"This phrase expresses the speaker's pleasure, satisfaction, gratitude, or relief concerning an action someone else has performed. It implies that the action taken by the other person has resulted in a positive outcome or was exactly what the speaker hoped for."

ニュアンス・使い方

この表現は、友人、家族、同僚など、親しい間柄での日常会話で頻繁に用いられます。誰かの手助け、良い判断、期待通りの成果など、相手の行動に対して肯定的な感情を伝える際に自然です。喜び、満足、感謝、安心、承認といった幅広い感情を伝えることができます。「良くやったね」「助かったよ」というニュアンスも含まれることがあります。フォーマル度は基本的にカジュアルからニュートラルですが、ビジネスシーンでも、相手との関係性や状況によっては感謝や承認の意を込めて使うことができます。ネイティブスピーカーにとっては非常に一般的で友好的な表現であり、相手の行動を評価し、ポジティブな感情を伝える際に親しみやすい印象を与えます。

例文

I'm happy you did that, it saved me a lot of trouble.

カジュアル

あなたがそうしてくれて嬉しいよ、おかげでずいぶん手間が省けたよ。

Oh, you cleaned the kitchen? I'm happy you did that!

カジュアル

あ、台所を掃除してくれたの？やってくれて嬉しいわ！

I'm happy you did that; the party was a huge success because of you.

カジュアル

あなたがそうしてくれて嬉しいです。おかげでパーティーは大成功でした。

Thanks for picking up the groceries. I'm happy you did that.

カジュアル

食料品を拾ってきてくれてありがとう。やってくれて良かったよ。

I was worried, but I'm happy you did that in the end.

カジュアル

心配していたけど、結局あなたがそうしてくれて良かったわ。

I'm happy you did that, it was the right decision.

カジュアル

あなたがそうしてくれて嬉しいよ、それが正しい決断だったんだ。

You called her back? I'm happy you did that, she was really upset.

カジュアル

彼女にかけ直したの？あなたがそうしてくれて嬉しいわ、彼女本当に怒ってたから。

Regarding the client's request, I'm happy you did that immediately.

ビジネス

クライアントからの要望について、あなたが即座に対応してくれて良かったです。

The presentation went smoothly. I'm happy you did that pre-check.

ビジネス

プレゼンテーションは順調でした。事前の確認をしてくれて良かったです。

I'm happy you did that extra research; it really strengthened our proposal.

ビジネス

あなたが追加調査をしてくれて良かったです。おかげで提案が本当に強化されました。

Upon reviewing the report, I'm happy you did that thorough analysis.

フォーマル

報告書を確認した結果、あなたがその徹底した分析をしてくださったことを嬉しく思います。

Memorize

英語力を伸ばす学習アプリ

AIと英会話を無料で練習

AIが発音をリアルタイムでチェック
様々な返答例で表現の幅が広がる
会話履歴を振り返って復習できる

Download on the

App Store

Memorize

英語力を伸ばす学習アプリ

自分だけの単語帳を作成

フラッシュカードで効率的に暗記
忘却曲線に基づいた復習タイミング
例文・発音付きで実践的に覚える

Download on the

App Store

類似表現との違い

I'm glad you did that中立

`happy`と`glad`はどちらも「嬉しい」を意味しますが、`glad`は特定の出来事に対する喜びや安堵感に焦点を当てる傾向があります。日常会話では多くの場合交換可能ですが、`happy`の方がより一般的な幸福感を表すのに対し、`glad`はより一時的で具体的な状況に対する満足を表すことが多いです。フォーマル度に大きな違いはありません。

I'm pleased you did that中立

`happy`よりもややフォーマルな響きを持ちます。個人的な喜びというよりは、相手の行動に対する承認や満足感をより丁寧に伝える際に適しています。ビジネスシーンや、目上の人に対して使うとより洗練された印象を与えます。

Thank you for doing that中立

これは相手の行動に対して直接的に感謝を伝える表現です。「あなたがそれをしてくれたことに感謝します」という明確なお礼の言葉であり、`I'm happy you did that`が話し手の感情（喜び）に焦点を当てるのに対し、`Thank you`は行動そのものへの感謝を表します。感情表現の度合いと直接性が異なります。

It's good that you did that中立

「あなたがそうしたことは良いことだ」と、客観的に相手の行動を評価するニュアンスが強い表現です。話し手の個人的な感情よりも、その行動の適切さや良い結果に焦点を当てます。`I'm happy you did that`に比べて、感情的な喜びの度合いは控えめです。

よくある間違い

I'm happily you did that.

I'm happy you did that.

`happy`は形容詞であり、be動詞 (`am`) の後に使われます。「嬉しく」という副詞的な意味で使いたい場合でも、この構文では形容詞の`happy`を用いるのが正解です。副詞`happily`は「幸せそうに」「喜んで」といった意味で、動詞を修飾する際に使われます。

I happy you did that.

I'm happy you did that.

主語`I`と形容詞`happy`の間には、be動詞 (`am`) が必要です。`I am happy`が正しい文法構造です。日常会話では短縮形`I'm`が非常によく使われます。

I'm happy you do that.

I'm happy you did that.

特定の過去の行動に対して喜びを伝える場合は、動詞を過去形`did`にする必要があります。現在形`do`は、習慣的な行為や一般的な事実について言及する際に使われます。例えば、「I'm happy you do your homework every day.（あなたが毎日宿題をやってくれて嬉しい）」のように使います。

学習のコツ

「I'm happy (that) you did that」のように、`that`が省略されていることを意識しましょう。口語では`that`は頻繁に省略されます。
相手の行動を肯定的に評価したり、感謝や安心感を伝えたい時に活用できる非常に便利なフレーズです。
「happy」に気持ちを込めて発音すると、より本心からの喜びや感謝の気持ちが相手に伝わりやすくなります。
「glad」や「pleased」を使った類似表現も一緒に覚えることで、表現の幅が広がります。特に`pleased`は少しフォーマルな場面で役立ちます。
このフレーズを覚えることで、英語での人間関係がよりスムーズになります。ぜひ積極的に使ってみてください。