i can't wait to
コロケーション英検3級A2TOEIC TOEIC 500点目標
発音
/aɪ kænt weɪt tuː/
I can't WAIT to
「wait」を特に強く発音し、「can't」の「t」はしばしば省略されるか、弱く発音されます。「to」は弱く「タ」のような音になることが多いです。
使用情報
フォーマリティ:カジュアル
頻度:非常によく使われる
使用場面:
日常会話趣味・娯楽海外旅行学校・教育SNS・チャットイベント・パーティー友人との会話
意味
〜するのが待ちきれない、〜するのがとても楽しみだ
"To express extreme excitement and eagerness about a future event or activity, indicating that one wishes it would happen sooner."
ニュアンス・使い方
このフレーズは、これから起こることに対して、非常に強い期待感、興奮、喜びを感じているときに使われます。まるで子供がおもちゃを心待ちにするように、「もう待ちきれない！」という感情をストレートに表現します。フォーマルな場では不適切で、友人や家族、親しい同僚とのカジュアルな会話で頻繁に用いられます。相手に自分の高揚感を共有したいときに最適です。ネイティブスピーカーにとっては、心から楽しみにしている様子が伝わる、非常に一般的で親しみやすい表現です。
例文
I can't wait to see you next week!
来週あなたに会うのが待ちきれません！
We can't wait to go on vacation next month.
来月の休暇が待ちきれません。
She can't wait to open her presents on Christmas morning.
彼女はクリスマスの朝にプレゼントを開けるのが待ちきれません。
I can't wait to try that new restaurant everyone's talking about.
みんなが話しているあの新しいレストランを試すのが待ちきれません。
The kids can't wait to swim in the pool this summer.
子供たちはこの夏プールで泳ぐのが待ちきれません。
I can't wait to hear all about your trip when you get back.
あなたが戻ってきたら、旅行の話を全部聞くのが待ちきれません。
They can't wait to start their new project next Monday.
彼らは来週の月曜日に新しいプロジェクトを始めるのが待ちきれません。
I can't wait to see the results of our marketing campaign.
私たちのマーケティングキャンペーンの結果を見るのが待ちきれません。
We can't wait to celebrate our team's success at the party.
私たちはパーティーでチームの成功を祝うのが待ちきれません。
類似表現との違い
`i can't wait to` が「待ちきれない」という強い興奮や期待を表現するのに対し、`look forward to` は「〜を楽しみにしている」という、より丁寧で控えめな期待を表します。ビジネスメールやフォーマルな場面でもよく使われます。また、`look forward to` の後のtoは前置詞なので、動名詞（-ing形）が続きます。
`be excited about` は「〜について興奮している」という、現在の感情や状態を表現します。`i can't wait to` は未来の行動に対する期待に焦点を当てるのに対し、`be excited about` は物事や状況全般に対して興奮していることを示します。フォーマル度も比較的中立です。
`really want to` は「本当に〜したい」という強い願望を表しますが、`i can't wait to` ほどの切迫した「待ちきれない」というニュアンスは含まれません。単純に何かを強く望んでいることを示し、期待感の度合いが異なる場合があります。
よくある間違い
I can't wait for see you.
I can't wait to see you.
`can't wait to` の `to` は不定詞を導くので、その後に続く動詞は必ず原形にする必要があります。「for + 動詞の原形」は不適切です。
I can't wait seeing you.
I can't wait to see you.
`look forward to` のように `to` の後に動名詞（-ing形）を続ける間違いが多いですが、`can't wait to` の場合は不定詞の `to` なので動詞の原形が正しいです。ただし、「I can't wait for seeing you」という表現は文法的に間違いですが、カジュアルな場面ではごく稀に `I can't wait for it to happen.` のように `for + 名詞 + to V` の形を取ることもあります。
学習のコツ
- 「to」の後は必ず動詞の原形を使いましょう。
- 強い期待や興奮を伝えたい時に効果的な表現です。
- 基本的にカジュアルな会話やテキストメッセージで使いましょう。
- 省略形として「Can't wait!」と単独で使うこともできます。（例: 「週末楽しみだね！」→「Can't wait!」）
対話例
友人との週末の計画
A:
Are you ready for our camping trip this weekend?
今週末のキャンプ旅行、準備はできた？
B:
Absolutely! I can't wait to sleep under the stars!
もちろん！星の下で寝るのが待ちきれないよ！
コンサートチケットについて
A:
Did you get tickets for the concert next month?
来月のコンサートのチケット取れた？
B:
Yes, I did! I can't wait to see them live!
うん、取れたよ！彼らのライブを見るのが待ちきれない！
新しい職場の初日について
A:
How are you feeling about your first day at the new company?
新しい会社の初日、どんな気持ち？
B:
A little nervous, but mostly excited! I can't wait to meet my new team.
少し緊張してるけど、ほとんどワクワクしてる！新しいチームに会うのが待ちきれないよ。
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
AIと英会話を無料で練習
苦手な発音をAIで発見
自分だけの単語帳を作成
1000問以上の文法で基礎固め
Download on the
App Store
Download on the
App Store
iPhoneでスキャン
無料でダウンロード