why can't we v
コロケーション英検3級A2TOEIC TOEIC 500点目標
発音
/waɪ kɑːnt wiː/
Why CAN'T we
`can't`は強く発音され、特にアメリカ英語では`t`の音がほとんど聞こえないことがあります。`we`は弱く短く発音される傾向があります。疑問文なので、全体的に語尾が上がることもあります。
使用情報
フォーマリティ:中立
頻度:よく使われる
使用場面:
日常会話ビジネス趣味・娯楽学校・教育議論・交渉計画・提案問題解決
意味
「なぜ〜できないのだろう？」「〜しませんか？」（提案、疑問、不満）
"Used to make a suggestion, propose an idea, or express a rhetorical question about an inability or a difficulty. It often implies a desire for change or action, or a challenge to a current situation."
ニュアンス・使い方
この表現は、主に二つの異なるニュアンスで使われます。 1. **提案・誘い**: 「〜しませんか？」と、相手を誘ったり、何かを一緒にすることを促したりする際に使います。比較的カジュアルでフレンドリーな響きがあり、前向きな行動を促す意図があります。例えば、友人との計画を立てる際によく使われます。 2. **疑問・不満**: 「なぜ〜できないんだ？」と、現状の制約や問題に対して疑問を投げかけたり、不満や苛立ちを表したりする時にも使われます。この場合、単なる提案ではなく、現状打破や改善への呼びかけが含まれることがあります。特に、期待していたことが実現しない状況や、理不尽だと感じる制約がある場合に使われます。 **フォーマル度**: 日常会話では非常に一般的ですが、ビジネスシーンでも建設的な提案や問題提起として使われます。ただし、よりフォーマルな場では "Why don't we...?" や "Perhaps we could...?" の方が、より丁寧でソフトな印象を与えることがあります。 **ネイティブの感覚**: 提案として使う場合は、直接的で親しみやすい表現と感じられます。疑問として使う場合は、状況によっては少し挑戦的、あるいは不満や諦めが混じった感情を表すと捉えられることもあります。
例文
Why can't we just go for a walk this afternoon?
今日の午後、散歩に行くだけじゃダメですか？ / 散歩に行きませんか？
Why can't we try that new restaurant tonight?
今夜、あの新しいレストランに行ってみませんか？
Why can't we meet up later for a coffee?
後でコーヒーを飲みに会えないかな？
Why can't we share this pizza instead of ordering two?
ピザを2枚注文する代わりに、これをシェアしませんか？
Why can't we watch a movie instead of doing chores?
家事をする代わりに映画を見るのはどう？
Why can't we just relax this weekend and do nothing?
この週末はただリラックスして何もしないのはどうかな？
Why can't we implement this new strategy sooner to gain a competitive edge?
競争優位を得るために、なぜこの新しい戦略をもっと早く実行できないのでしょうか？
Why can't we optimize this process to save more time and resources?
時間を節約し、より多くのリソースを確保するために、なぜこのプロセスを最適化できないのでしょうか？
Why can't we explore a different approach to solve this persistent problem?
この根強い問題を解決するために、なぜ異なるアプローチを検討できないのでしょうか？
Why can't we re-evaluate our current policies to address these emergent social concerns effectively?
これらの新たな社会問題に効果的に対処するため、なぜ現行の政策を再評価できないのでしょうか？
類似表現との違い
「なぜ〜しないのですか？」と、より柔らかく、相手への配慮を含んだ提案です。`why can't we` が「なぜできないのか？」という疑問や少し挑戦的なニュアンスを含むことがあるのに対し、`Why don't we` は純粋な提案として使われ、より丁寧な印象を与えます。
How about v-ingカジュアル
「〜するのはどうですか？」と、よりカジュアルな提案です。`Why can't we` と同様に共同での行動を促しますが、`How about` は疑問文の形を取らず、より間接的に選択肢を示すニュアンスがあります。
Let's v中立
「〜しよう」と、最も直接的で簡潔な提案です。強い提案や呼びかけに使われることが多いです。`Why can't we` が疑問や問題提起から入るのに対し、`Let's` は行動への具体的な誘いであり、提案の力がより強いです。
「〜すべきではないか？」と、提案しつつも、そうすべきだという責任や義務のニュアンスが加わります。提案が却下された場合に「なぜそうすべきでないのか？」と反論する余地を残すこともあります。`Why can't we` が「できない理由」を問うのに対し、`Shouldn't we` は「そうすることの正当性」を問う側面が強いです。
よくある間違い
Why can't we to go?
Why can't we go?
`can't` の後は動詞の原形を直接置きます。不定詞の `to` は不要です。
Why can't we going?
Why can't we go?
助動詞 `can't` の後には動詞の原形が続きます。動名詞（`-ing` 形）を使うのは間違いです。
Why we can't do this?
Why can't we do this?
疑問詞 `why` の後には助動詞 `can't` が続き、その後に主語 `we` が来ます。正しい語順は `Why + can't + 主語 + 動詞の原形` です。
学習のコツ
- `can't` の後の動詞は必ず原形です。`to` や `-ing` 形はつけません。
- 提案（〜しませんか？）と疑問・不満（なぜ〜できない？）の両方の意味で使われることを理解しておきましょう。
- イントネーションによって、提案（語尾を少し上げる）か、疑問・不満（語尾を上げる、または下げる）かのニュアンスが変わります。
- このフレーズは、単に質問するだけでなく、「どうすればできるか」という解決策を促す意図が含まれていることが多いです。
対話例
友人との週末の計画を話し合っています。
A:
I'm so bored. I don't know what to do this weekend.
すごく退屈だよ。今週末何をしたらいいか分からないな。
B:
Why can't we just go hiking in the mountains near here?
この近くの山にハイキングに行くだけじゃダメかな？/ハイキングに行きませんか？
職場でのプロジェクト会議で、問題点について議論しています。
A:
We're still struggling with the data collection process.
データ収集プロセスでまだ苦戦していますね。
B:
Why can't we automate that part to save time and reduce errors?
時間とエラーを削減するために、その部分を自動化できませんか？
家族で夕食のメニューを決めています。
A:
What should we cook for dinner tonight?
今夜の夕食は何を作ろうか？
B:
Why can't we just order takeout for a change? I'm too tired to cook.
たまにはテイクアウトを頼むのはどう？料理するの疲れちゃったよ。
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
AIと英会話を無料で練習
苦手な発音をAIで発見
自分だけの単語帳を作成
1000問以上の文法で基礎固め
Download on the
App Store
Download on the
App Store
iPhoneでスキャン
無料でダウンロード