it's time to eat
コロケーション英検4級A2TOEIC TOEIC 500点目標
発音
/ɪts taɪm tə iːt/
it's TIME to EAT
「time」と「eat」に強勢を置き、はっきりと発音します。「to」は弱く「タ」や「ダ」のように発音されることが多く、日本語の「ツー」のように発音しないように注意するとより自然です。
使用情報
フォーマリティ:カジュアル
頻度:非常によく使われる
使用場面:
日常会話家庭生活子育て料理・レストラン学校・教育趣味・娯楽海外旅行
意味
食事をするべき時間になったこと、または食事の準備が整ったことを知らせる表現です。「さあ、ご飯だよ」というニュアンスで使われます。
"This phrase indicates that it is the appropriate moment to start eating, often because a meal is ready or it's past the usual mealtime, serving as a gentle prompt to begin."
ニュアンス・使い方
主に家族や親しい友人、特に子供に対して、食事の時間であることを優しく促す際に使われます。命令的ではなく、「さあ、ご飯の時間だよ」「もうすぐご飯の時間だから準備してね」といった、食事への移行を促すような温かいニュアンスを含みます。フォーマルなビジネスシーンで直接的に使われることは稀で、カジュアルな日常会話で非常に頻繁に耳にする表現です。ネイティブは、家庭内や友人との集まりでごく自然に多用します。
例文
Kids, it's time to eat! Dinner's on the table.
みんな、ご飯の時間だよ！夕食がテーブルに並んでるよ。
I'm so hungry. Is it time to eat yet?
お腹が空いたな。もう食べる時間かな？
The clock says it's time to eat. Let's head to the dining room.
時計を見るともう食事の時間だね。食堂に行きましょう。
Oh, it's time to eat. I didn't even notice the time.
ああ、もう食べる時間だ。時間を見るのも忘れてたよ。
Mom, is it time to eat? My tummy is rumbling!
ママ、ご飯の時間？お腹がぐーぐー鳴ってるよ！
After we finish this game, it's time to eat, so hurry up!
このゲームが終わったら、ご飯の時間だよ。早くしてね！
Don't worry, the catered lunch will be here soon. The schedule indicates it's time to eat at noon.
ご心配なく、仕出し弁当は間もなく到着します。スケジュールでは正午が食事の時間となっています。
We've covered all the main points for now. It's time to eat, then we'll regroup for the afternoon session.
現時点での主要な点は全て網羅しました。食事の時間です。その後、午後のセッションのために再集合しましょう。
The host charmingly announced, 'It's time to eat, everyone! Please help yourselves to the delightful spread.'
主催者は魅力的に「さあ、皆様、お食事の時間です！どうぞ美味しい料理をお召し上がりください」とアナウンスしました。
Let's pause our work. It's time to eat, and a short break will do us good.
一旦作業を中断しましょう。食事の時間ですし、短い休憩は私たちにとって良いでしょう。
類似表現との違い
より簡潔で、具体的な食事の種類（昼食、夕食など）を指し示します。「It's time to eat」よりも直接的に「昼食の時間」と伝えるニュアンスがあり、文法的には "time for [名詞]" の形になります。
Let's eatカジュアル
「食べよう」と、相手を誘い、行動を促す表現です。「It's time to eat」が状況を伝えるニュアンスが強いのに対し、「Let's eat」はより積極的に「さあ食べよう」と呼びかけるニュアンスが強いです。
食事の準備が「完了した」という事実を伝える表現です。「It's time to eat」は「食事を始めるべき時間だ」というタイミングを伝えるのに対し、こちらは準備状況に焦点を当てています。
「今食べるべきだ」という提案や必要性を表す表現です。「It's time to eat」よりも、話者の判断や意見が強く反映されます。
よくある間違い
It's time to eating.
It's time to eat.
「to」の後には動詞の原形が続きます。不定詞の「to」と動名詞を伴う前置詞の「to」を混同しないように注意しましょう。
It's time for eat.
It's time for eating.
「time for」の後には名詞（例: time for dinner）または動名詞（例: time for eating）が来ます。「to」と「for」の使い分けに注意が必要です。
学習のコツ
- 「to」の後は必ず動詞の原形を使います。「It's time to study.」「It's time to go.」
- 「It's time for ＋名詞/動名詞」の形でも使えます。「It's time for lunch.」「It's time for a nap.」
- 親しい間柄や子供に食事の準備ができたことや、食べ始めるべきタイミングを優しく伝える際に最適な表現です。
- 文頭に「Well,」や「Okay,」などをつけると、より自然な話し言葉になります。
対話例
家族での夕食の時間、子供がお腹を空かせている場面
A:
Mom, I'm starving! Is dinner ready?
ママ、お腹ペコペコだよ！夕食できた？
B:
Almost! Just setting the table. It's time to eat in five minutes!
もうすぐよ！今、食卓を準備してるところ。あと5分でご飯の時間よ！
公園で友達とのピクニック中、食事のタイミングを伝える
A:
Wow, that long walk made me hungry.
わあ、長い散歩でお腹が空いたね。
B:
Me too! Good thing I packed a lot. It's time to eat!
私も！たくさん詰めてきてよかった。さあ、食べる時間だ！
子供が遊びに夢中になっている時に食事を促す
A:
Sweetie, put down your toys now.
坊や、もうおもちゃをしまってね。
B:
Why, Mommy? I'm playing!
どうして、ママ？まだ遊んでるのに！
A:
Because it's time to eat! Let's wash your hands.
だってもうご飯の時間だからよ！手を洗いましょう。
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
AIと英会話を無料で練習
苦手な発音をAIで発見
自分だけの単語帳を作成
1000問以上の文法で基礎固め
Download on the
App Store
Download on the
App Store
iPhoneでスキャン
無料でダウンロード