let me add
発音
/lɛt mi æd/
let me ADD
💡 「let me」はしばしば「レミー」のようにリエゾン（音の連結）して発音されます。動詞の「add」は短くはっきりと発音し、フレーズ全体の強調は「add」に置かれることが多いです。
使用情報
構成単語
意味
（話や議論に）付け加えさせてください、補足させてください。
"Used to politely ask for permission to contribute additional information, a comment, or a point to an ongoing discussion or conversation."
💡 ニュアンス・使い方
このフレーズは、会話や議論中に自分の意見や情報を追加したいときに使われる丁寧な表現です。「〜させてください」という許可を求めるニュアンスがあり、相手の発言を遮る形になる場合でも、このフレーズを使うことで失礼なく発言を挿入できます。特にビジネス会議やプレゼンテーション、意見交換の場などで頻繁に用いられますが、友人とのカジュアルな会話でも自然に使えます。自分の意見を主張する際の丁寧な導入としても機能し、話の流れをスムーズに保ちつつ、積極的に議論に参加する姿勢を示すことができます。
例文
Before we finalize the plan, let me add that we should consider the budget constraints.
計画を確定する前に、予算の制約を考慮すべきだと付け加えさせてください。
That's a very insightful comment, and let me add that our market research supports that view.
それは非常に洞察に富んだご意見ですね。弊社の市場調査もその見解を裏付けていると付け加えさせてください。
To clarify my previous point, let me add a brief example.
先ほどの点を明確にするために、短い例を付け加えさせてください。
Oh, let me add something here. I actually saw him at the library yesterday.
あ、ここでちょっと付け加えさせて。実は昨日、図書館で彼を見たんだよ。
That's a good idea, and let me add that the weather forecast for tomorrow is terrible.
それは良い考えですね。それと、明日の天気予報はひどいと付け加えさせてください。
Just let me add my two cents: I think the red one would look better.
ちょっとだけ私の意見を言わせてください。赤色の方が良いと思います。
Hold on, let me add that important detail to the agenda for our next meeting.
ちょっと待って、次の会議の議題にその重要な詳細を付け加えさせてください。
You're right, let me add that point to our discussion summary.
おっしゃる通りです。その点を議論の要約に付け加えさせてください。
Let me add one more thing: don't forget to send out the invitations.
もう一つ付け加えさせてください。招待状を送るのを忘れないでくださいね。
With all due respect, let me add a historical perspective to this complex issue.
大変恐縮ですが、この複雑な問題に歴史的な視点を付け加えさせてください。
類似表現との違い
「let me add」よりもさらに丁寧でフォーマルな表現です。「もし差し支えなければ、付け加えさせてください」というニュアンスで、相手の許可をより明示的に求める際に使われます。
「〜したい」という自分の意思をより強く表明する表現です。「let me add」とフォーマル度は近いですが、やや「〜させてください」という依頼よりも「〜したいです」という願望のニュアンスが強いです。
「let me add」とほぼ同じ意味ですが、「allow」という動詞を使うことで、よりフォーマルで洗練された印象を与えます。特に公式な場や文書で使われることがあります。
「May I 〜？」という疑問文の形をとり、相手に許可を求める非常に丁寧な表現です。特に、相手に敬意を示し、発言の許可を待つべき状況で使われます。
簡潔に情報を追加する際に使われる、より口語的でカジュアルな表現です。前置きが少なく、フランクな会話やメールでよく見られます。
よくある間違い
使役動詞 'let' の後には動詞の原形が続きます。不定詞の 'to' は不要です。
使役動詞 'let' の後には動詞の原形が続きます。動名詞（-ing形）は使いません。
このフレーズは通常、'I' を付けずに直接 'Let me add...' と言います。'I let myself add...' は不自然で通常使われません。
学習のコツ
- 💡会議や議論で発言を始める際に、このフレーズを使うことで、意見を付け加える許可を丁寧に求められます。
- 💡相手の話を遮る形になる場合でも、「Let me add...」という一言を添えることで、失礼なく自分の意見を挿入できます。
- 💡「let me」は「レミー」のように発音されることが多く、リエゾンに慣れるとより自然な英語に聞こえます。
- 💡後に続く情報は簡潔にまとめることで、スムーズなコミュニケーションを促せます。
対話例
会社の会議で、新しいプロジェクトについて話し合っている場面。
A:
So, we're planning to launch the new feature next quarter.
ええと、来期に新機能をローンチする予定です。
B:
That sounds good. Let me add that we need to ensure the marketing materials are ready well in advance.
それは良いですね。マーケティング資料を十分に前もって準備する必要があるという点を付け加えさせてください。
友人との週末の計画について話している場面。
A:
I was thinking we could go hiking on Saturday.
土曜日にハイキングに行こうかと思ってたんだけど。
B:
Oh, let me add that the forecast says it might rain. Maybe we should have a backup plan.
あ、付け加えさせて。天気予報だと雨が降るかもしれないって。予備の計画を立てておいた方がいいかもね。
大学のセミナーで、ある理論について学生が議論している場面。
A:
I believe the author's primary argument is based on economic factors.
著者の主な主張は経済的要因に基づいていると私は思います。
B:
Yes, but let me add that cultural context also plays a significant role in his analysis.
はい、しかし、彼の分析では文化的な背景も重要な役割を果たしているという点を付け加えさせてください。
Memorizeアプリで効率的に学習
let me add を含む、すべてのフレーズ・英単語を自分専用の単語帳で学習できます。フラッシュカード形式の反復学習で確実に記憶定着。