mother nature
慣用句英検準2級B1TOEIC ★★★TOEIC 600点目標
発音
/ˌmʌðər ˈneɪtʃər/
mother NA-ture
💡 「mother」の'th'は有声音で、'r'はあまり強く発音せず、曖昧な母音に続くことが多いです。「nature」は「ネイチュァ」のように発音し、強勢は「NA」の部分に置きます。
使用情報
フォーマリティ:中立
頻度:よく使われる
使用場面:
自然・環境日常会話科学文学・芸術ニュース・報道旅行・アウトドア哲学・思想
構成単語
意味
自然界全体を指す比喩的な表現で、特にその力、創造性、破壊性、そして生命を与える側面を母になぞらえて表現します。
"A personification of nature, especially the earth, as a nurturing, life-giving, and sometimes destructive force."
💡 ニュアンス・使い方
「mother nature」は、地球や生態系、あるいは自然の法則そのものを、慈愛に満ちた母、あるいは時には厳しく猛威を振るう母のように捉える、詩的で文学的な響きを持つ表現です。自然の偉大さや神秘性を強調したい場合によく使われます。豊かな恵みをもたらす存在として、また時には災害という形で猛威を振るう存在として、自然に対する人間の敬意や畏怖の念が込められています。環境保護の議論や、自然災害の報道、あるいは単に自然の美しさについて語る日常会話でも幅広く用いられます。フォーマル度は「neutral」からやや「formal」寄りですが、口語でも自然の雄大さを表す際に使われます。
例文
We must respect Mother Nature's power.
私たちは母なる自然の力には敬意を払わなければなりません。
Mother Nature provides us with everything we need.
母なる自然は私たちに必要な全てを与えてくれます。
Look at these beautiful flowers! Mother Nature is truly amazing.
この美しい花々を見て！母なる自然は本当に素晴らしいですね。
After the long winter, Mother Nature is finally waking up.
長い冬を越え、母なる自然がついに目覚めようとしています。
Mother Nature's fury was evident in the recent storm.
母なる自然の猛威は、最近の嵐ではっきりと示されました。
Companies must consider their impact on Mother Nature.
企業は母なる自然への影響を考慮しなければなりません。
We need to find sustainable solutions to protect Mother Nature for future generations.
未来の世代のために母なる自然を守る持続可能な解決策を見つける必要があります。
Throughout history, artists have drawn inspiration from Mother Nature's grandeur.
歴史を通して、芸術家たちは母なる自然の壮大さからインスピレーションを得てきました。
The delicate balance maintained by Mother Nature is essential for all life on Earth.
母なる自然によって維持される繊細なバランスは、地球上のすべての生命にとって不可欠です。
The resilience of Mother Nature to recover from disasters is truly remarkable.
災害から回復する母なる自然の回復力は本当に目覚ましいものです。
人間が手を加えていない、ありのままの自然が持つ本質的な力や秩序、摂理。
"The inherent power and principles governing the natural world, often without human intervention, implying a natural wisdom or order."
💡 ニュアンス・使い方
この意味合いでは、「mother nature knows best」（自然の摂理が一番だ）というように、人工的な介入がない状態での自然が持つ根源的な知恵や、人間のコントロールを超えた力を指すことが多いです。特に、健康やライフスタイルにおいて、人工的なものよりも自然なものを尊重する考え方に関連して使われます。また、科学的な文脈で、生態系のバランスや自然法則について語る際にも用いられ、その場合の「mother nature」は、普遍的な自然の法則を擬人化したものとして機能します。
例文
Sometimes, you just have to let Mother Nature take its course.
時には、ただ母なる自然に任せるしかないこともあります。
The process of evolution is one of Mother Nature's most profound creations.
進化の過程は、母なる自然の最も深遠な創造物の一つです。
類似表現との違い
「mother nature」は自然を擬人化し、特にその力や創造性、時には破壊的な側面を強調する詩的・感情的なニュアンスがありますが、「the natural world」はより客観的で一般的な「自然界」を指します。感情的な含みが少ないです。
「mother nature」と同様に地球を擬人化した表現で、ほとんど同じ意味で使われます。ただし、「Mother Earth」は特に地球そのもの、生命の源としての惑星に焦点を当てる傾向が強く、環境保護の文脈でより頻繁に用いられることがあります。どちらも相互に置き換え可能ですが、微妙な焦点の違いがあります。
「the environment」は人間を取り巻く自然環境全体を指す言葉で、人間活動によって影響を受ける側面も含む、より広範で客観的な用語です。「mother nature」が持つような感情的、詩的な擬人化のニュアンスはありません。また、環境問題や政策などの文脈で使われることが多いです。
よくある間違い
❌the mother nature / a mother nature
✅Mother Nature
「Mother Nature」は固有名詞のように扱われ、通常は冠詞をつけません。特定の唯一の存在として使われるため、大文字で始め、'the'や'a'は不要です。
❌mother natures
✅Mother Nature
「Mother Nature」は集合的な概念や擬人化された唯一の存在を表すため、複数形にすることはありません。
学習のコツ
- 💡自然の壮大さや力、恵み、あるいは厳しさを表現したい時に効果的な比喩表現です。
- 💡環境問題や自然災害、生態系のバランスについて語る際に使うと、より感情に訴えかける表現になります。
- 💡常に大文字で「Mother Nature」と書き始めることを忘れないようにしましょう。
- 💡詩や文学、あるいは自然への深い敬意を表す場面で特に響く表現です。
対話例
友人とハイキング中の会話
A:
Isn't this view breathtaking? Mother Nature is truly an incredible artist.
この景色、息をのむようじゃない？母なる自然は本当に素晴らしい芸術家だね。
B:
Absolutely! The sheer beauty and power of the mountains always humble me.
全くその通り！山の純粋な美しさと力にはいつも謙虚な気持ちにさせられるよ。
環境問題についてのニュースを見た後の会話
A:
Did you see the news about the recent floods? Mother Nature can be so unforgiving sometimes.
最近の洪水についてのニュース見た？母なる自然は時としてとても容赦ないよね。
B:
Yes, it's a powerful reminder that we need to live in harmony with our planet, not against Mother Nature.
うん、それは私たち人間が、母なる自然に逆らうのではなく、地球と調和して生きる必要があるという強力な教訓だね。
Memorizeアプリで効率的に学習
mother nature を含む、すべてのフレーズ・英単語を自分専用の単語帳で学習できます。フラッシュカード形式の反復学習で確実に記憶定着。
∞
無制限の単語登録
♪
音声再生対応
📱
オフライン学習