/ɪt wʊd ˈɔːfən v/
it would OFTEN v
wouldは『ウッ(ド)』と軽く発音され、文脈によっては弱形(/wəd/)になることもあります。oftenの't'は発音しないことが多く、『オーファン』のように聞こえます。文全体の強勢は動詞やoftenに置かれることが多いです。
"This phrase is used to describe a past recurring state, event, or condition, where 'it' serves as an impersonal subject. It indicates that something happened repeatedly or habitually in a specific period in the past, often related to weather, time, or general circumstances."
ニュアンス・使い方
「it would often v」は、非人称主語の `it` を使い、過去の特定の期間によく起こっていた気象条件、時間的状況、一般的な出来事などを回想して語る際に用いられます。「昔はよく〜だったね」といった懐かしさや、過去を振り返る気持ちを込めて使われることが多いです。特定の行為者がいない状況や、自然現象、一般的な慣例などを述べるのに適しています。 「used to v」と似ていますが、「it used to be...」は、過去の状態と現在の状態との対比をより強く示唆する傾向があります。「it would often v」は、その期間中に繰り返された行動や状態そのものに焦点を当て、物語的な回想のニュアンスをより強く持ちます。比較的ニュートラルなフォーマリティレベルで、会話から書き言葉まで幅広く使用できます。
In my hometown, it would often snow heavily in winter.
私の故郷では、冬になるとよく大雪が降ったものだった。
Back then, it would often take me an hour to commute to work.
当時、仕事に行くのに1時間かかることがよくあった。
At the old factory, it would often get very noisy during production hours.
古い工場では、生産時間中によく非常にうるさくなったものだった。
During summer holidays, it would often be too hot to play outside in the afternoon.
夏休み中、午後は外で遊ぶには暑すぎることがよくあった。
Before the new system, it would often crash unexpectedly, causing delays.
新しいシステムになる前は、よく予期せずクラッシュし、遅延を引き起こしたものだった。
On weekends, it would often be difficult to find a parking spot downtown.
週末には、繁華街で駐車スペースを見つけるのがよく困難だった。
In the initial phase of the project, it would often prove challenging to meet the tight deadlines.
プロジェクトの初期段階では、厳しい締め切りに間に合わせることがしばしば困難だった。
Before the automation, it would often require manual adjustments to the data, which was time-consuming.
自動化される前は、データの調整に手作業を要することがよくあり、時間がかかったものです。
Historically, it would often be observed that economic downturns followed periods of rapid growth.
歴史的に見ると、経済の低迷は急速な成長期に続くことがしばしば観察されたものです。
In scientific experiments of that era, it would often be difficult to control all variables precisely.
当時の科学実験では、全ての変数を正確に制御することがしばしば困難だった。
「it used to v」も過去の習慣や状態を指しますが、現在との対比をより強く意識させるニュアンスがあります。「昔はそうだったが、今は違う」という変化を強調したい場合に用いられます。「it would often v」は単に過去の習慣を述べる回顧的な意味合いが強いです。
過去形と副詞の `often` を組み合わせた表現です。「it would often v」よりも直接的で、物語的な回顧のニュアンスは薄いです。単に過去の事実や出来事を述べる際に使われ、より客観的な響きがあります。
助動詞 `would` の後には動詞の原形が続きます。現在分詞(-ing形)は使いません。
`it would often v` は過去の習慣や状態を表す表現です。現在の出来事や習慣には使えません。現在形や他の助動詞を使って表現する必要があります。
`would often` は動作動詞と組み合わせて使われることが一般的で、`know` のような状態動詞と直接組み合わせると不自然になることがあります。この場合は単純な過去形を使うか、より適切な動詞や表現を選ぶ方が自然です。
A:
Do you remember how the winters were in our hometown when we were kids?
子供の頃、故郷の冬ってどんなだったか覚えてる?
B:
Oh, definitely! It would often snow so much that school would be cancelled for a few days.
もちろん!よく大雪が降って、数日間学校が休みになったものだったよね。
A:
Dad, what was it like traveling before all these highways were built?
お父さん、こんなに高速道路ができる前は、旅行ってどんな感じだったの?
B:
Well, it would often take much longer to get to our grandma's house. The roads were narrower.
そうだね、おばあちゃんの家に行くのにずいぶん時間がかかったものだよ。道がもっと狭かったからね。
A:
Our office is much more structured now. I heard it was very different in the early days.
今のオフィスはだいぶ組織化されてるね。初期の頃は全然違ったって聞いたけど。
B:
Indeed. It would often feel like a startup, with everyone wearing multiple hats and working late.
そうだね。よくスタートアップみたいに感じたものだよ、みんながいくつも役割をこなして、夜遅くまで働いてたから。
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
iPhoneでスキャン
無料でダウンロード