/ɪts naɪs tuː v/
it's NICE to V
「nice」に強勢を置き、感情を込めて発音します。「to」は弱く発音されることが多く、その後ろに続く動詞(v)に意味上の強勢が置かれます。連結してスムーズに発音しましょう。
"Used to express pleasure, satisfaction, or a positive feeling about doing something, or about a particular situation or person. It conveys a sense of kindness, comfort, or pleasantness."
ニュアンス・使い方
このフレーズは、何かを行うこと、または何かが起こることに対して、喜びや満足、好意、快適さを感じることを表現します。非常に汎用性が高く、様々な状況で使えます。 * **どんな場面で使うか**: * 初対面の人への挨拶(「It's nice to meet you.」)。 * 友人や知人との再会(「It's nice to see you again.」)。 * ある状況や経験に対してポジティブな感情を伝える際(「It's nice to finally relax.」)。 * 相手への歓迎や感謝を示す際(「It's nice to have you here.」)。 * **どんな気持ちを表すか**: 喜び、感謝、満足、親愛の情、好意、安堵感、快適さ。相手への配慮や、状況へのポジティブな評価を示します。 * **フォーマル度**: 非常にニュートラルで、カジュアルな日常会話からビジネスシーン、ややフォーマルな場面まで幅広く使えます。初対面の挨拶で使うと丁寧な印象を与えます。 * **ネイティブがどう感じるか**: 温かく、フレンドリーで、好意的な印象を与える非常に一般的な表現です。社交辞令としても、心からの感情表現としても自然に受け止められます。
It's nice to finally meet you in person.
やっと直接お会いできて嬉しいです。
It's nice to see you again after all these years.
こんなに長い年月を経てまたお会いできて嬉しいです。
It's nice to have some quiet time to read a book.
静かに本を読む時間があるのはいいですね。
It's nice to know that you're doing well.
あなたが元気にしていると知って嬉しいです。
It's nice to be home after a long trip.
長い旅行の後で家にいるのは良いものですね。
It's nice to hear positive feedback from our customers.
お客様から肯定的なフィードバックをいただけて嬉しいです。
It's nice to collaborate with such a talented team.
このような才能あるチームと協力できて光栄です。
It's nice to offer our clients innovative solutions.
お客様に革新的なソリューションを提供できるのは素晴らしいことです。
It's nice to welcome new members to our community.
私たちのコミュニティに新しいメンバーを歓迎できるのは喜ばしいことです。
It's nice to have this opportunity to share our findings.
この機会に私たちの調査結果を共有できて光栄です。
「nice」よりも少し客観的で一般的な「良い」という評価を表します。「It's nice to V」が個人的な喜びや快適さを強調するのに対し、「It's good to V」は「~することが有益である」「~してよかった」というニュアンスが強いことがあります。
「nice」よりも強い喜びや興奮、素晴らしさを表します。「great」は「nice」よりも感情的な度合いが高く、非常にポジティブな印象を与えます。
主語が「I」であるため、話し手自身の個人的な感情(幸福感)をより直接的に表現します。「It's nice to V」は、状況や行為自体が良いことであると述べるニュアンスが強いです。
「It's nice to V」よりもフォーマルで、相手への敬意や礼儀をより強く示す表現です。特にビジネスや公式な場で使われることが多く、「~できて光栄です」というニュアンスがあります。
不定詞のtoの後には動詞の原形が続きます。動名詞(-ing形)は使いません。
「Nice to meet you.」もよく使われますが、これは「It's nice to meet you.」から主語とbe動詞が省略されたカジュアルな表現です。より丁寧な印象を与える場合は「It's」を省略しない方が良いでしょう。
「~すること」という不定詞の意味を表すには「to + 動詞の原形」を使います。「for + 動詞の原形」は使いません。
A:
Hello, I'm John Smith. It's nice to finally meet you.
こんにちは、ジョン・スミスです。やっとお会いできて嬉しいです。
B:
It's nice to meet you too, John. I've heard a lot about you.
私もお会いできて嬉しいです、ジョン。あなたのことは色々伺っていましたよ。
A:
Wow, Sarah! It's nice to see you again. It's been ages!
うわー、サラ!また会えて嬉しいよ。久しぶりだね!
B:
You too, Tom! It's nice to catch up. How have you been?
トムもね!会えて嬉しいよ。元気にしてた?
A:
Thank you for your cooperation on this project. It's nice to work with such a dedicated team.
このプロジェクトにご協力いただきありがとうございます。このような熱心なチームと働けて嬉しいです。
B:
It's nice to be part of something so impactful. We appreciate your leadership.
このような影響力のあることの一部になれて光栄です。あなたのリーダーシップに感謝しています。
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
iPhoneでスキャン
無料でダウンロード