i'm sorry to do
発音
/aɪm ˈsɒri tə duː/
I'm SORRY to DO
💡 「sorry」をはっきりと発音し、「to」は弱く「タ」のように発音することが多いです。不定詞の動詞（例: interrupt, say, botherなど）に強勢が置かれることがあります。
使用情報
構成単語
意味
（これから何かをすることに対して）申し訳なく思う、遺憾に思う、恐縮する。
"Used to express an apology or regret for an action you are about to take, or have taken, that may inconvenience, bother, or displease someone."
💡 ニュアンス・使い方
自分がこれから行う行為や、すでに起こしてしまった行為に対して、相手に不便をかけたり、迷惑をかけたり、不快な思いをさせることへの謝罪や遺憾の気持ちを表します。直接的な謝罪だけでなく、相手への配慮を示すクッション言葉としても頻繁に使われます。例えば、会議を中断する際の前置きや、悪いニュースを伝える際など、相手にネガティブな影響を与える可能性がある状況で特に有効です。真摯な謝罪から、形式的な配慮まで幅広いニュアンスで使用でき、丁寧で謙虚な印象を与えます。
例文
I'm sorry to interrupt, but I have an urgent call.
お邪魔して申し訳ありませんが、急ぎの電話があります。
I'm sorry to be late; the traffic was terrible.
遅れて申し訳ありません。交通渋滞がひどかったのです。
I'm sorry to trouble you, but could you move your car?
ご迷惑をおかけして申し訳ありませんが、車を移動していただけますか？
I'm sorry to say this, but your fly is open.
こんなことを言って申し訳ないのですが、チャックが開いていますよ。
I'm sorry to keep you waiting. I was just finishing up.
お待たせして申し訳ありません。ちょうど今終わったところです。
I'm sorry to bother you, but I forgot my keys.
邪魔して申し訳ないのですが、鍵を忘れてしまいました。
I'm sorry to hear that you're leaving the company.
あなたが会社を辞めると聞いて残念です。
I'm sorry to inform you that your request has been denied.
誠に申し訳ございませんが、お客様のご要望はお断りさせていただきました。
I'm sorry to have to do this, but we need to reschedule the meeting.
大変申し訳ありませんが、会議の予定を再調整する必要があります。
We are sorry to announce that the flight has been delayed.
誠に申し訳ございませんが、フライトが遅延しております。
We are sorry to cause any inconvenience to our valued customers.
お客様にはご不便をおかけし、誠に申し訳ございません。
類似表現との違い
「I'm sorry to do」は「〜して申し訳ない」という感情的な謝罪や遺憾の気持ちが強い一方、「Excuse me for doing」は「〜することをお許しください」という、相手への配慮や許可を求めるニュアンスが強いです。比較的軽い謝罪や注意喚起、割り込みの際に使われます。
「I regret to do」は、これから行う行為について「〜しなければならないのは残念だ」「〜するのは不本意だ」という、後悔や不本意な気持ちを強く表します。謝罪よりも、自身の無念さや消極的な選択を強調する際に用いられ、よりフォーマルな場面で使われます。
「Apologies for doing」は「〜したことについて謝罪します」という意味で、より簡潔でビジネスメールなどで使われることが多い表現です。感情よりも事実としての謝罪を伝える場合に適しており、フォーマルな印象を与えます。
「I'm sorry to do」が謝罪や遺憾を表すのに対し、「I'm afraid to do」は「〜するのは気が進まない」「恐れ多くも〜する」「残念ながら〜せざるを得ない」という意味で、躊躇や困惑、あるいは悪い知らせを伝える際の婉曲表現として使われます。謝罪の意味は含まれません。
よくある間違い
「〜すること」を表すには不定詞のtoが必要です。`sorry` の後に動名詞を続ける場合は `I'm sorry for doing` となり、意味が少し変わります。
「I'm sorry to do」は遺憾や謝罪を表すため、良いニュースを伝える際には「I'm happy to do」や「I'm pleased to do」などを使います。「I'm sorry to inform you...」は通常、悪い知らせや残念な情報を伝えるときに使われます。
学習のコツ
- 💡「to」の後ろには必ず動詞の原形が来ます。
- 💡相手に迷惑をかけたり、不便を強いたりする前置きとして非常に便利です。
- 💡文頭に置くことで、相手への配慮を示すクッション言葉として会話をスムーズに進めることができます。
対話例
会議中に割り込む場合
A:
Excuse me, I'm sorry to interrupt, but I have a quick update on the project.
すみません、お邪魔して申し訳ありませんが、プロジェクトについて少しご報告があります。
B:
No problem, go ahead. What's the update?
問題ないですよ、どうぞ。どんなご報告ですか？
友人への遅刻の連絡
A:
Hey, I'm sorry to be late. My train was delayed.
ねえ、遅れてごめん。電車が遅れたんだ。
B:
Don't worry about it. I just arrived a few minutes ago too.
気にしないで。私も数分前に着いたばかりだから。
顧客へのサービスの変更に関する告知 (ビジネス)
A:
I'm sorry to inform you that there will be a slight change in our service schedule next month.
誠に申し訳ございませんが、来月のサービススケジュールに若干の変更がございますことをお知らせいたします。
B:
Oh, I see. Could you provide more details?
なるほど。もう少し詳しい情報を提供していただけますか？
Memorizeアプリで効率的に学習
i'm sorry to do を含む、すべてのフレーズ・英単語を自分専用の単語帳で学習できます。フラッシュカード形式の反復学習で確実に記憶定着。