i'll do the same
コロケーション英検4級A2TOEIC TOEIC 500点目標
発音
/aɪl duː ðə seɪm/
I'll do the SAME
「same」を強く、はっきりと発音します。「I'll do the」は一息で流れるように発音しましょう。I'llは「アイル」のように発音し、theは直後のsameが子音始まりなので「ダ」に近い音になります。
使用情報
フォーマリティ:中立
頻度:非常によく使われる
使用場面:
日常会話ビジネス海外旅行料理・レストラン友人・家族職場意思決定
意味
私もそうします／同じことをします。相手が提案した行動や、行おうとしている行動に、自分も追随する意思を示す際に使われます。
"To indicate that one will perform the same action, make the same choice, or follow the same path as someone else has just done, suggested, or decided to do."
ニュアンス・使い方
このフレーズは、相手が何か行動を起こす、または特定の選択をするという発言をした後で、自分も全く同じ行動や選択をする場合に用います。例えば、友人が「コーヒーを注文するよ」と言った後で「I'll do the same」と返せば、「私もコーヒーを注文します」という意味になります。 相手への同調や、同じ意思を持っていることをシンプルに伝えるのに非常に便利です。非常に一般的で自然な表現であり、日常会話からビジネスシーンまで幅広く使えますが、特にカジュアルな場面で頻繁に登場します。相手との協調性を示すポジティブな印象を与えます。
例文
A: "I'm going to grab a sandwich for lunch." B: "Oh, I'll do the same."
A: 「お昼にサンドイッチ食べようかな。」B: 「あ、私もそうします。」
A: "I think I'll just stay home and relax tonight." B: "Sounds good. I'll do the same."
A: 「今夜は家にいてゆっくりしようと思うんだ。」B: 「いいね。私もそうするよ。」
A: "I'm heading to the gym after work." B: "Great! I'll do the same if I can finish early."
A: 「仕事の後ジムに行くんだ。」B: 「いいね！私も早く終わればそうするよ。」
A: "Let's all meet at the park at 3 PM." B: "Okay, I'll do the same."
A: 「みんなで午後3時に公園に集まろう。」B: 「わかった、私もそうするよ。」
A: "I'll start with the soup." B: "I'll do the same, please."
A: 「スープからお願いします。」B: 「私も同じでお願いします。」
A: "I'm planning to take a short break now." B: "Good idea. I'll do the same."
A: 「今から少し休憩しようと思うんだ。」B: 「いい考えだね。私もそうするよ。」
A: "I'll submit my report by the end of the day." B: "Understood. I'll do the same."
A: 「今日の終わりまでにレポートを提出します。」B: 「承知いたしました。私もそうします。」
A: "I'll focus on the marketing strategy first." B: "That makes sense. I'll do the same for my part."
A: 「私はまずマーケティング戦略に集中します。」B: 「なるほど。私も自分の担当部分で同じようにします。」
A: "I will ensure all necessary documents are prepared." B: "Very well. I'll do the same for the accompanying materials."
A: 「必要な書類はすべて準備しておきます。」B: 「承知いたしました。添付資料についても同様にいたします。」
類似表現との違い
Me too.カジュアル
相手の感情や意見に共感を示す際に使う非常にカジュアルな表現で、「私も」という意味。具体的な行動を指す「i'll do the same」とは異なり、行動よりも感情や思考の共有に重きを置きます。
「i'll do the same」と非常に似ていますが、"do the same" の方が「同じ行動を取る」というニュアンスをより明確に伝えます。「I will too」は、単に「私もそうする」という直接的な意思表明です。文脈によってはどちらも使えることが多いですが、"do the same"はより具体的な行動の再現を示唆します。
ややフォーマルで簡潔な表現で、「同様に」「こちらも」という意味です。感謝や挨拶の返答、または相手の意見に賛同する際に使われます。「i'll do the same」が具体的な行動への言及であるのに対し、「Likewise」はより抽象的な状況で使われることが多いです。
The same for me.カジュアル
主にレストランやカフェで注文する際に、「私も同じものを」と伝えるために使われる簡潔な表現です。文脈が限定的であり、「i'll do the same」がより広範な行動や選択に適用できるのとは異なります。
よくある間違い
I'll think the same.
I'll do the same. / I think so too.
"do the same" は「同じ行動をする」という意味合いが強く、「同じように考える」場合には不適切です。「私もそう思う」と言いたい場合は "I think so too." や "I agree." を使いましょう。
I'll do it same.
I'll do the same.
"same" を代名詞として「同じもの／こと」という意味で使う場合、「the」を伴うのが正しい形です。「the same thing」の "thing" が省略された形と考えると分かりやすいでしょう。
学習のコツ
- 相手の行動や選択に同調する際に使うと、スムーズなコミュニケーションができます。
- 特にレストランでの注文時に「私も同じものを」と言うのに便利です。
- "I'll" の短縮形を使うと、より自然で口語的な印象を与えます。
対話例
カフェで友人と飲み物を注文する
A:
I think I'll have a latte.
私はラテにしようかな。
B:
Sounds good. I'll do the same.
いいね。私も同じのにするよ。
会議で同僚が提案した行動に同意する
A:
I'll prepare the agenda for tomorrow's meeting.
明日の会議の議題は私が準備します。
B:
Okay, I'll do the same for the presentation slides.
承知しました。私はプレゼン資料についてそうします。
週末の計画について家族と話す
A:
I'm planning to go for a hike on Saturday.
土曜日にハイキングに行こうと思ってるんだ。
B:
Oh, that sounds fun! I'll do the same.
あ、楽しそう！私もそうするよ。
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
AIと英会話を無料で練習
苦手な発音をAIで発見
自分だけの単語帳を作成
1000問以上の文法で基礎固め
Download on the
App Store
Download on the
App Store
iPhoneでスキャン
無料でダウンロード