i'm good to go
慣用句英検3級A2TOEIC TOEIC 500点目標
発音
/aɪm ɡʊd tə ɡoʊ/
aɪm ˈɡʊd tə ˈɡoʊ
「Good」と「go」をはっきりと発音し、「to」は弱く「タ」のように発音すると、より自然な響きになります。全体的にリズミカルに発音しましょう。
使用情報
フォーマリティ:中立
頻度:非常によく使われる
使用場面:
日常会話ビジネス海外旅行スポーツIT・技術医療・健康料理・レストラン
意味
準備万端である、いつでも出発・開始できる状態である、もう問題ない、許可が出た。
"To be ready to start an activity, leave a place, or proceed with a plan. It also indicates that one has recovered, is approved, or has everything needed."
ニュアンス・使い方
このフレーズは、自分が何かを始める準備が完全に整っていること、物理的に移動できる状態であること、または何かの許可が得られたこと、問題が解決したことを伝える際に使われます。ポジティブなニュアンスがあり、自信や安心感を表すことが多いです。友人や同僚とのカジュアルな会話から、ビジネスシーンでのプロジェクトの進捗報告まで幅広く使われますが、非常にフォーマルな場面にはあまり適しません。ネイティブスピーカーは日常的に頻繁に使う、非常に自然で便利な表現です。
例文
My car is fully fueled, so I'm good to go for the road trip.
車はガソリン満タンなので、ロードトリップに出発準備万端です。
The presentation slides are finished, and I'm good to go for tomorrow's meeting.
プレゼン資料は完成しましたし、明日の会議に向けて準備万端です。
Just finished packing, I'm good to go whenever you are.
荷造り終わったよ、いつでも出発できるよ。
The doctor says I've recovered well, so I'm good to go back to work next week.
医者によると回復は順調なので、来週から仕事に戻っても大丈夫です。
Is the new software installed? Yes, I'm good to go with the update.
新しいソフトウェアはインストールされましたか？はい、アップデート完了ですぐ使えます。
We've got all the necessary approvals, so we're good to go with the project launch.
必要な承認はすべて得られましたので、プロジェクトを立ち上げる準備は万端です。
Are you ready to order? Yes, I'm good to go.
ご注文の準備はよろしいですか？はい、大丈夫です。
The client has reviewed the proposal and they are good to go with our plan.
クライアントは提案書を確認し、私たちの計画で進めることに同意しました。
My visa just arrived, so I'm good to go for my trip to Japan.
ビザが届いたので、日本への旅行準備は万端です。
The system check is complete, and we're good to go for the deployment.
システムチェックは完了し、デプロイメントの準備は万端です。
類似表現との違い
よりシンプルで直接的な「準備ができた」という表現です。「I'm good to go」は「問題なく準備ができた、承認された」というニュアンスをより強く含みます。
これも「準備万端」という意味ですが、特に物理的なものがすべて整った、手配が完了したというニュアンスが強いです。「I'm good to go」は行動に移せる準備ができたという点に焦点が置かれます。
「許可が出た」「承認された」という意味合いが非常に強い表現です。「I'm good to go」も許可の意味を含むことがありますが、「I'm cleared」はより専門的、公的な状況で使われることが多いです。
Let's rollカジュアル
「さあ、行こう」「さあ、始めよう」と、自分だけでなく相手を誘い、行動を促す際に使う表現です。「I'm good to go」は自分の準備状況を伝えるのに対し、「Let's roll」は行動開始の合図です。よりカジュアルで積極的です。
よくある間違い
I'm good for go.
I'm good to go.
このフレーズでは「〜する準備ができた」という不定詞の「to」が使われます。「for」は目的を示しますが、この文脈では不自然です。
I'm good going.
I'm good to go.
「to go」は慣用句的な表現であり、「going」とはなりません。動名詞を使う場合もありますが、このフレーズの形としては「to go」が正しいです。
学習のコツ
- 物理的な移動だけでなく、タスクやプロジェクトの準備完了、健康状態の回復など、幅広い「準備完了」の状況で使えます。
- 相手に準備ができたか尋ねる際は、「Are you good to go?」という疑問形がよく使われます。
- 「Good to go」は「問題ない」「承認済み」という意味でも使われるため、文脈を理解することが重要です。
対話例
友人との週末のハイキング前
A:
Did you pack enough water and snacks?
水と軽食は十分に詰めた？
B:
Yep, got everything! I'm good to go whenever you are.
うん、全部持ったよ！いつでも出発できる準備万端だ。
会議室でのプレゼンテーション前
A:
Is the projector working correctly and your laptop connected?
プロジェクターは正しく作動していて、PCは接続されている？
B:
Everything's set up. I'm good to go.
全て準備できました。いつでも始められます。
病院での診察後
A:
So, am I allowed to exercise again?
それで、また運動しても大丈夫ですか？
B:
Yes, you've recovered well. You're good to go!
はい、回復は順調です。もう大丈夫ですよ！
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
AIと英会話を無料で練習
苦手な発音をAIで発見
自分だけの単語帳を作成
1000問以上の文法で基礎固め
Download on the
App Store
Download on the
App Store
iPhoneでスキャン
無料でダウンロード