"Expressing relief, gratitude, or satisfaction upon hearing information that someone has shared, often implying that the information was important, helpful, or prevented a negative outcome."

ニュアンス・使い方

このフレーズは、相手が話してくれた情報に対して、感謝、安堵、または喜びの気持ちを伝える際に使われます。話してくれなかったら困っていたかもしれない、話してくれたことで安心した、といったニュアンスが含まれることが多いです。特に、相手が重要なこと、秘密、心配事、あるいは自分にとって有益な情報を教えてくれたときに適しています。 **どんな場面で使うか**: 友人や家族との日常会話はもちろん、職場での同僚とのカジュアルな会話、何かを相談された時、計画変更の連絡を受けた時など、幅広いシチュエーションで使えます。 **どんな気持ちを表すか**: 相手への感謝の気持ち、話してくれたことへの安心感、その情報が自分にとってポジティブな影響を与えたことへの喜びや安堵感を表します。 **フォーマル度**: 日常会話で非常に頻繁に使われる、ごく一般的な表現で「neutral（中立的）」です。ビジネスシーンでも、親しい同僚や部下との会話では問題なく使えますが、顧客や目上の人に対しては「I appreciate you informing me.」のようなより丁寧な表現を選ぶこともあります。 **ネイティブがどう感じるか**: 非常に自然で親しみやすい表現として認識されます。相手に安心感を与え、話してくれたことへのポジティブな反応を示すことで、信頼関係を築くのに役立ちます。

例文

Oh, I'm glad you told me about the party tonight. I almost made other plans.

カジュアル

ああ、今夜のパーティーのこと教えてくれて嬉しいよ。他の予定を立てるところだったんだ。

I'm glad you told me you were feeling overwhelmed with work. Let's find a way to lighten your load.

ビジネス

仕事に圧倒されていると教えてくれてよかった。負担を軽くする方法を見つけましょう。

Thanks for the heads-up! I'm glad you told me about the change in the meeting schedule.

カジュアル

事前連絡ありがとう！会議のスケジュール変更を教えてくれてよかったよ。

Wow, I'm glad you told me that. I had no idea they were moving to a different city.

カジュアル

わぁ、教えてくれて嬉しい。彼らが違う都市に引っ越すなんて知らなかったよ。

I'm glad you told me before I ordered the wrong part. That would have been a waste.

カジュアル

間違った部品を注文する前に教えてくれてよかった。無駄になるところだったよ。

If you're not comfortable with the proposal, I'm glad you told me. We can revise it.

ビジネス

もしその提案に納得できないなら、言ってくれてよかった。修正できますから。

I'm glad you told me your concerns about the project. We should discuss them further.

ビジネス

プロジェクトに関する懸念を教えていただき、ありがとうございます。もっと議論すべきですね。

It is fortunate that you informed me of this critical error. I am glad you told me.

フォーマル

この重大なエラーをご報告いただいたことは幸いです。教えていただき、ありがとうございます。

I'm glad you told me your secret. I promise I won't tell anyone.

カジュアル

秘密を打ち明けてくれて嬉しい。誰にも言わないと約束するよ。

I'm glad you told me you were coming, otherwise I wouldn't have baked enough cake.

カジュアル

来てくれるって教えてくれてよかったよ、そうでなければケーキを十分に焼かなかったところだった。

Memorize

英語力を伸ばす学習アプリ

AIと英会話を無料で練習

AIが発音をリアルタイムでチェック
様々な返答例で表現の幅が広がる
会話履歴を振り返って復習できる

Download on the

App Store

Memorize

英語力を伸ばす学習アプリ

自分だけの単語帳を作成

フラッシュカードで効率的に暗記
忘却曲線に基づいた復習タイミング
例文・発音付きで実践的に覚える

Download on the

App Store

類似表現との違い

I'm relieved you told me中立

「glad」が「嬉しい、喜んで」というポジティブな感情全般を表すのに対し、「relieved」は「安心した、ホッとした」という、特に懸念や心配事が解消されたことによる安堵感を強く表現します。危険や不都合な状況が回避された場合に、より適しています。

It's good that you told me中立

「I'm glad you told me」と意味は似ていますが、「It's good that〜」はより客観的で、感情の強さは「glad」よりもやや控えめです。「glad」が個人的な喜びや感謝に焦点を当てるのに対し、「good」は一般的な好ましさを示します。

Thank you for telling me中立

これは直接的な感謝を伝える表現です。「I'm glad you told me」が話してくれたことに対する自分の感情（喜び、安堵）を伝えるのに対し、「Thank you for telling me」は「教えてくれた」という行為そのものへの感謝を強調します。感情のニュアンスは含まれませんが、非常に丁寧で汎用性が高いです。

I appreciate you telling me中立

「Thank you for telling me」よりも少しフォーマルで、相手の行為に対する深い感謝と敬意を表します。特にビジネスシーンや目上の人に対して、より丁寧な印象を与えたい場合に使うと良いでしょう。

I'm happy you shared that with me中立

「glad」と「happy」は非常に似ていますが、「happy」はより一般的な幸福感を指す傾向があります。また、「told me」が「情報を伝える」に限定されるのに対し、「shared that with me」は「経験、感情、意見などを分かち合う」という、より広範な意味合いを持ちます。心のこもった共有に対して使われます。

よくある間違い

I'm glad you said me.

I'm glad you told me.

「say」は「〜と言う」という言葉そのものに焦点を当てるのに対し、「tell」は「〜に教える、伝える」と、情報伝達の相手や内容に焦点を当てます。この文脈では「私に（情報を）教えてくれた」という意味なので、「tell」を使います。

I'm glad you said to me.

I'm glad you told me.

「tell」は「tell人モノ」の形で「人にモノを伝える」という意味になるため、「to」は不要です。「say」を使う場合は「said to me」となりますが、意味合いが異なります。

学習のコツ

「glad」の後に「that節」が省略されていると考えると理解しやすいです。（例: I'm glad (that) you told me.）
感謝や安堵の気持ちを強調したい場合は、「I'm really glad you told me」や「I'm so glad you told me」のように「really」や「so」などを加えることができます。
相手に何かを話すことを促す際には、「I'd be glad if you told me...」のように使うこともできます。