/ðeɪ dʒʌst viː id/
THEY JUST V-ED
「they」は舌を上下の歯で挟んで発音する摩擦音です。 「just」は短く、歯切れよく「ジャスト」と発音し、直後の動詞の過去形/過去分詞形にスムーズにつなげましょう。動詞の部分は文脈によって変わりますが、常に過去形または過去分詞形になります。
"Used to indicate that a group of people or entities have recently completed an action, emphasizing the immediate past and often implying its relevance to the present moment."
ニュアンス・使い方
この表現は、「彼らがまさに今、あるいはごく最近、ある行動を終えたばかりである」ということを強調します。過去の出来事ではありますが、その結果や状況が現在に強く影響しているニュアンスを含みます。現在完了形 'They have just V-ed' と意味は非常に近いですが、'they just V-ed' は特にアメリカ英語においてより口語的で、カジュアルな場面で頻繁に使われます。直前の出来事をリアルタイムで共有するような感覚や、驚き、報告のニュアンスも持ちます。フォーマル度は低めですが、ビジネスの場でもカジュアルな進捗報告などで用いられることがあります。
They just arrived at the party.
彼らはちょうどパーティーに着いたところだよ。
Oh, they just finished dinner.
ああ、彼らはちょうど夕食を食べ終えたところだよ。
They just left for the airport, so you missed them.
彼らはたった今空港へ出発したばかりだから、会えなかったね。
Look! They just scored a goal!
見て!彼らがちょうどゴールを決めたよ!
They just got married last month, so they're still on their honeymoon.
彼らは先月結婚したばかりだから、まだ新婚旅行中だよ。
I heard they just moved into a new house.
彼らは新しい家に引っ越したばかりだと聞いたよ。
They just announced the new product line.
彼らはちょうど新製品ラインを発表したばかりです。
They just approved the project proposal.
彼らはちょうどプロジェクト提案を承認したばかりです。
The researchers stated that they just completed the initial phase of the study.
研究者たちは、ちょうど研究の初期段階を完了したばかりであると述べました。
They just issued a public statement regarding the incident.
彼らはちょうどその事件に関して公式声明を発表したばかりです。
意味は非常に似ていますが、'They have just V-ed' は現在完了形であり、完了した行動が現在に与える影響をより強調する傾向があります。'They just V-ed' は特にアメリカ英語で口語的で、'have' を省略した形として、よりカジュアルに、出来事の直近性をリアルタイムで伝えるような感覚で使われます。
'recently' は「最近」という意味で、'just' よりも時間の幅が広く、出来事の直近性をそこまで強調しません。'just' は「まさに今」「たった今」という時間の近さを強く表します。
'already' は「もうすでに」という意味で、ある行動が完了していることを強調します。'just' が行動の完了の「近さ」に焦点を当てるのに対し、'already' は完了という「事実」に焦点を当てます。
「just」を使って「〜したばかり」と過去の出来事を表す場合、動詞は必ず過去形(または過去分詞形)にする必要があります。原形は誤りです。
動詞がbe動詞の場合、主語 'They' には 'were' を使います。'was' は 'I', 'he', 'she', 'it' など単数主語に用います。
これは文法的に間違いではありませんが、'They just arrived.' はより口語的でカジュアルな表現です。'have' を省略しない 'They have just arrived.' はよりフォーマルな印象を与えます。どちらも正しいですが、文脈に応じて使い分けましょう。
A:
Did you hear about the new sales figures?
新しい売上データのこと聞いた?
B:
Yes, I think they just released them this morning.
ええ、今朝発表されたばかりだと思います。
A:
Are John and Sarah still together?
ジョンとサラってまだ付き合ってるの?
B:
Actually, they just broke up last week.
実は、先週別れたばかりなんだ。
A:
What a shot! Did they just win the game?
すごいシュート!彼ら、今試合に勝ったの?
B:
Yes, they just secured the championship!
うん、ちょうど優勝を決めたところだよ!
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
iPhoneでスキャン
無料でダウンロード