what did we do
コロケーション英検4級A2TOEIC TOEIC 500点目標
発音
/wʌt dɪd wi duː/
WHAT did we DO
「What」と文末の「do」に強勢を置くことが多いです。「did we」は連結して軽く発音されます。
使用情報
フォーマリティ:中立
頻度:よく使われる
使用場面:
日常会話友人との会話家族との会話学校・教育問題解決反省・後悔不満・抗議
意味
（私たちは）何をしましたか？／（一体）何をしていたんだろう？
"Used to inquire about or reflect on past actions or decisions made by the speaker and others, often conveying confusion, wonder, or light regret about an unexpected outcome."
ニュアンス・使い方
過去に自分たちが行った行動や、その結果について確認したり、考えたりする際に使われます。多くの場合、その行動が予期せぬ結果を招いたり、困った状況に陥ったりした時に、「一体どうしてこんなことになったんだろう？」という困惑や、軽い後悔のニュアンスを含みます。単に忘れてしまった行動を確認する際にも使えますが、感情的なトーンを伴うことが多いです。フォーマル度は文脈によりますが、日常会話でよく使われ、ネイティブは状況の把握、原因の特定、あるいは軽い自責の念を示す際にこのフレーズを使います。
例文
We missed the deadline. What did we do wrong?
締め切りを逃してしまった。私たち、何が悪かったんだろう？
Oh no, the cake is burnt! What did we do?
しまった、ケーキが焦げちゃった！私たち、何をしたんだ？
I can't remember anything from last night. What did we do?
昨夜のことが何も思い出せない。私たち、何をしたんだっけ？
The project is completely off track. What did we do?
プロジェクトが完全に軌道から外れている。私たち、一体何をしたんだ？
This result is unexpected. What did we do to cause this?
この結果は予想外です。私たちは何をしてこれを引き起こしたのでしょうか？
According to the historical documents, what did we do in response to that crisis?
歴史的文書によると、あの危機に対して私たちは何をしたのでしょうか？
Wait, did we turn off the lights? What did we do before leaving?
待って、電気消したっけ？出る前に私たち、何をしたっけ？
I feel like we've made a huge mistake. What did we do?
とんでもない間違いを犯した気がする。私たちは一体何をしたんだ？
（私たち）が一体何をしたというのですか？（不当な非難への反論）
"Used rhetorically to express indignation or confusion when one feels unfairly accused or punished, implying innocence or a lack of understanding of the alleged wrongdoing."
ニュアンス・使い方
この使い方は、特に相手から不当な非難を受けたり、望まない結果に対して責任を負わされそうになったりした際に、「私たちは何も悪いことをしていない」「なぜこんな目に遭うのか」という反論や不満を表すのに使われます。声のトーンによって、怒り、困惑、自衛の感情が強調されます。通常は対話の中で用いられ、フォーマルな場ではより直接的な反論が求められるため、あまり使われません。
例文
Why are you punishing us? What did we do?
なぜ私たちを罰するんですか？私たち、一体何をしたっていうんですか？
They're blaming everything on us. What did we do to deserve this?
彼らはすべて私たちのせいにしている。私たち、こんな目に遭うようなこと、一体何をしたっていうんだ？
The teacher is so angry at us, but what did we do?
先生が私たちにすごく怒ってるけど、私たち、一体何をしたの？
This isn't fair! What did we do to get treated like this?
こんなの不公平だ！私たち、こんな扱いを受けるようなこと、一体何をしたって言うんだ？
類似表現との違い
「What have we done?」は現在完了形であり、過去の行動が現在に及ぼしている結果や影響に対して、より強い後悔、絶望、あるいは重大な事態への認識を示すニュアンスがあります。多くの場合、取り返しのつかないことをしてしまったという感情を伴います。「What did we do?」はもう少し幅広い状況で、単なる過去の行動の確認から軽い困惑まで使えます。
「What did we do?」が「何をしたか」という行動そのものに焦点を当てるのに対し、「Why did we do that?」は「なぜその行動をしたのか」という動機や理由に焦点を当てます。結果を見てから、その原因となった過去の選択や判断の意図を問う際に使われます。
「What did we do?」は自分たちの行動によって引き起こされた結果について問うことが多いですが、「What happened?」は出来事そのものや、予期せぬ事態について尋ねる表現です。原因が自分たちの行動でなくても使えますし、行動ではなく状況全般に目を向けた質問です。
よくある間違い
What we did do?
What did we do?
疑問詞 'What' の後には助動詞 'did' が続き、その後に主語 'we'、そして動詞の原形 'do' という語順が正しい疑問文の形です。平叙文の語順にならないよう注意が必要です。
What did we done?
What did we do?
助動詞 'did' の後には必ず動詞の原形が来ます。'done' は動詞 'do' の過去分詞形なので、ここでは誤りです。
What did we made?
What did we do?
助動詞 'did' が過去時制を表しているため、その後に続く動詞は原形 'do' を使います。'made' は 'make' の過去形なので、二重に過去形を使うことになり誤りです。
学習のコツ
- 「一体何をしたんだ？」という困惑や後悔の感情を込めて使うことが多いので、発話のトーンや表情も意識しましょう。
- 疑問詞の 'What'、助動詞 'did'、主語 'we'、動詞の原形 'do' という語順をしっかり覚えましょう。
- 文脈によっては、単なる過去の行動の確認から、深い後悔や不満まで、様々なニュアンスを持つことを理解しておくと、より適切に使いこなせます。
対話例
友人との週末の出来事を思い出す
A:
Ugh, my head hurts so much. What did we do last night?
うう、頭がすごく痛い。私たち、昨日の夜何したんだっけ？
B:
Haha, we just danced a lot and talked nonsense. Nothing too wild.
ハハ、ただたくさん踊って、くだらない話をしてただけだよ。そんなにめちゃくちゃなことはしてない。
ゲーム中に思わぬミスをしてしまった時
A:
No, we lost again! But how? What did we do wrong?
いや、また負けちゃった！でもどうして？私たち、何を間違えたんだろう？
B:
I think we didn't protect our base enough. That was our mistake.
たぶん、基地を十分に守らなかったんだ。それが私たちのミスだったね。
不当な評価を受けた際に、不満を表明する
A:
This report says our performance was below average. What did we do?
このレポートでは、私たちの業績が平均以下だと書かれている。私たち、一体何をしたというんですか？
B:
I agree, it doesn't seem fair. We worked really hard on this.
私もそう思います、公正だとは思えない。これに本当に一生懸命取り組んだのに。
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
AIと英会話を無料で練習
苦手な発音をAIで発見
自分だけの単語帳を作成
1000問以上の文法で基礎固め
Download on the
App Store
Download on the
App Store
iPhoneでスキャン
無料でダウンロード