/ˈsɛldəm duː aɪ/
SELdom DO I
「seldom(セルダム)」の最初の音節「sel-」を強く発音します。その後は「do I」と滑らかに続きます。Vの部分には動詞の原型が入りますが、発音は文脈によって異なります。
"A formal and emphatic way of saying 'I rarely or almost never do something,' often used to highlight the infrequency of an action or event."
ニュアンス・使い方
この表現は、自分の行動や経験が非常に稀であることを強調する際に使われます。通常、フォーマルな文脈や書き言葉で用いられ、口語で使うとやや改まった、あるいは詩的な印象を与えます。否定の意味合いが強く、「めったにない」という事実を効果的に伝えることができます。ネイティブスピーカーにとっては、洗練された、あるいは少し古風な響きを持つ表現と認識されることが多いです。
Seldom do I get a chance to truly relax these days.
最近、心からリラックスできる機会はめったにありません。
Seldom do I eat fast food, as I prefer home-cooked meals.
自炊を好むので、ファストフードを食べることはめったにありません。
Seldom do I encounter such innovative ideas in this field.
この分野でこれほど革新的なアイデアに出会うことはめったにありません。
Seldom do I approve of proposals that lack clear long-term strategies.
明確な長期戦略を欠く提案を承認することはめったにありません。
Seldom do I find myself in agreement with such a radical viewpoint.
これほど過激な見解に同意することはめったにありません。
Seldom do I regret the decisions I make after careful consideration.
慎重に検討した上で下した決断を後悔することはめったにありません。
Seldom do I make exceptions to company policy, but this case warrants one.
会社の規定に例外を設けることはめったにありませんが、この件は例外とすべきです。
Seldom do I witness such dedication from an entire team.
チーム全体からこれほどの献身を目の当たりにすることはめったにありません。
Seldom do I permit late submissions without a valid reason.
正当な理由がない限り、期限後提出を許可することはめったにありません。
Seldom do I comment on political matters in public forums.
公の場で政治的な問題についてコメントすることはめったにありません。
倒置構文ではないため、強調の度合いは「Seldom do I V」よりも低いですが、意味は同じです。より一般的で、書面でも口語でも使われますが、フォーマル度はやや低くなります。
「seldom」とほぼ同じ意味で使われますが、「rarely」の方が「seldom」よりもわずかに頻度が高い(全くないわけではない)というニュアンスを持つことがあります。強調のための倒置構文である点も共通しています。
「seldom do I V」と同様に倒置構文ですが、「hardly ever」は「seldom」よりも口語的で、より強い「ほとんど~ない」という否定を表します。日常会話で「めったに~しない」と言う場合に自然です。
倒置のない形。「Hardly ever do I V」よりも口語的で自然な表現です。日常会話で「めったに~しない」と伝えたい場合に最もよく使われます。
「seldom」のような否定の意味を持つ副詞が文頭に来る場合、通常は助動詞(do/does/didなど)と主語が倒置され、疑問文の語順になります。
「seldom」自体に否定の意味が含まれているため、「don't」などの否定語と重ねて使うと二重否定となり不自然です。また、「Seldom do I not V」も同様に不自然です。
A:
That was a rather intense debate on the new policy.
新しい方針に関する、かなり白熱した議論でしたね。
B:
Indeed. Seldom do I witness such differing opinions among the board members.
ええ、まさに。役員間でこれほど意見が分かれることはめったにありません。
A:
Your research presents a novel approach. Have you encountered similar methodologies?
あなたの研究は斬新なアプローチですね。同様の手法に出会ったことはありますか?
B:
Seldom do I come across studies that utilize this specific interdisciplinary framework. It's quite unique.
このような特定の学際的枠組みを利用した研究にはめったに出会いません。非常にユニークです。
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
iPhoneでスキャン
無料でダウンロード