political alignment
発音
/pəˌlɪtɪkl əˈlaɪnmənt/
poLITical aLIGNment
💡 「political」は「リ」に、そして「alignment」は「ライ」に強勢を置きます。それぞれの単語をはっきりと発音することを意識しましょう。
使用情報
構成単語
意味
個人や集団の政治的信条や思想が、特定の政党、イデオロギー、または政治的立場と一致している状態。または、国家間の政治的な連携や同盟関係。
"The state of an individual's or group's political beliefs and ideologies matching or associating with a particular political party, ideology, or political stance. It can also refer to a political alliance or cooperation between nations."
💡 ニュアンス・使い方
このフレーズは、ある個人や組織、あるいは国家が、どのような政治的な方向性を持っているか、どのイデオロギーや政党に共鳴しているかを示す際に用いられます。単に「支持している」というよりも、思想や価値観の根底が一致している、あるいは公式な連携関係にあるという、より深い結びつきや位置づけのニュアンスが強いです。政治的な議論、報道、学術的な文脈で頻繁に使われ、比較的フォーマルな表現です。個人の政治的アイデンティティや、国際情勢における国の立ち位置を説明する際に特に適しています。口語で使う場合は、ニュースや社会問題について話すような場面が多いでしょう。
例文
His political alignment shifted slightly after the last election.
彼の政治的スタンスは、前回の選挙後、わずかに変化しました。
They found common ground despite their different political alignments.
彼らは異なる政治的立場にもかかわらず、共通点を見つけました。
The poll revealed a surprising change in political alignment among younger voters.
その調査は、若い有権者の間で政治的スタンスに驚くべき変化があることを示しました。
Understanding the political alignment of local government is crucial for this development project.
地方自治体の政治的連携を理解することは、この開発プロジェクトにとって非常に重要です。
Our investment decisions are often influenced by the political alignment of the regions we operate in.
当社の投資決定は、事業を展開する地域の政治的傾向に影響されることがよくあります。
The company needs to consider the current political alignment in Congress when planning its long-term strategy.
その企業は、長期戦略を計画する際、議会における現在の政治的構成を考慮する必要があります。
The study analyzed the historical evolution of political alignment in post-war Japan.
その研究は、戦後日本の政治的スタンスの歴史的進化を分析しました。
There is a clear political alignment between the two nations on security matters.
安全保障問題において、両国間には明確な政治的連携があります。
His speech articulated a strong commitment to a specific political alignment.
彼のスピーチは、特定の政治的スタンスに対する強いコミットメントを明確に示しました。
The debate highlighted the deep divisions in political alignment across the country.
その討論は、全国的な政治的立場の深い対立を浮き彫りにしました。
類似表現との違い
`political alignment` が個人や集団の思想や信条が特定の政治的立場と一致している状態、つまり「精神的な方向性」を指すことが多いのに対し、`political affiliation` は、より具体的に「どの政党に所属しているか」「どの団体と提携しているか」といった、組織やグループへの「正式な所属や提携」を指すニュアンスが強いです。
`political alignment` がある程度明確な一致や位置づけを示すのに対し、`political leaning` は、ある政治的な方向性への「傾向」や「傾倒」を指します。より漠然としており、まだ特定の立場に固まっていない、あるいは緩やかに傾いている状態を表す際に使われます。
`political alignment` が政党や具体的な政策に対する立場を含意するのに対し、`ideological stance` はより根源的な「イデオロギー（思想体系）」に基づく立場を強調します。政治哲学や主義・主張といった、思想的な基盤に焦点を当てた表現です。
よくある間違い
「政治的な所属・立場」という意味では「alignment」という名詞形を使います。「align」は動詞（整列させる）または名詞（列、配列）ですが、この文脈には適しません。
特定の政党や思想との「一致」や「連携」を示す場合、前置詞は「with」を用いるのが一般的です。「to」は方向性を示しますが、「一致」のニュアンスには「with」が適しています。
学習のコツ
- 💡「political alignment with X」のように、特定の政党やイデオロギーとの一致を示すことが多いと覚えるのが効果的です。
- 💡ニュース記事や政治評論で頻繁に目にする表現なので、時事英語の読解力を高めるのに役立ちます。
- 💡個人だけでなく、集団や国家の政治的立場を表す際にも使える、汎用性の高いフレーズです。
対話例
国際情勢に関する会議での意見交換
A:
How do you view the recent shift in the region's political alignment?
最近の地域における政治的連携の変化をどう見ていますか？
B:
It suggests a growing emphasis on economic cooperation over traditional military alliances, in my opinion.
私の意見では、伝統的な軍事同盟よりも経済協力への重点が強まっていることを示唆していると思います。
政治に関するニュース記事を読んだ後の友人との会話
A:
The article discussed how younger generations often show a different political alignment than their parents.
記事では、若い世代がしばしば親とは異なる政治的スタンスを示すことについて議論されていましたね。
B:
Yes, that's true. They tend to prioritize different issues.
ええ、そうですね。彼らは異なる問題を優先する傾向があります。
Memorizeアプリで効率的に学習
political alignment を含む、すべてのフレーズ・英単語を自分専用の単語帳で学習できます。フラッシュカード形式の反復学習で確実に記憶定着。