/aɪ stɪl ˈhævənt Vd/
I still HAVEN'T V
「still」と「haven't」に強勢を置くことで、「まだ~していない」という強調を表現できます。haven'tの 't' は、後に続く動詞によってはほとんど発音されないことがあります(例: haven't done の 't')。
"Used to emphasize that an action or event has not yet taken place up to the present moment, often implying a sense of delay, a lingering expectation, or an ongoing lack of completion. The 'V' represents a past participle."
ニュアンス・使い方
このフレーズは、あるタスクや行動が現在まで完了していないことを伝える際に頻繁に用いられます。`still` が入ることで、単に「していない」だけでなく、「今もなお、まだ」という継続的な未完了の状態や、予想よりも長く未完了の状態が続いていることへの強調が加わります。話者の焦り、少しの不満、申し訳なさ、あるいは単なる事実報告など、幅広い感情を伴うことがあります。フォーマル度はニュートラルで、友人とのカジュアルな会話から、ビジネスの進捗報告まで幅広く使えます。ネイティブにとっては非常に自然で一般的な表現です。
I still haven't finished my report.
まだレポートを終えていません。
She still hasn't replied to my email.
彼女はまだ私のメールに返信していません。
We still haven't decided where to go for vacation.
私たちはまだ休暇にどこに行くか決めていません。
Oh no, I still haven't paid my rent!
ああ、やばい、まだ家賃を払ってない!
He still hasn't learned how to swim.
彼はまだ泳ぎ方を覚えていません。
The company still hasn't announced the new policy.
会社はまだ新しい方針を発表していません。
I still haven't received the final approval for the project.
プロジェクトの最終承認をまだ受け取っていません。
Despite repeated attempts, we still haven't reached a breakthrough.
度重なる試みにもかかわらず、私たちはまだ突破口を開いていません。
The committee still haven't reached a unanimous decision on the policy changes.
委員会は政策変更についてまだ満場一致の決定に至っていません。
We still haven't established the full scope of the project's impact.
私たちはプロジェクトの影響範囲全体をまだ確定していません。
`still` がない分、単純に「まだ~していない」という事実を伝えるニュアンスが強いです。`still` は未完了の状態が予想よりも長く続いていることへの強調や、少しの焦り、不満を含みます。
これは「まだ~する時間が取れていない」「まだ~に着手していない」というニュアンスが強いです。行動を起こす機会や準備が整っていないことを示唆します。
こちらは「まだ~するのを待っている状態だ」という意味で、自身の行動ではなく、他者からの行動や許可、状況の変化を待っていることを表します。
これは単なる過去の事実として「~しなかった」と伝える過去形です。現在完了形とは異なり、現在の状況との関連性や未完了の継続は含みません。
`still` を使って「今もなお~していない」と表現する場合は、現在完了形 (`haven't + 過去分詞`) を使用します。過去形 (`didn't + 動詞の原形`) は過去のある時点での行動について使われます。
現在完了の否定形は `have not` または `haven't` を使用します。`not` を単独で助動詞なしに使うのは誤りです。
`have` の後に `to + 動詞の原形` を続けるのは一般的ではありません。現在完了形では `have` の後に動詞の過去分詞形を置きます。
A:
Did you manage to book the tickets for the concert yet?
コンサートのチケット、もう予約できた?
B:
Oh, no! I still haven't booked them. I'll do it right now!
ああ、だめだ!まだ予約してないんだ。今すぐやるよ!
A:
Have you sent the revised proposal to the client?
改訂版の提案書はクライアントに送りましたか?
B:
I still haven't sent it. I'm just waiting for final approval from the manager.
まだ送っていません。部長からの最終承認を待っているところです。
A:
How's your new project going? Have you settled into your new role?
新しいプロジェクトはどう?新しい役職には慣れた?
B:
It's going well, but I still haven't fully adjusted to the new system. There's so much to learn.
順調ですが、まだ新しいシステムに完全に慣れていません。学ぶことがたくさんあります。
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
iPhoneでスキャン
無料でダウンロード