"To make an effort or try to do something, often implying that the task might be difficult, challenging, or the outcome is not guaranteed, but one is committed to trying their best."

ニュアンス・使い方

この表現は、「〜しようと試みる」という意欲や努力を表しますが、「try to」よりもフォーマルで、挑戦するタスクが困難であったり、成功が不確実である可能性を内包しています。しかし、その困難さにもかかわらず、誠実に努力し、最善を尽くすという責任感やプロフェッショナリズムを示すニュアンスがあります。ビジネスシーンや学術的な文脈、あるいは個人的な目標設定で、困難な状況に挑む姿勢を示す際に特に適しています。カジュアルな日常会話では「I'll try to」の方が一般的で自然です。

例文

I'll attempt to fix the printer, but I'm not an expert.

カジュアル

プリンターを直してみますが、専門家ではないんです。

I'll attempt to finish reading this challenging book by the end of the week.

カジュアル

今週末までにこの難しい本を読み終える努力をしてみます。

I'll attempt to bake a gluten-free cake for your party.

カジュアル

パーティーのためにグルテンフリーのケーキを焼いてみますね。

She said she'll attempt to learn Japanese next year.

カジュアル

彼女は来年、日本語を学ぶつもりだと言っていました。

We'll attempt to reach an agreement during the negotiation.

ビジネス

交渉中には合意に達するよう努力いたします。

I'll attempt to complete the analysis report by the revised deadline.

ビジネス

修正された期限までに分析レポートを完成させるよう努めます。

The team will attempt to optimize the system's performance and efficiency.

ビジネス

チームはシステムの性能と効率を最適化するよう試みます。

The researchers will attempt to replicate the experimental results.

フォーマル

研究者たちはその実験結果を再現するよう試みるでしょう。

We will attempt to provide a comprehensive solution to this complex issue.

フォーマル

この複雑な問題に対し、包括的な解決策を提供するよう努めます。

Memorize

英語力を伸ばす学習アプリ

AIと英会話を無料で練習

AIが発音をリアルタイムでチェック
様々な返答例で表現の幅が広がる
会話履歴を振り返って復習できる

Download on the

App Store

Memorize

英語力を伸ばす学習アプリ

自分だけの単語帳を作成

フラッシュカードで効率的に暗記
忘却曲線に基づいた復習タイミング
例文・発音付きで実践的に覚える

Download on the

App Store

類似表現との違い

try to中立

「attempt to」よりもはるかに一般的でカジュアルな表現です。日常会話で頻繁に使われ、努力の度合いや成功への確信が「attempt to」ほど強くない場合にも使われます。より気楽なニュアンスがあります。

make an effort to中立

「努力をする」という行動そのものに焦点を当て、具体的に努力を払う姿勢を強調します。「attempt to」と同様に丁寧ですが、「effort」という名詞を使うことで、より明確な努力の意思を示すニュアンスがあります。少し回りくどい印象を与えることもあります。

endeavor tovery_formal

「attempt to」よりもさらにフォーマルで、やや古風な響きも持つ表現です。非常に重要な目標や大きな困難を伴うことに対して、「懸命に努力する」という意味合いが強く、書き言葉や公式声明で用いられることが多いです。

strive toフォーマル

困難や障害を乗り越えて「懸命に努力する」「奮闘する」という、より強い努力や闘争のニュアンスが含まれます。「attempt to」が「試みる」であるのに対し、「strive to」は「非常に困難な目標に向かって、粘り強く努力し続ける」ことを強調します。

よくある間違い

I'll attempt doing it.

I'll attempt to do it.

動詞としての 'attempt' の後に「〜しようと試みる」という意味で動詞を続ける場合、動名詞（-ing形）ではなく不定詞（to + 動詞の原形）を使います。

I'll attempt for it.

I'll attempt to do it.

「〜しようと試みる」という意味では 'attempt' の後に直接 'for' を置くことはありません。特定の目標や行動を試みる場合は不定詞（to + 動詞の原形）を使用します。

学習のコツ

「try to」よりも丁寧でフォーマルな表現です。ビジネスシーンや公式な文書で「〜する努力をします」と伝える際に使うと、よりプロフェッショナルな印象を与えます。
成功が不確実であるものの、最善を尽くすという意志を示す際に適しています。困難な課題への挑戦を表明する場面で活用しましょう。
名詞の 'attempt' (試み、企て) も一緒に覚えると、語彙力が広がります。例: 'a failed attempt' (失敗した試み)。