/ˈnoʊ wʌn ɪz əˈlaʊd tuː viː/
no ONE is alLOWED to V
「no one」は続けて発音し、「one」に少し強勢を置きます。「allowed」の「low」の部分が強く、続く「to V」は弱く短く発音されることが多いです。
"It means that no individual or group has permission to perform a specific action, indicating a rule or a prohibition that applies to everyone."
ニュアンス・使い方
このフレーズは、ある行為が完全に禁止されていること、または誰にもその行為を行う許可がないことを明確に伝えます。規則や法律、指示などを伝える際に使われることが多く、比較的フォーマルで断定的な響きがあります。権威ある立場から、特定の場所や状況での行動を制限する目的で用いられることが一般的です。たとえば、公共の場所での注意書き、学校の校則、会社の規定などでよく見かけます。柔らかく「〜してはいけません」と伝えるのではなく、「〜することは許されません」という強い禁止の意志を示します。
No one is allowed to enter this area without a special pass.
特別な許可証なしに、このエリアに入ることは誰も許可されていません。
No one is allowed to use their phones during the exam.
試験中に携帯電話を使用することは誰も許可されていません。
No one is allowed to smoke inside the building.
建物内での喫煙は誰も許可されていません。
No one is allowed to park here; it's a no-parking zone.
ここに駐車することは誰も許可されていません。駐車禁止区域です。
In this library, no one is allowed to talk loudly.
この図書館では、大声で話すことは誰も許可されていません。
At the concert, no one is allowed to record the performance.
コンサートでは、パフォーマンスを録画することは誰も許可されていません。
No one is allowed to leave early unless they have a valid reason.
正当な理由がない限り、誰も早退することは許可されていません。
According to the rules, no one is allowed to bring outside food into the restaurant.
規則によると、レストランに外部からの食べ物を持ち込むことは誰も許可されていません。
No one is allowed to access confidential files without proper authorization.
適切な承認なしに機密ファイルにアクセスすることは誰も許可されていません。
This is a restricted zone, so no one is allowed to cross this line.
ここは立ち入り禁止区域なので、誰もこの線を越えることは許可されていません。
No one is allowed to feed the animals in the zoo.
動物園では、動物に餌を与えることは誰も許可されていません。
The teacher reminded us that no one is allowed to cheat on the test.
先生は、誰も試験でカンニングしてはならないと私たちに注意しました。
「V is forbidden」は、より公式で、書面による禁止事項によく使われます。「no one is allowed to V」は「誰も許可されていない」という、許可の欠如に焦点を当てますが、「forbidden」は行為そのものが「禁じられている」という強い意味合いがあります。フォーマル度はより高いです。
「V is prohibited」は「forbidden」よりもさらにフォーマルで、法律や厳格な規則、公式な文書で使われることが多いです。非常に強い禁止を表し、一般的に罰則が伴うような状況で用いられます。
「You are not allowed to V」は特定の相手(あなた)に対する禁止を表しますが、「no one is allowed to V」は「誰も」というより一般的な、全員に対する禁止を意味します。フォーマル度は「no one is allowed to V」と同程度か、やや口語的になることもあります。
「Nobody can V」は「誰も〜できない」と、能力的な不可能を直接的に示しますが、「no one is allowed to V」は「〜することが許可されていない」という規則や権限による制限を表します。意味合いが異なります。
「be allowed to」の後には動詞の原形(不定詞)が来ます。動名詞(-ing形)は使いません。
「allow」は他動詞で、通常「allow someone to do something」のように目的語を取ります。「誰も許可されていない」という受動態の意味なので、「be allowed to」を使います。
「anyone」は通常肯定文や疑問文、条件文で使われ、否定文では「no one」を使います。「Anyone is not allowed」は不自然な表現です。
「〜を許可されている」という状態を表すため、進行形ではなく受動態の形「be allowed to V」を使います。
A:
Can I take pictures inside the museum?
美術館の中で写真を撮ってもいいですか?
B:
I'm sorry, sir. No one is allowed to take photos in the exhibition rooms.
申し訳ございません。展示室での撮影は誰も許可されていません。
A:
Is it okay to bring our own coffee machines to the office now?
オフィスに自分のコーヒーメーカーを持ち込んでもいいんですか?
B:
No, absolutely not. No one is allowed to bring personal electrical appliances due to safety regulations.
いいえ、絶対にいけません。安全規定により、個人的な電化製品の持ち込みは誰も許可されていません。
A:
Look at that sign. It says, 'No one is allowed to walk on the grass.'
あの看板を見て。「芝生の上を歩くことは誰も許可されていません」だって。
B:
Oh, right. We should stay on the path then.
ああ、そうか。じゃあ道を進もうね。
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
iPhoneでスキャン
無料でダウンロード