i'm here to see

「I've come to see」も「〜に会いに来た/見に来た」という意味で使われますが、「I'm here to see」が「今、ここにいる目的」をシンプルに表すのに対し、「I've come to see」は「（そこまで来て）今ここにいる」という、移動のニュアンスや、訪問に至る経緯を少し含みます。若干「I'm here」の方が直接的で口語的な傾向があります。

「I have an appointment with 〜」は、具体的に「〜と会う約束がある」ということを伝える際に使います。訪問の目的が「人に会うこと」であり、かつ事前に約束している場合に限定されます。「I'm here to see」は約束の有無に関わらず使えますが、「I have an appointment with」の方がより具体的な情報を伝えているため、状況によってはより丁寧で明確な表現となります。

「My purpose here is to see 〜」は、「私がここにいる目的は〜に会う/見ることです」と、よりフォーマルで説明的な表現です。ビジネスの会議や公式な場、または文書で使われることがあります。「I'm here to see」が日常的で簡潔なのに対し、こちらはより丁寧で、訪問の意図を強調したい場合に適しています。