it's a privilege to join
発音
/ɪts ə ˈprɪvəlɪdʒ tə dʒɔɪn/
it's a PRIVILEGE to JOIN
💡 「privilege（プリビレッジ）」は「プリ」に一番強いアクセントが来ます。全体のフレーズとしては「privilege」と「join」に強勢を置いて発音すると自然です。「to」は弱く「タ」のような音になることが多いです。
使用情報
構成単語
意味
（会議や組織、イベントなどに）参加できることを大変光栄に思います、名誉に思います。
"This phrase is used to express that one feels highly honored, grateful, or fortunate to be able to participate in a specific event, group, organization, or discussion."
💡 ニュアンス・使い方
このフレーズは、ある特定の集まり、組織、または活動に参加する機会を得たことに対して、深い感謝と名誉を感じていることを伝える非常に丁寧な表現です。単に「参加します」と言うよりも、その場や機会の重要性を認識し、それを価値あるものとして尊重しているニュアンスが含まれます。主にビジネスシーン、学術的な会議、公的なイベント、あるいは目上の人との交流など、フォーマルな状況で用いられます。自分がその場に招かれたことへの喜びと、その場に貢献したいという意欲を示す際にも適しています。ネイティブは、特にプロフェッショナルな環境や敬意を示すべき状況で、相手への最大限の配慮と感謝を込めてこの表現を選びます。
例文
It's a privilege to join this esteemed panel of experts.
この尊敬すべき専門家パネルに加わることができ、光栄に存じます。
Thank you for the invitation. It's a privilege to join your team.
ご招待ありがとうございます。貴社チームに加われることを光栄に思います。
As a new member, it's a privilege to join this innovative project.
新メンバーとして、この革新的なプロジェクトに参加できることは光栄です。
It's a privilege to join this discussion on sustainable development.
持続可能な開発に関するこの議論に参加でき、光栄です。
We appreciate the opportunity. It's a privilege to join forces with your company.
この機会に感謝いたします。貴社と協力できることを光栄に存じます。
It's a privilege to join such a dedicated group of volunteers.
これほど献身的なボランティアグループに参加できて光栄です。
I've always admired your work, and it's a privilege to join you today.
常にあなたの仕事に感銘を受けており、今日ご一緒できることを光栄に思います。
It's a privilege to join the faculty here at this university.
この大学の教員に加われることは光栄です。
It's a real privilege to join you all for dinner tonight.
今夜、皆さんとご一緒できるのは本当に光栄です。
After hearing so much about it, it's a privilege to join this book club.
いろいろ聞いていたので、この読書クラブに参加できて光栄です。
類似表現との違い
「It's a privilege to join」と非常に似ており、ほぼ同じ意味で使えますが、「I'm honored」は主語が「I」であるため、個人的な感情や栄誉に焦点を当てた表現です。フォーマル度は同程度ですが、より個人的な感謝や感情を伝えたい場合に自然です。
「嬉しい」「喜んで」という気持ちを表す表現で、「It's a privilege to join」よりもカジュアルです。名誉や光栄というニュアンスは薄く、単にその場に参加できることへの喜びを伝えます。ビジネスシーンでも使えますが、より砕けた印象を与えます。
直訳すると「私を招いてくださりありがとうございます」となり、参加する機会を与えられたことへの感謝を述べる表現です。間接的に「参加できて光栄です」という気持ちを伝えることができます。幅広い状況で使え、フォーマル度も高いです。
「参加するのが楽しみだ」という強い期待感や興奮を表す非常にカジュアルな表現です。名誉や光栄というよりも、個人的なワクワク感を伝える際に使います。ビジネスの公式な場では避けるべきです。
よくある間違い
「〜すること」という不定詞の形にするため、前置詞は「for」ではなく「to」を使用するのが正解です。「It's a privilege to do something」の形で覚えましょう。
「privilege」は可算名詞なので、単数形で使う場合は冠詞「a」が必要です。「an honor」と同様に「a privilege」と表現します。
動名詞「joining」を使うと文法的に間違いではありませんが、この慣用表現では一般的に不定詞「to join」を使います。「It's a privilege to do something」が標準的な形です。
学習のコツ
- 💡ビジネスシーンや公の場での自己紹介、挨拶、スピーチなどで使うと、非常に丁寧で好印象を与えます。
- 💡「It's a privilege to + 動詞の原形」の形で、何に光栄を感じているのかを具体的に伝えます。
- 💡「Thank you for the opportunity. It's a privilege to join...」のように、感謝の言葉と合わせて使うと、より自然で丁寧な表現になります。
- 💡単語「privilege」は「特権、名誉」という意味で、このフレーズで使うことで、参加できることが特別な機会であるというニュアンスを強調できます。
対話例
新しいプロジェクトチームのキックオフミーティングでの自己紹介
A:
Welcome everyone to the 'Future Innovators' project kick-off! Let's go around and introduce ourselves. John, please start.
「フューチャー・イノベーターズ」プロジェクトのキックオフにようこそ！自己紹介をしましょう。ジョンさん、お願いします。
B:
Thank you. My name is John Smith, and it's a privilege to join this exciting project. I look forward to collaborating with you all.
ありがとうございます。ジョン・スミスです。この素晴らしいプロジェクトに参加できることを光栄に思います。皆様と協力できることを楽しみにしております。
国際会議での開会の挨拶
A:
Good morning, distinguished guests. We are delighted to host the 'Global Sustainability Summit' this year.
皆様、おはようございます。本年も「グローバル持続可能性サミット」を開催できますことを大変嬉しく思います。
B:
As a representative of the World Environmental Organization, it's a privilege to join such an important gathering and contribute to these vital discussions.
世界環境機関の代表として、このような重要な集会に参加し、この極めて重要な議論に貢献できることを光栄に思います。
Memorizeアプリで効率的に学習
it's a privilege to join を含む、すべてのフレーズ・英単語を自分専用の単語帳で学習できます。フラッシュカード形式の反復学習で確実に記憶定着。