・使い方

この表現は、話者が何らかの期待や常識、論理的な理由に基づいて「本来ならそうあるべきなのに、なぜそうしないのか」という疑問や不満、苛立ち、困惑、あるいは諦めの感情を抱いているときに使われます。 * **どんな場面で使うか**: 期待通りに物事が進まない状況、相手が協力しない、機械が正常に動作しない、情報が提供されない、といった様々な状況で使われます。例えば、友人が電話に出ない、システムがアップデートされない、政府が明確な説明をしない、などの場合です。 * **どんな気持ちを表すか**: 不満、苛立ち、困惑、疑問、諦め、時には切望する気持ち。特に「〜してくれないのか」というニュアンスは、相手への期待が裏切られた感情を示します。 * **フォーマル度**: 表現自体は中立的ですが、感情を込めて発言されることが多いため、日常会話ではカジュアルな印象を与えることがあります。ビジネスシーンでも使われますが、強い不満を示す際には注意が必要です。 * **ネイティブがどう感じるか**: 自然で一般的な表現です。不満や困惑をストレートに伝える際に非常に役立ちます。また、時に皮肉を込めて使われることもあります。

例文

I've called her three times. Why won't she answer?

カジュアル

彼女に3回電話したよ。なんで出てくれないんだろう？

The car battery is fully charged. Why won't it start?

カジュアル

車のバッテリーは満充電なのに。なぜエンジンがかからないんだ？

I explained everything clearly. Why won't they understand?

ビジネス

私は全て明確に説明しました。なぜ彼らは理解してくれないのでしょうか？

We submitted the report weeks ago. Why won't they approve it?

ビジネス

報告書は何週間も前に提出しました。なぜ彼らは承認してくれないのですか？

The instructions are simple. Why won't the new software install?

カジュアル

手順は簡単なのに。なぜ新しいソフトウェアがインストールできないんだ？

This button is supposed to work. Why won't it respond?

カジュアル

このボタンは動くはずなんだけど。なぜ反応しないんだ？

I sent them multiple emails. Why won't they provide an update?

ビジネス

何度もメールを送ったのに。なぜ最新情報を提供してくれないのですか？

It's a simple request. Why won't the company accommodate us?

フォーマル

簡単な要求なのに。なぜ会社は私たちに対応してくれないのだろう？

I tried restarting the computer. Why won't the internet connect?

カジュアル

パソコンを再起動してみたんだけど。なぜインターネットが繋がらないんだ？

Why won't the government release more information on this issue?

フォーマル

なぜ政府はこの問題に関して、もっと情報を公開してくれないのでしょうか？

Memorize

英語力を伸ばす学習アプリ

AIと英会話を無料で練習

AIが発音をリアルタイムでチェック
様々な返答例で表現の幅が広がる
会話履歴を振り返って復習できる

Download on the

App Store

Memorize

英語力を伸ばす学習アプリ

自分だけの単語帳を作成

フラッシュカードで効率的に暗記
忘却曲線に基づいた復習タイミング
例文・発音付きで実践的に覚える

Download on the

App Store

類似表現との違い

Why don't they v?中立

「Why won't they v?」は、相手が「そうしない」ことへの不満や困惑を示すのに対し、「Why don't they v?」は「なぜ〜しないのか」という提案や、行動を促すニュアンスが強いです。例: "Why don't they just call us?"（電話してくれたらどうですか？）

Why can't they v?中立

「Why won't they v?」が相手の「意思」や「意図」に焦点が当たるのに対し、「Why can't they v?」は相手の「能力」や「状況的な制約」に焦点を当てます。例: "Why can't they finish it on time?"（なぜ彼らは時間通りに終わらせられないんだ？）

Why are they not v-ing?中立

現在進行形の事柄に対して、「なぜ彼らは今〜していないのか」と現状に対する疑問を投げかける表現です。特定の行動が進行中であると期待されているのに、そうでない場合に用いられます。

よくある間違い

Why they won't v?

Why won't they v?

疑問文では「Why」の後に助動詞（この場合はwon't）が来て、その後に主語が続きます。語順を間違えないようにしましょう。

Why won't they to v?

Why won't they v?

助動詞「will (won't)」の後には、動詞の原型がそのまま来ます。「to」は不要です。

Why doesn't they will v?

Why won't they v?

「won't」は「will not」の短縮形であり、これ自体が助動詞の役割を果たします。「doesn't」と「will」を一緒に使うことはありません。

学習のコツ

「won't」は「will not」の短縮形であることを意識しましょう。未来の否定や、相手が何かをする「意思がない」ことに疑問を投げかける表現です。
「they」の部分は、状況に応じて「he」「she」「it」「we」「you」や具体的な名詞（例: the company, my computer）に置き換えることができます。
発音する際に「Why」と「won't」を強調することで、不満や困惑といった感情が伝わりやすくなります。
特に何かが期待通りに機能しない時（例: 機械が動かない）によく使われる表現です。