/wʌt kæn ðeɪ/
WHAT can THEY
「what」と「they」を特に強調し、「can」は弱く発音されることが多いです。末尾の「v」は動詞のプレースホルダーであり、その部分の発音は具体的な動詞によって異なります。
"A question asked to inquire about the potential actions, capabilities, or options available to a third party. It can range from a neutral inquiry to an expression of doubt, challenge, or exasperation regarding their power, influence, or ability to perform a specific action."
ニュアンス・使い方
このフレーズは、単に情報として「彼らが何ができるか」を尋ねる純粋な質問から、相手や第三者の能力、権限、影響力に対して疑問や不満、諦め、あるいは軽蔑の念を抱いていることを示すまで、文脈によって多様なニュアンスを持ちます。特に「What can they do?」のように使われると、「彼らが一体何ができるというのか?」という、ほとんど否定的なニュアンスになることがあります。話者のトーンや顔の表情も意味合いを大きく左右します。カジュアルな会話からビジネスの議論、政治的な言及まで幅広く使われます。
What can they say about our plan now that it's succeeded?
私たちの計画が成功した今、彼らはもう何も言えないでしょう?
If we just ignore their demands, what can they really do?
もし彼らの要求を無視したら、彼らに一体何ができるっていうんだ?
I wonder what new technologies they can develop next year.
来年、彼らがどんな新しい技術を開発できるのか楽しみです。
They're so resistant to change. What can they possibly improve?
彼らは変化にとても抵抗する。一体何を改善できるというんだ?
Given all these obstacles, what creative solutions can they propose?
これだけの障害がある中で、彼らはどんな創造的な解決策を提案できるだろうか?
Considering the current market situation, what strategic moves can they make to stay competitive?
現在の市場状況を考慮すると、競争力を維持するために彼らはどのような戦略的行動を取れるでしょうか?
The legal department needs to clarify: what actions can they legally pursue in this matter?
法務部は明確にする必要があります。この件に関して彼らは法的にどのような措置を追求できるでしょうか?
With the limited resources, what innovative products can they launch within the next quarter?
限られた資源で、彼らは次の四半期にどのような革新的な製品を発売できるでしょうか?
In light of the recent political instability, what diplomatic measures can they undertake to restore peace?
最近の政治的不安定さを踏まえ、彼らは平和を回復するためにどのような外交的措置を講じることができるでしょうか?
The committee is tasked with determining what recommendations they can put forth to address the housing crisis.
委員会は、住宅危機に対処するために彼らがどのような提言を行えるかを決定する任務を負っています。
主語が「私たち」になり、自分たちのグループの可能性や行動について問う表現です。文脈によっては、自分たちの無力さを嘆く意味合いや、逆に「さあ、何をしようか?」という提案の意味合いにもなります。
「彼らが何をすべきか」と、道徳的、義務的な観点から行動を問う表現です。「can」が能力や可能性を問うのに対し、「should」は推奨や義務を問います。
「彼らがどのように〜できるのか」と、方法や手段について問う表現です。能力の有無だけでなく、具体的な実行方法に関心が向けられています。
「彼らが〜できる状態にあるか」と、より具体的な能力や準備状況を問う表現です。「can」よりも能力の有無に焦点が当てられ、より直接的な質問になります。
助動詞 "can" の後には動詞の原形が来ます。不定詞の "to" は不要です。
助動詞 "can" の後には動詞の過去形ではなく、常に原形動詞を使います。
疑問詞を使った疑問文では、疑問詞の後に助動詞が来て、その後に主語が続きます。正しい語順に注意しましょう。
A:
The client is not happy with the latest draft. They want major revisions.
クライアントが最新のドラフトに不満を持っています。大幅な修正を求めています。
B:
Major revisions? Given the tight deadline, what can they expect us to change?
大幅な修正ですか?厳しい締め切りを考えると、彼らは私たちに何をどう変えることを期待しているのでしょうか?
A:
We've tried everything to boost sales, but nothing seems to work.
売上を伸ばすためにあらゆる手を尽くしましたが、何も効果がないようです。
B:
I know. It's frustrating. What creative marketing strategies can they still come up with?
ええ、もどかしいですね。彼らはまだどんな斬新なマーケティング戦略を思いつけるでしょうか?
A:
The government is facing severe criticism from the public.
政府は国民から厳しい批判に晒されています。
B:
Yes, it's a difficult time for them. With public trust so low, what can they actually achieve before the next election?
そうですね、彼らにとっては厳しい時期です。国民の信頼がこれほど低い状況で、次の選挙までに彼らに一体何が成し遂げられるでしょう?
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
iPhoneでスキャン
無料でダウンロード