/ɪts ɡʊd tə siː ðæt/
it's GOOD to SEE that
「good」と「see」に強勢を置くと、喜びや安堵の気持ちが伝わりやすくなります。「that」は弱く、ほとんど発音されないこともあります。toは「トゥ」ではなく「タ」に近い音になります。
"Used to express pleasure, satisfaction, or approval about a situation, fact, or development that has been observed, understood, or revealed."
ニュアンス・使い方
このフレーズは、ある状況や事実を知って、それに対して喜び、満足、あるいは安心の気持ちを表す際に使われます。目で見て確認できることだけでなく、情報として理解したことに対しても使用可能です。相手の努力が実を結んだ時、物事が良い方向へ進んでいる時、あるいは困難な状況から回復した時など、ポジティブな変化や成果に対して使われることが多いです。 フォーマル度は比較的にニュートラルで、友人とのカジュアルな会話からビジネスシーンまで幅広く使えます。ただし、非常にフォーマルな書き言葉では「It is gratifying to note that...」のようなより堅い表現が選ばれることもあります。 ネイティブにとっては非常に自然でポジティブな表現であり、相手への共感や承認を示す際によく用いられます。
It's good to see that you're feeling much better now.
体調がだいぶ良くなったと分かって嬉しいです。
It's good to see that the project is finally making progress.
そのプロジェクトがついに進展していることが分かって良いですね。
It's good to see that the children are enjoying their summer camp.
子供たちがサマーキャンプを楽しんでいるのを見て嬉しいです。
It's good to see that our new strategy is already yielding positive results.
私たちの新しい戦略がすでに良い結果を出していることが分かって良いですね。
It's good to see that you've been practicing your English more.
あなたがもっと英語を練習しているのを見て嬉しいです。
It's good to see that the market is showing signs of recovery.
市場が回復の兆しを見せていることが分かって良いことです。
It's good to see that the team has adopted the new workflow smoothly.
チームが新しいワークフローをスムーズに導入したことが分かって嬉しいです。
It's good to see that the community is actively participating in the cleanup efforts.
地域社会が清掃活動に積極的に参加しているのを見て良いことです。
It's good to see that your hard work paid off with excellent grades.
あなたの努力が素晴らしい成績という形で報われたと分かって嬉しいです。
It's good to see that public awareness of environmental issues is increasing.
環境問題に対する国民の意識が高まっていることが分かって良いことです。
「it's good to see that」が、目で見て確認できることや、状況の変化など、ある程度客観的な事実に対して喜びや安堵を表すのに対し、「it's good to hear that」は主に人から聞いた情報やニュース、誰かの発言に対して同様の感情を表すときに使います。情報源が「見る」か「聞く」かの違いです。
この表現も「〜ということが分かって嬉しい」という意味で非常に似ていますが、「It's good to see that」が比較的客観的な「良いことだ」というニュアンスを含むのに対し、「I'm glad to see that」は主語の「私」の個人的な喜びや安堵の感情がより明確に強調されます。より個人的な感想を述べる際に適しています。
「good」を「great」に変えることで、喜びや満足の度合いが「good」よりもさらに強くなります。「良い」から「素晴らしい、非常に良い」といった、より強い肯定的感情を表現したい場合に用いられます。基本的な使い方は「it's good to see that」と同じです。
この表現は「see」や「hear」とは異なり、「知る」という行為に焦点を当てています。一般的に「it's good to see that」よりもややフォーマルな印象を与え、より深い喜びや感謝のニュアンスを含みます。「wonderful」は「good」よりも強い肯定的感情を表します。
このフレーズにはよくある間違いの情報がありません
A:
I finally got that job offer I was hoping for!
やっと希望していた仕事の内定をもらったよ!
B:
That's fantastic news! It's good to see that your persistence paid off.
それは素晴らしいニュースだね!あなたの粘り強さが実を結んだと分かって嬉しいよ。
A:
Our Q1 sales figures exceeded expectations thanks to the new marketing initiative.
新しいマーケティング戦略のおかげで、第1四半期の売上高は予想を上回りました。
B:
Excellent work, everyone. It's good to see that the investments in digital advertising are proving fruitful.
皆さん素晴らしい働きです。デジタル広告への投資が実を結んでいることが分かって良いですね。
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
iPhoneでスキャン
無料でダウンロード