/ʃiː hæz tə traɪ/
she HAS to TRY
「has to」は発話が速い場合、「ハストゥ」のように聞こえることがあります。義務や必要性を強調する際は「HAS」を強く、行動自体を促す場合は「TRY」を強く発音します。
"It means that she is obligated, required, or it is necessary for her to make an attempt or put in effort towards something, often implying there is no other option or that it is the best course of action."
ニュアンス・使い方
このフレーズは、ある状況下で「彼女」に特定の行動(試すこと、努力すること)が求められていることを示します。単なる提案ではなく、義務感や必要性が伴うニュアンスがあります。例えば、困難な課題に直面している時、新しいスキルを習得しようとしている時、あるいは潜在能力を発揮すべきだと周囲が感じている時などに使われます。フォーマル度はニュートラルで、日常会話からビジネスシーンまで幅広く使えます。ネイティブにとっては非常に自然な表現で、「彼女にはそうするべき客観的な理由がある」と感じられるでしょう。
She has to try harder if she wants to win the competition.
もし大会で勝ちたいのなら、彼女はもっと努力しなければなりません。
The doctor said she has to try the new medication.
医者は彼女が新しい薬を試さなければならないと言いました。
She has to try to be more patient with her younger brother.
彼女は弟にもっと辛抱強くなるよう努力しなければなりません。
It's a new challenge, but she has to try to overcome it.
それは新しい挑戦ですが、彼女はそれを乗り越えなければなりません。
She has to try explaining her ideas more clearly to the team.
彼女は自分のアイデアをチームにもっと明確に説明するよう努めなければなりません。
Given the market changes, she has to try a different approach.
市場の変化を考えると、彼女は異なるアプローチを試す必要があります。
To meet the project deadline, she has to try working overtime.
プロジェクトの締め切りに間に合わせるために、彼女は残業する努力をしなければなりません。
She has to try to integrate into the new corporate culture as quickly as possible.
彼女はできるだけ早く新しい企業文化に溶け込むよう努めなければなりません。
In order to ascertain the viability of the proposal, she has to try piloting the initiative.
提案の実現可能性を確かめるため、彼女はその取り組みを試験的に実施する必要があります。
To ensure compliance with the new regulations, she has to try implementing the revised protocols.
新しい規制への準拠を確実にするため、彼女は改訂されたプロトコルを実施するよう努めなければなりません。
`has to` は外部からの義務や客観的な必要性を強調しますが、`needs to` はより個人的な必要性や、内面からくる要求を示唆します。意味は似ていますが、ニュアンスが異なります。
`must` は `has to` よりも強い義務感や命令、あるいは他に選択肢がないという切迫感を表現します。非常に強制力が強く、選択の余地がない状況で使われることが多いです。
`should` は助言や提案のニュアンスが強く、「〜すべきだ」という意味で使われます。`has to` のような義務感や必要性よりも、推奨や道徳的な義務を示す場合に適しています。
`ought to` は `should` と同様に「〜すべきだ」という助言や道徳的な義務を表しますが、`should` よりもやや古風で、より強い道徳的義務感や正当性を含みます。日常会話ではあまり使われません。
`has got to` は `has to` とほぼ同じ意味ですが、より口語的でカジュアルな響きがあります。特にアメリカ英語でよく使われ、しばしば短縮されて `She's gotta try` となります。
`has to` の `to` は不定詞の `to` なので、その後ろには動詞の原形が続きます。`-ing` 形は間違いです。
「〜しなければならない」という意味では、`has` の後に必ず `to` が必要です。`has` 単体で動詞の原形を導くことはできません。
`must` は助動詞なので、その後に `to` は不要です。助動詞の後は直接動詞の原形が続きます。
A:
Sarah seems to be struggling with her new role. She's really worried.
サラは新しい役割で苦戦しているみたいだね。かなり心配しているよ。
B:
I know. It's tough, but she has to try to adapt to the new environment. It's a great opportunity.
そうだね。大変だけど、新しい環境に順応しようと彼女は努力しなければならないよ。素晴らしい機会なんだから。
A:
Emily's performance has been a bit inconsistent lately. What do you think?
エミリーの成績が最近少し不安定ですね。どう思いますか?
B:
She has to try focusing more during practice. Her talent is undeniable, but consistency is key.
彼女は練習中にもっと集中するよう努めなければなりません。才能は疑いようがありませんが、一貫性が重要です。
A:
I'm still having trouble sleeping, even after trying a few things.
いくつか試してみたんですが、まだ眠るのに苦労しています。
B:
Have you seen a specialist? Sometimes, you know, she has to try different methods until she finds what works.
専門医に診てもらいましたか?時々、その人に合った方法が見つかるまで、色々な方法を試す必要があるんですよ。
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
iPhoneでスキャン
無料でダウンロード