/ɪts naɪs tə siː ðæt/
it's NICE to SEE that
「nice」と「see」を特に強調して発音すると、ポジティブな感情が伝わりやすくなります。「that」は短く、軽く発音されることが多いです。
"Used to express pleasure, satisfaction, or approval about a particular situation, event, or observation."
ニュアンス・使い方
人や状況の良い変化、喜ばしい出来事などを見て、ポジティブな感情(喜び、満足、安心感、共感など)を表す際に使われる定型表現です。個人的な事柄から、より広範な社会的なニュースまで、様々な文脈で使えます。比較的ニュートラルな表現で、カジュアルな日常会話から、やや丁寧なビジネスの場面まで幅広く適用可能ですが、非常に厳格なフォーマルな文書には通常は使われません。ネイティブスピーカーは、このフレーズを聞くと、話し手が状況に対してポジティブに感じ、共感を示していると受け取ります。
It's nice to see that you're feeling better after your illness.
病気の後、元気になってくれて嬉しいです。
It's nice to see that everyone is enjoying the festival.
みんながお祭りを楽しんでいるのを見るのは良いですね。
It's nice to see that you and your sister are getting along so well now.
あなたと妹さんが今とても仲良くしているのを見るのは嬉しいね。
It's nice to see that your hard work finally paid off.
あなたの努力が finally 報われてよかったね。
It's nice to see that the weather is so beautiful today.
今日、こんなに天気が良いのは嬉しいですね。
It's nice to see that more people are becoming interested in local history.
より多くの人が地域の歴史に興味を持つようになっているのは良いことです。
It's nice to see that the new regulations are having a positive impact on the environment.
新しい規制が環境に良い影響を与えているのは喜ばしいですね。
It's nice to see that our team's collaborative efforts have led to such a successful outcome.
私たちのチームの協力的な努力が、このような素晴らしい成果につながったことは喜ばしいです。
It's nice to see that the new marketing strategy is already showing promising results.
新しいマーケティング戦略がすでに有望な結果を示しているのは良いことです。
It's nice to see that the community is actively engaged in this important initiative.
コミュニティがこの重要なイニシアチブに積極的に参加しているのは喜ばしい限りです。
It's nice to see that mutual understanding is growing among the international delegates.
国際代表団の間で相互理解が深まっているのは良いことです。
「nice」よりも「great」を使うことで、より強い喜びや感動を表します。状況に対するポジティブな感情がより強調されます。
「wonderful」は「nice」や「great」よりもさらに強い、感嘆に近い喜びや素晴らしさを表現します。非常に感動的な状況で使われます。
「It's nice to see that」が客観的な状況に対する「良いね」という評価であるのに対し、「I'm glad to see that」は話し手自身の「嬉しい」という主観的な感情を直接的に表現します。より個人的な感情が強い場合に用いられます。
これは視覚的な情報ではなく、耳で聞いた情報(ニュース、報告など)に対してポジティブな感情を表す際に使います。「see」と「hear」の使い分けが重要です。
「that」の後には「主語+動詞」からなる完全な文が続きます。「him doing well」のような、主語が目的格で動名詞が続く形は使いません。常に「that S V」の形を意識しましょう。
このフレーズは、ポジティブな状況や喜ばしい出来事に対して使われます。「sad」のようなネガティブな感情に対して「nice」を使うのは不適切です。常に良い変化や望ましい状況を対象とします。
A:
Did you hear that Sarah got promoted?
サラが昇進したって聞いた?
B:
Yes, I did! It's nice to see that all her hard work has been recognized.
うん、聞いたよ!彼女のこれまでの努力が認められて嬉しいね。
A:
The new project seems to be progressing ahead of schedule.
新しいプロジェクトは予定より早く進んでいるようです。
B:
That's excellent news. It's nice to see that the team is performing so efficiently.
それは素晴らしいニュースですね。チームがこれほど効率的に働いているのは喜ばしいです。
A:
My son has really improved his reading skills this semester.
うちの息子、今学期は読解力が本当に伸びたんだ。
B:
Oh, that's great! It's nice to see that he's enjoying school more now.
ああ、それはいいね!彼が今、学校をもっと楽しんでいるのが見れるのは嬉しいね。
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
iPhoneでスキャン
無料でダウンロード