we must not v

ニュアンス・使い方

この表現は、話者やその属するグループ全体に対し、特定の行為を強く禁止したり、避けるべき義務があることを示します。個人的な助言や軽い忠告よりも、規則、法律、倫理的な規範、あるいは安全上の重要な注意事項といった、より重い意味合いで用いられます。 **どんな場面で使うか**: 規則、法律、安全に関する警告、組織内の行動規範、道徳的な義務、倫理的な行動原則など、行動を厳しく制限したり、危険や過ちを強く警告したりする際に使われます。会議での決定事項の確認、プロジェクトの進行に関する指示、公共の場でのアナウンスなどで耳にすることが多いです。 **どんな気持ちを表すか**: 強い禁止、警告、義務感、責任感、あるいは危険や失敗を避けるべきという切迫感を表します。話者やグループとしての強い意志、あるいは共通の認識が込められています。 **フォーマル度**: 比較的にニュートラルからフォーマルです。非常にカジュアルな会話では「shouldn't」や「can't」が使われることが多いですが、重要事項や規則を伝える際には「must not」が適切で、やや重々しく、真剣なトーンを感じさせます。 **ネイティブがどう感じるか**: 非常に断固とした禁止や、避けるべき重要な事柄であるという印象を受けます。聞く側に、その行為を絶対に行ってはならないという強いメッセージを伝えます。