"An expression used to communicate happiness, relief, or satisfaction when a situation, plan, or problem has been successfully resolved or has ended in a positive way. It implies that there might have been some initial uncertainty or difficulty."

ニュアンス・使い方

どんな場面で使うか：友人や家族との個人的な会話から、ビジネスにおけるプロジェクトの成功報告、困難な問題の解決など、比較的幅広い場面で使われます。特に、元々不安や困難が伴っていた状況が良い結果に落ち着いた際に、安堵の気持ちを込めて使われることが多いです。どんな気持ちを表すか：安堵、喜び、満足感、そして時には感謝の気持ちも含まれます。心配していたことが良い結果になったことへの「よかった」という感覚を表現します。フォーマル度：全体としては「neutral（中立的）」です。"I'm happy" 自体はカジュアルすぎず、フォーマルすぎることもありません。「it worked out」も同様です。そのため、カジュアルな会話でもビジネスシーンでも違和感なく使用できます。ネイティブがどう感じるか：非常に自然で一般的な表現として認識されており、相手に共感や安心感を伝えるのに適しています。状況が良い方向に進んだことへのポジティブな反応として、聞き手も好意的に受け止めます。

例文

I was really worried about the presentation, but I'm happy it worked out well.

カジュアル

プレゼンについてすごく心配していましたが、うまくいってよかったです。

You finally got the job offer? That's great! I'm happy it worked out for you.

カジュアル

ついに内定をもらえたの？すごい！うまくいってよかったね。

We had a lot of obstacles, but I'm happy it worked out in the end.

カジュアル

たくさんの障害がありましたが、最終的にうまくいって嬉しいです。

The picnic was almost rained out, but I'm happy it worked out with clear skies.

カジュアル

ピクニックは雨で中止になりそうでしたが、快晴でうまくいってよかったです。

I heard you had some trouble with your car. I'm happy it worked out and you got it fixed.

カジュアル

車のことで困っていたと聞きました。修理できてうまくいってよかったですね。

Our team put in a lot of effort to solve the issue, and I'm happy it worked out successfully.

ビジネス

私たちのチームは問題解決のために多くの努力をしましたが、首尾よくいってよかったです。

The negotiation was complex, but I'm happy it worked out favorably for both parties.

ビジネス

交渉は複雑でしたが、双方にとって好意的な結果となり、嬉しく思います。

Despite initial difficulties, I am happy it worked out according to our revised plan.

フォーマル

当初の困難にもかかわらず、改訂計画通りにうまくいき、私は喜んでおります。

The merger process required extensive coordination, but I am happy it worked out smoothly.

フォーマル

合併プロセスには広範な調整が必要でしたが、円滑に進み、喜ばしく思います。

It seemed like a long shot, but I'm really happy it worked out and you got the tickets.

カジュアル

無理だと思っていたけど、チケットが取れて本当によかったね。

After all that stress, I'm happy it worked out and you moved into your dream house.

カジュアル

あれだけストレスがあったけど、夢の家に引っ越せて本当によかったね。

Memorize

英語力を伸ばす学習アプリ

AIと英会話を無料で練習

AIが発音をリアルタイムでチェック
様々な返答例で表現の幅が広がる
会話履歴を振り返って復習できる

Download on the

App Store

Memorize

英語力を伸ばす学習アプリ

自分だけの単語帳を作成

フラッシュカードで効率的に暗記
忘却曲線に基づいた復習タイミング
例文・発音付きで実践的に覚える

Download on the

App Store

類似表現との違い

I'm glad it worked out中立

「happy」と「glad」はどちらも喜びを表しますが、この文脈ではほとんど同義で使われます。「glad」は特定の状況や結果に対する喜びや安堵に焦点を当てることが多いです。フォーマル度はほとんど変わりません。

That's a relief中立

「安心した」という安堵感を直接的に表す表現です。"I'm happy it worked out" が「うまくいって嬉しい」という喜びと安堵の両方を含むのに対し、"That's a relief" は主に心配事が解消されたことへの安堵感に重点があります。

I'm pleased it turned out well中立

「pleased」は「happy」よりもややフォーマルで丁寧な響きがあります。"turned out well" も「うまくいった」という意味ですが、"worked out" と同様に良い結果になったことを表します。ビジネスシーンやより改まった状況で使われることがあります。

Thank goodnessカジュアル

「やれやれ」「よかった」という安堵と感謝の気持ちを、より感情的に、そして口語的に表す表現です。神に感謝するニュアンスも含まれるため、カジュアルな場面で使われることがほとんどです。"I'm happy it worked out" よりも感情的でカジュアルな印象を与えます。

よくある間違い

I'm happy it work out.

I'm happy it worked out.

「work out」は「うまくいった」という過去の出来事を指すため、動詞「work」を過去形「worked」にする必要があります。現在形「work」では意味が通りません。

I'm happy it worked.

I'm happy it worked out.

「work out」で「うまくいく」「良い結果になる」という一連の意味になります。「out」を省略すると、「（何か）が機能した」という意味になり、「物事が良い結果になった」というニュアンスが弱まります。

I'm happy for it worked out.

I'm happy it worked out.

「I'm happy (that) S V」のthatが省略された形であり、動詞節の前に前置詞「for」は不要です。直接「I'm happy it worked out」と続けます。

学習のコツ

「worked out」は「うまくいく」「良い結果になる」「解決する」という意味の句動詞で、過去の出来事に対して使う際は必ず「worked out」と過去形にすることを意識しましょう。
「I'm happy (that) S V」という文の構造を理解すると、他の主語や動詞の組み合わせでも同様の表現が作れます。例: "I'm happy you could make it."
心配事や問題が解決した時、または計画が成功した時に使える便利なフレーズです。ポジティブな状況で、安堵や喜びを表現したいときに積極的に使ってみましょう。