/aɪm kiːn ɒn ɪt/
I'm KEEN on it
「keen」を強く発音し、全体的にリズミカルに発音します。「on it」の部分は「オニット」のように滑らかに繋がり、弱く発音されることが多いです。
"To be very interested in something, or to like something or an activity very much. It expresses enthusiasm and a strong positive feeling towards something."
ニュアンス・使い方
このフレーズは、何か特定の事柄や活動に対して、自分の強い興味、好意、熱意を表明する際に使われる、非常にポジティブで活気のある表現です。特に、誰かに何かを提案されたり、意見を求められたりした時に「ぜひやりたい」「とても魅力的だ」という乗り気な気持ちを伝えるのに適しています。 友人とのカジュアルな会話で非常によく使われますが、ビジネスシーンでも、プロジェクトへの意欲を示す際など、ややカジュアルな文脈であれば問題なく使用できます。ただし、非常にフォーマルな文書や状況では、「I am very interested in this opportunity.」のような、より直接的でフォーマルな表現を選ぶ方が適切です。 ネイティブスピーカーにとっては、快活で前向きな印象を与える表現として広く認識されており、特にイギリス英語で頻繁に耳にしますが、アメリカ英語でも十分に理解され使われます。
Are you keen on going to the concert this weekend?
今週末のコンサートに行くの、乗り気ですか?
I'm really keen on trying that new restaurant everyone's talking about.
みんなが話しているあの新しいレストラン、ぜひ行ってみたいです。
She's always been keen on sports, especially football.
彼女はずっとスポーツ、特にサッカーに熱中しています。
My brother is keen on collecting vintage stamps.
私の兄はビンテージ切手の収集に夢中です。
If you're keen on learning a new skill, I can recommend a good online course.
新しいスキルを学ぶことに意欲があるなら、良いオンラインコースをお勧めできますよ。
The team leader is keen on implementing the new strategy.
チームリーダーはその新しい戦略を導入することに非常に意欲的です。
We're keen on exploring options that reduce our carbon footprint.
私たちは炭素排出量を削減する選択肢を模索することに積極的です。
The university is keen on attracting international students.
その大学は留学生を誘致することに熱心です。
Are you keen on joining us for dinner tonight?
今夜、私たちと一緒に夕食はいかがですか?
He's keen on reading historical novels.
彼は歴史小説を読むのがとても好きです。
「I'm keen on it」と同様に興味を表しますが、「keen on」の方がより強い熱意や好意、乗り気な気持ちが込められています。「interested in」はより一般的で中立的な表現です。
「fond of」は「〜を好む、〜が好きだ」という意味で、特に人や物に対して愛情や親しみを込めて使われることが多いです。「keen on」は活動やアイデア、計画など、より幅広い対象に対して使え、熱意の度合いが強いです。
直接的でシンプルに「それがとても好きだ」と伝える表現です。感情のニュアンスは似ていますが、「keen on」には「それに夢中である」「ぜひやりたい」という積極的な姿勢がより強く表れます。
「〜をぜひやりたい」という行動への強い意欲を表す点で「keen on」と似ています。ただし、「I'd love to」は特定の行動に対する応答として使われることが多く、「keen on」は対象への一般的な好意や興味も表現できます。
「keen」の後に特定の対象への興味や熱意を表す場合は、前置詞「on」を使用します。「for」は目的などを表す場合に限定的に使われますが、「〜に熱心である」という意味では「on」が一般的です。
「keen on」の後には名詞または動名詞(-ing形)が続きます。動詞の原形を使いたい場合は「I'm keen to go there.」となります。
A:
There's a new art exhibition opening this weekend. Are you interested?
今週末に新しい美術展が始まるんだけど、興味ある?
B:
Oh, really? I'm quite keen on art, so yes, I'm keen on it!
へえ、そうなの?アートはかなり好きだから、うん、乗り気だよ!
A:
We're looking for someone to lead the new sustainability project. Would you consider it?
新しい持続可能性プロジェクトのリーダーを探しています。ご検討いただけますか?
B:
That sounds like a great opportunity. I'm definitely keen on it.
それは素晴らしい機会ですね。ぜひ引き受けたいです。
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
iPhoneでスキャン
無料でダウンロード